Tradução Inglês-Português para "kill"

 

"kill" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 804

kill {substantivo}

kill {substantivo} (também: butchery, bloodshed, killing)

matança {f.}

I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.

Não conseguia compreender a fome, a destruição, a matança de pessoas inocentes.

Obviously the requisite number of people must have been killed there.

Pelos vistos, o nível de matança neste país foi suficiente para se agir.

I don´t think a killing spree is gonna make things better for us.

Não creio que uma pequena matança vá melhorar as coisas.

It is time for the killing to stop.

É tempo de parar com esta matança.

The killing must end immediately.

A matança deve acabar de imediato.

to kill {verbo}

to kill [killed|killed] {v.} (também: to liquidate, to murder, to bump off, to blow away)

matar {v.}

You need to be arresting whoever tried to kill my brother, not testing his blood.

Você devia estar atrás de quem tentou matar o meu irmão e não de seus exames.

Soon a cadre of police will arrive... just in time to kill us as we exit the church.

Logo, chegará um polícia... para nos matar no instante em que sairemos da igreja.

I am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.

Felizmente que já não é necessário matar 50 000 porcos para obter insulina.

They also said that they wanted to see what it was like to kill someone in real life.

Disseram também que queriam ver como era essa história de matar alguém de verdade.

The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.

No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas.

to kill [killed|killed] {v.} (também: to assassinate, to murder, to slay)

The purpose of the attack was probably to kill Sam Rainsy, leader of the KNP in Cambodia, and other prominent opposition leaders.

As granadas visavam assassinar Sam Rainsy, líder do PNK no Camboja e conhecidos líderes da oposição.

A few years ago we had a hate-crazed bomber who specifically intended to kill gay customers of a bar.

Há uns anos, tivemos o caso de um bombista movido pelo ódio que tencionava assassinar especificamente os clientes homossexuais de um bar.

Since we have to work together, I don't want to spend half the day killing your name.

Como vamos trabalhar juntos, não quero passar metade do dia a assassinar o seu nome.

Killing, murdering children, murdering mothers and fathers of children, killing children ’ s teachers is the most extreme expression of the most miserable of human behaviour.

Matar, assassinar crianças, assassinar mães e pais de crianças, matar professores de crianças é a expressão mais extrema do mais

Society must be protected against people who force children into sexual acts and who are even capable of killing those children if they can no longer be used for that purpose.

É imperioso proteger a sociedade contra pessoas que forçam crianças a práticas sexuais e que, inclusive, são capazes de as assassinar

to kill [killed|killed] {v.} (também: to finish)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "kill":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "kill" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Kill what?

Cu... o quê?

You are killing me

Só me fazes rir...

Kill the trolls!

Apontem aos trolls!

We want him killed.

Queremo-lo morto.

They killed people.

Causaram mortos.

Can they be killed?

Podem ser mortos?

Quit killing people.

Parem as matanças.

Kill the motor, dude.

Não estragues.

You killed my father.

Mastastes o meu pai.

18 people were killed.

18 pessoas morreram.

He could´ve been killed.

Pode ter morrido.

Theywon´t be killed.

Eles não vão ser mortos.

My father's been killed.

O meu pai foi morto.

Stop the killing '.

Acabem com a mortandade?.

One policeman was killed.

Um guarda foi morto.

Two people were killed.

Foram mortas duas pessoas.

You could have been killed.

Poderias ter sido morto.

The killing will go on.

A mortandade vai continuar.

Should've killed her, then.

Então devias tê- la morto.

Why do they want me killed?

Por que me querem morto?

Palavras similares

kickstart · kid · kiddy · kidnapped · kidnapper · kidnapping · kidney · kidneys · kids · kike · kill · killer · killing · killings · killjoy · kiln · kilo · kilogram · kilogramme · kilometer · kilometre

Mais no dicionário Português-Alemão.