Tradução Inglês-Português para "kick"

EN kick Português tradução

volume_up
kick {subst.}

EN kick
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. esporte

1. geral

kick (também: drop kick)
It would be really to give a kick to the government, a mid-term kick to the government you know where.
Um 'não' significaria na realidade um pontapé no Governo, a meio do seu mandato.
Here we will kick things off and publish our own evaluation in due course.
Aqui, damos o pontapé de saída e publicaremos a nossa própria avaliação a seu tempo.
The reality is that the EU economy needs a kick-start.
A realidade é que a economia da UE precisa de um pontapé de saída.
kick (também: protest, protestation, sit-down strike, remonstration)
kick (também: demur, objection)
kick
to kick sb in the teeth
kick (também: stamp)

2. esporte

kick (também: shot, strike)
volume_up
chute {m.} [esport.]

Exemplos de uso para "kick" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto get a kick out of something
Englishgoal scored from a bicycle kick
Englishgoal scored from a bicycle kick
Englishto kick oneself
Englishto kick over the traces
Englishto kick sth into the long grass
Englishto kick sth into the long grass
Englishto kick up one's heels
Englishto kick with the left foot
Englishto kick sb
EnglishOur duty is to kick-start European integration, which is in a seriously bad way.
O nosso dever é o de relançar a construção europeia, que está no mau caminho.
EnglishAny assistance that Europe can offer to kick-start the industry is very positive.
Todo o apoio que a Europa possa dar ao relançamento da indústria será muito positivo.
EnglishOtherwise the final uncompensated cut of the quotas will kick in in 2010.
A não ser assim, a redução final de quotas sem compensação terá início em 2010.
EnglishBut that is not about kick-starting economic growth in a 'business as usual' direction.
Mas isso não significa revigorar o crescimento económico na direcção habitual.