Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "key"

 

"key" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 5056

key {substantivo}

key {subst.} (também: switch, spanner, wrench, brace)

chave {f.}

Understanding that is the key to our future common foreign and security policy.

Compreender isto é a chave da nossa futura política externa e de segurança comum.

Building on this new transparency, therefore, we have set five key requirements.

Consolidando a nova transparência, por isso, definimos cinco requisitos-chave.

Update the value of the SyncTimeInterval key with the interval that you prefer.

Atualize o valor da chave SyncTimeInterval com o intervalo de sua preferência.

The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.

O processo de certificação desempenha um papel-chave no combate à pesca ilegal.

Ukraine has become a key partner of the European Union's neighbourhood policy.

A Ucrânia tornou-se um parceiro-chave da política de vizinhança da União Europeia.

key {subst.} (também: button)

tecla {f.}

The options listed in this wizard vary depending on the key selected. For example,

As opções listadas nesse assistente variam, dependendo da tecla selecionada.

You can assign a macro recorded in ~~~ IntelliPoint to a key or a mouse button.

É possível atribuir uma macro gravada no IntelliPoint a uma tecla ou botão de mouse.

You can assign a macro recorded in IntelliPoint to a key or a mouse button.

É possível atribuir uma macro gravada no IntelliPoint a uma tecla ou botão de mouse.

Select the key you want, for example: BACKSPACE, TAB, and the arrow keys.

Selecione a tecla que você deseja, por exemplo: BACKSPACE, TAB e teclas de seta.

The OK button works like the Enter key and can be used to select an item.

O botão OK funciona como a tecla Enter e pode ser usado para selecionar um item.

to key {verbo}

to key [keyed|keyed] {v.} (também: to attune, to tune)

The Barzanti report is an excellent one because it not only adopts a cultural perspective but it is also an appeal for the key words to be 'compatibility' and 'harmonisation'.

O relatório Barzanti é excelente, porque para além de ter uma perspectiva cultural, é todo ele um apelo a que «compatibilizar» e «harmonizar» sejam as palavras de ordem.

The Barzanti report is an excellent one because it not only adopts a cultural perspective but it is also an appeal for the key words to be 'compatibility ' and 'harmonisation '.

O relatório Barzanti é excelente, porque para além de ter uma perspectiva cultural, é todo ele um apelo a que« compatibilizar» e« harmonizar» sejam as palavras de ordem.

to key [keyed|keyed] {v.} (também: to nominate, to appoint, to name, to call)

to key [keyed|keyed] {v.} (também: to sharpen, to attune)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "key":

 

Traduções similares

Traduções similares para "key" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "key" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I believe that this is key to making progress in the fight against this illness.

Penso que isto é fundamental para se fazerem progressos na luta contra a doença.

I can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.

Posso garantir-lhe que o Conselho considera essa matéria de crucial importância.

The key phrase in this strategy will be preparing for the future at all levels.

A expressão decisiva desta estratégia será preparar o futuro a todos os níveis.

The Commission welcomes the report, which reflects the key issues appropriately.

A Comissão saúda o relatório, que reflecte devidamente as questões principais.

In our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue.

Consideramos a adicionalidade da contribuição para o Fundo uma questão essencial.

In particular, I believe that attention must be focused on three key concepts.

Penso, em particular, que deve ser dada especial atenção a três questões cruciais.

We determined and discussed today that education is a key field in development.

Determinámos e debatemos hoje que a educação é fundamental para o desenvolvimento.

The key phrase of the Green propaganda machine has been: ' no patents on life' .

O slogan da máquina de propaganda dos Verdes é «não às patentes sobre a vida».

The key phrase of the Green propaganda machine has been: ' no patents on life '.

O slogan da máquina de propaganda dos Verdes é« não às patentes sobre a vida».

Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.

Inclusive nós, deputados, recebemos agora da Comissão um porta-chaves com um euro.

It gives keys to a dumbass and orders him to guard somebody for vodka and sausage.

Abre horizontes a um asno e ordena-o a guardar alguém a troco de Vodka e salsichas

The key question is whether there is the political will to drive that change.

A questão essencial é saber se existe vontade política para provocar essa mudança.

The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.

A reacção oficial a este desenvolvimento foi, inicialmente, relativamente moderada.

I believe that this debate is proof of Parliament’s interest in this key issue.

Considero que este debate é prova do interesse do Parlamento nesta questão crucial.

In conclusion, the key element is that of the inclusion of the self-employed.

Conclusão: o elemento fundamental é o da inclusão dos trabalhadores independentes.

I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

Penso que as redes, a cooperação prática, são um dos factores mais importantes.

I would like to point to four key issues that have emerged from these events.

Gostaria de destacar quatro questões fundamentais que surgiram destes seminários.

We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Consideramos que isso é fundamental para superar a fragmentação do mercado europeu.

This is one of the key issues that have to be addressed in Parliament this week.

Esta é uma das questões fundamentais que o Parlamento terá de analisar esta semana.

Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.

Caros Colegas, o direito ao asilo é um princípio essencial dos direitos humanos.
 

Resultados no fórum

Tradução "key" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Kerry · Kessler · Ket · ketchup · ketone · ketorolac · kettle · kettledrum · kettling · Kevin · key · keyboard · keyboards · keychain · keyhole · Keynesian · keynote · keypal · keyring · keys · keystone

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.