Tradução Inglês-Português para "just a little"

EN just a little Português tradução

EN just a little
play_circle_outline
{advérbio}

just a little (também: just a little bit)
No, I'm just a little uncomfortable of being on a rickety bridge over boiling lake of lava!
Não, estou um pouco desconfortável. estar numa ponte sobre um lago de lava.
If I could just sleep a little bit, just a little bit --
½½He's just a little larger than life,½½ right?

Traduções parecidas para just a little em Português

just adjetivo
just advérbio
just conjunção
Portuguese
A substantivo
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
little adjetivo
Portuguese
little advérbio
Portuguese

Exemplos de uso para "just a little" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.
Isto faz com que o paciente sofra, mas só um bocadinho e muito menos do que antes.
EnglishI can understand it just a little, but it is not allowed and should not be tolerated.
Compreendo em certa medida que exista, mas não é permitido e não deve ser tolerado.
EnglishShould we not, however, be just a little more assertive and proactive?
Mas será que não deveríamos tornar-nos um pouco mais agressivos ou autoritários?
EnglishNo, I'm just a little uncomfortable of being on a rickety bridge over boiling lake of lava!
Não, estou só um pouco desconfortável. estar numa ponte sobre um lago de lava.
EnglishBut do you think this one time...... you could turn the music down just a little...... bit.
Mas acha que desta vez...... poderiam abaixar a música um pouco...... mais.
EnglishI must, of course, pour just a little cold water on one point.
Naturalmente, existe um ponto no qual tenho de deitar um pouco de água no vinho.
EnglishNow, this here is a man who takes his job... just a little too seriously, don't you think?
Estamos perante um homem que leva o seu trabalho...... demasiado a sério, não vos parece?
EnglishWe expected just a little resistance from Europe, in the face of this unilateral process.
Esperava-se da Europa alguma resistência, ainda que pouca, face a este processo unilateral.
EnglishFrom an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
Do ponto de vista da engenharia, este é apenas um pequeno sistema articulado de quatro barras.
EnglishIn Xinjiang, the region of the Uighurs, there is just as little cultural autonomy as in Tibet.
Em Xinjiang, na região dos Uigures, existe tão pouca autonomia cultural como no Tibete.
EnglishIn other words, we would be dismantling Community preference just that little bit more.
Ou seja, iríamos desmantelar ainda mais a preferência comunitária.
EnglishThere is one more point I would like to make, however, and it is one that is just a little unpleasant.
Queria, no entanto, acrescentar ainda um ponto que encerra em si algum desagrado.
EnglishIt makes just as little sense to demand that cash only be handed over from person to person.
É também absurdo exigir que a entrega de dinheiro só possa ser realizada de pessoa a pessoa.
EnglishRussia is thus making it very clear just how little it values human rights.
A Rússia está, assim, a demonstrar muito claramente o pouco valor que atribui aos direitos humanos.
EnglishDo you think you could just maybe turn the music down...... just a little bit?
Acha que poderia baixar... a música...... um pouquinho?
EnglishIn matters of expertise just a little money should bear fruit.
Na área do conhecimento especializado, uma pequena soma deve bastar para produzir resultados.
EnglishThe sensor is just a little strip of metal in that headband there.
O sensor é apenas uma pequena tira de metal naquela fita ali.
EnglishI would now just like to mention my colleague Chris Davies, for I am just a little proud of him.
Gostaria agora de fazer uma referência ao meu colega Chris Davies, de quem estou deveras orgulhoso.