"just" tradução em português

EN

"just" em português

volume_up
just {conj.}
PT

EN just
volume_up
{adjetivo}

just (também: equitable, fair)
Fair trade is just trade, and ‘ just’ does not mean ‘ equal’.
O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que« justo» não significa« igualitário».
Fair trade is just trade, and ‘just’ does not mean ‘equal’.
O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que «justo» não significa «igualitário».
Our negotiators must fight hard for a fair and just framework as well as a free market.
Os nossos negociadores têm de lutar empenhadamente por um quadro equitativo e justo, para além de um mercado livre.
just (também: correct, equitable, exact, right)
just (também: righteous, slim-fit)
volume_up
justo {adj. m.}
Now is the opportunity for the House to do that which is right and just and good.
Esta é a oportunidade de a Assembleia fazer o que é correcto, justo e bom.
Fair trade is just trade, and ‘ just’ does not mean ‘ equal’.
O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que« justo» não significa« igualitário».
Fair trade is just trade, and ‘just’ does not mean ‘equal’.
O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que «justo» não significa «igualitário».

Exemplos de uso para "just" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishJust look at the criteria adopted in the ACP-EU Joint Parliamentary Assemblies.
Vejam-se os critérios adoptados nas assembleias parlamentares paritárias UE-ACP.
EnglishThe EU is much more, nowadays, than just a common market for goods and capital.
Actualmente, a UE é muito mais que um mero mercado comum de produtos e capitais.
EnglishThe Commission has just presented a communication on the subject of ‘decent’ work.
A Comissão acaba de apresentar uma comunicação sobre o tema do trabalho “digno”.
EnglishThe next cycle of the Strategy must not be just another bureaucratic exercise.
O próximo ciclo da Estratégia não deve constituir mais um exercício burocrático.
EnglishJust take them off." (Laughter) He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Anda tira isso." (Risada) Ele de qualquer forma não achava tanta graça quanto eu.
EnglishJust yesterday, new clashes took place among ethnic Kyrgyz, Russians and Turks.
Ainda ontem, registaram-se novos confrontos entre quirguizes, russos e turcos.
EnglishJust a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Ainda hoje houve alguém, há minutos, que usou a expressão «uma vida mais decorosa».
EnglishFundamental improvements in this sector will not result from just one measure.
As melhorias fundamentais neste sector não se conseguirão com uma única medida.
EnglishA meeting of that conference has just taken place at ministerial level, at Sochaux.
Uma reunião dessa Conferência acaba de ter lugar a nível ministerial em Sochaux.
EnglishTherefore, in view of everything I have just said, I voted against the report.
Por conseguinte, à luz de tudo o que disse, votei contra o relatório em apreço.
EnglishThe new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.
O novo Tratado prevê 105 novos poderes para a UE - tal como previa a Constituição.
EnglishIt is time for us here to show just such fraternity with the people of Ireland.
É chegada a hora de darmos provas desta fraternidade para com o povo irlandês.
EnglishIt would be very easy for people in this House to just favour the status quo.
Seria demasiado fácil para os membros desta assembleia privilegiar o statu quo .
EnglishI must specifically reply to some of the issues that have been raised just now.
Tenho de responder especificamente a algumas das questões referidas até agora.
EnglishNot just to the fact that our share of the market is declining: of course it is.
Com efeito, comparações relevantes podem fazer-nos cair dos olhos a venda europeia.
EnglishMy marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
O meu casamento não estava a correr bem, e estávamos a afastar-nos cada vez mais.
EnglishThat is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
É esse o problema, o facto de esta lúgubre conduta ser tão longa e impraticável.
EnglishMany SMEs have to hire expensive consultants just to process their applications.
É por isso que muitas PME utilizam os serviços de consultores pagos a peso de ouro.
EnglishJust now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.
Há pouco, a senhora deputada Scallon referiu algumas ideias de que tomo boa nota.
EnglishDifferent people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
A inovação é essencial para o êxito de uma empresa e ajuda a assegurar empregos.