"jealous" tradução em português

EN

"jealous" em português

EN jealous
volume_up
{adjetivo}

jealous
Oh, não sejas ciumento.
jealous
volume_up
ciumenta {adj. f.}
jealous
volume_up
cioso {adj.}
jealous
volume_up
enciumada {adj. f.}
jealous
volume_up
enciumado {adj. m.}
jealous (também: despiteful)
volume_up
despeitado {adj. m.}
jealous (também: invidious)
volume_up
invejoso {adj. m.}
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
Sabemos que não estamos constantemente zangados, nem constantemente invejosos, nem constantemente generesos.
Events have quickly proved that they are not a figment of the fevered imaginations of jealous opposition leaders or sensation-hungry journalists.
Os acontecimentos demonstraram que não se tratava de um produto da imaginação febril de líderes da oposição invejosos ou de jornalistas sensacionalistas.
You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.
Vocês sabem, quando o Large Collider abriu, e não funcionou, e as pessoas tentaram perceber porquê, foi a equipa do Small Hadron Collider que o sabotou porque estavam invejosos.

Sinônimos (inglês) para "jealous":

jealous

Exemplos de uso para "jealous" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishBecause we're only going together to make you jealous.
Porque só ia com ela para te fazer ciúmes.
EnglishI am almost jealous that I was not present.
Quase que tenho pena de não ter estado presente.
EnglishAre you jealous, Aphrodite?
Englishto make sb jealous
EnglishHe's jealous of us.
English- Madam President, as you can see, my colleagues are jealous of our relationship, which is why they have acted as our chaperones here this afternoon.
- (EN) Senhora Presidente, como pode ver, os meus colegas têm ciúmes da nossa relação, razão pela qual estiveram aqui esta tarde a servir de pau-de-cabeleira.
EnglishAt the end of the one I'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long, Chuck does something that to this day I'm jealous of, I can't do it.
No final daquele que vou mostrar, tem uma duração de apenas um minuto e uns segundos, Chuck fez algo que invejo até hoje, Eu não o posso fazer.
EnglishNow is the time for Slovenia to be jealous and protect its image, what it has achieved and what it has done, because, as is always said, victory has many fathers but defeat has few believers.
É tempo de a Eslovénia proteger ciosamente a sua imagem, o que conseguiu alcançar e o que conseguiu fazer porque, como é costume dizer-se, a vitória tem muitos pais, mas a derrota é órfã.