Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "it feels" está faltando.

Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "it feels"

Tradução

"it feels" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "it feels" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "it feels" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It feels like we're all suffering from information overload or data glut.

Parece que estamos todos a sofrer de uma sobrecarga de informação ou excesso de dados.

Because Russia is a huge country and feels it deserves a special strategic partnership.

Porque a Rússia é um país enorme e considera merecer uma parceria estratégica especial.

It feels that it is important that at least a 6-week derogation remains in the proposal.

Consideramos importante que uma derrogação de pelo menos 6 semanas permaneça na proposta.

It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.

Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.

It demonstrates that the regime will only do something when it feels threatened.

É prova de que o regime só fará alguma coisa quando se sentir ameaçado.

No Member State should feel obliged to do more than it feels is right.

Nenhum Estado-Membro se deve sentir obrigado a ir além do que considera correcto.

The material looks good, it feels right, but we just can't verify it."

O material parece legítimo, soa bem, mas não o conseguimos verificar."

It often feels as if Parliament is a chamber where there is just one permitted truth.

Dá a impressão de que o Parlamento é muitas vezes uma casa onde só uma verdade é permitida.

Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.

When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

Quando a célula sente que está pronta para ir, separa os cromossomas.

It does feel like something to be wrong; it feels like being right.

Não se sente como se algo estivesse equivocado; se sente como se estivesse certo.

It finds this hard to bear, as it feels its identity as a great power threatened.

Tem dificuldade em aceitá-lo, por sentir que o seu estatuto de grande potência está ameaçado.

(Laughter) And it's funny -- it feels a bit like this now for oil.

(Risos) E é engraçado, parece estar a acontecer algo semelhante com o petróleo.

Secondly, it stands out that the Commission clearly feels that it is above and beyond the law.

Em segundo lugar, é manifesto que a Comissão considera que está acima e para lá da lei.

Plans, projects, conferences and new initiatives – it feels as though we have tried everything.

Precisamos de vontade política, um verdadeiro desejo de se sentar, negociar e alcançar a paz.

Plans, projects, conferences and new initiatives – it feels as though we have tried everything.

Planos, projectos, conferências e novas iniciativas – parece que já tentámos tudo.

It's turning green here because it feels that everything is just right.

Esta a tornar-se verde aqui porque sente que tudo está correcto.

It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.

Tenho a sensação de que alcançámos um marco e tanto - ou será de que alijámos uma carga e tanto?

I know that the Council feels that it is perhaps a step too far.

Sei que o Conselho considera que isso talvez fosse ir demasiado longe.

Turkey also feels that it wants to be treated well and fairly.

Existe na Turquia o desejo de beneficiar de um tratamento justo e equitativo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

issuance · issue · issued · issuer · issues · issuing · ist · Istanbul · isthmus · it · it-feels · Italian · italiana · italianas · italiano · italianos · Italians · italic · Italy · itch · itchy

Dê uma olhada no dicionário Alemão-Português bab.la.