"invisible" tradução em português

EN

"invisible" em português

EN invisible
volume_up
{adjetivo}

invisible
Women’s work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.
O trabalho das mulheres na esfera reprodutiva não é pago e tornou-se invisível.
Women’ s work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.
O trabalho das mulheres na esfera reprodutiva não é pago e tornou-se invisível.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Deveria ser chamada matéria invisível mas que nós tornamos visível.

Sinônimos (inglês) para "invisible":

invisible
visible
English

Exemplos de uso para "invisible" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishKnower of the invisible and the visible, exalted be He above what they associate with Him!
Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são admoestados.
EnglishThe fact is, though, that the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds.
Mas as rosas mais bonitas não podem ser vistas quando estão tapadas por ervas daninhas.
EnglishBy invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
E com isso quero dizer que não absorve no espectro electromagnético.
English"I feel invisible to you." "I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
"Não me esconderia se a sociedade não me fizesse sentir que o devo fazer".
EnglishYet, all too often these political priorities are invisible in everyday policies.
A decisão da Comissão no sentido de autorizar a fusão ABB-Alstom é um caso exemplar sob este ponto de vista.
English(Text: invisible toaster) Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
Depois, o que é suposto fazer-se é tirar um printscreen dele.
EnglishThe European Union's action had become that invisible.
De tal modo havia perdido visibilidade a acção da União Europeia.
EnglishOn the first 8 March, women were almost invisible.
Quando este dia foi comemorado pela primeira vez, as mulheres quase não tinham visibilidade.
EnglishThis is from the show called "Invisible," at Talwar Gallery.
Isto é da exposição chamada "Invisible" na Talwar Gallery.
EnglishOne major problem is that energy savings are invisible.
Um grande problema é a invisibilidade da poupança de energia.
EnglishThe work of women is often invisible, and Mrs Attwooll’ s report helps at any rate to bring it into the light.
Um trabalho que é demasiado pesado ou perigoso para as mulheres, também é muitas vezes pernicioso para os homens.
EnglishThat is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
É a tendência para preencher padrões com significado, intencionalidade e poder, muitas vezes seres inferiores.
EnglishIn most cases, we are concerned with population groups that have recognised status in their countries and that are neither anonymous nor invisible.
Coloca-se-nos o desafio de criar mecanismos e angariar recursos que permitam atingir estes objectivos.
EnglishHe is the Knower of the Invisible (or unseen or hidden) and the Visible (or obvious or apparent); He is the Great, the Most High (or the Most Exalted).
Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia.
EnglishViolence against women, which is a major public health problem, is still an almost invisible phenomenon in medical training and practice.
Em termos de custos, conclui-se que, se as mulheres fossem tratadas da mesma maneira que os homens, os recursos gastos com elas aumentariam 61 %.
EnglishIt is what we might call the Commission’ s invisible lever which it sometimes uses to create thinking and attitudes in relation to problems.
Isto significa que entramos num domínio complexo e que a Comissão aceita o difícil repto de implementar uma política de solos que reconhece a diversidade de cada sítio, de cada região, de cada clima.
EnglishTherefore it must take the blame for all those invisible cows in Slovenia, a country that has only been a member for two years but has quickly learnt to play the system.
Consequentemente, cabe-lhe assumir a responsabilidade por todas as vacas escondidas na Eslovénia, um país que se tornou membro há escassos dois anos mas que aprendeu rapidamente as regras do jogo.
EnglishI think you would need to be the invisible man or jump down from a satellite.
Acho que em breve será precisa uma capa mágica, ou tem de se saltar de um satélite, pois deoutra maneira já não se consegue chegar a este continente do direito e dos direitos humanos.