Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "invisible"

 

"invisible" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 24

invisible {adjetivo}

invisible {adj.}

invisível {adj.}

But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.

Mas houve uma mudança na forma como a informação circula online, e é invisível.

Women’s work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.

O trabalho das mulheres na esfera reprodutiva não é pago e tornou-se invisível.

Women’ s work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.

O trabalho das mulheres na esfera reprodutiva não é pago e tornou-se invisível.

And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.

Também há um equilíbrio entre o visível e o invisível, na banda desenhada.

They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.

Estão a mostrar que a magia da tecnologia pode tornar o invisível visível.

visible {adjetivo}

visible {adj.}

visível {adj.}

And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.

E vou mostrar pela primeira vez em público este demonstrador de luz visível.

It provides European citizens with a visible, quantifiable indicator of solidarity.

Oferece aos cidadãos europeus um indicador de solidariedade visível e quantificável.

A 'visible fee' is possible as long as it does not create trade distortions.

Uma "taxa visível" é possível contanto que não dê lugar a distorções de concorrência.

Doping is a very visible, damaging and influential cancer or phenomenon in sport.

A dopagem é um cancro ou fenómeno muito visível, prejudicial e influente no desporto.

And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.

Também há um equilíbrio entre o visível e o invisível, na banda desenhada.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "invisible":

Sinônimos (inglês) para "visible":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "invisible" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The international community is invisible, the United Nations refuses to act.

A comunidade internacional não faz nada e as Nações Unidas também não.

Knower of the invisible and the visible, exalted be He above what they associate with Him!

Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são admoestados!

The fact is, though, that the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds.

Mas as rosas mais bonitas não podem ser vistas quando estão tapadas por ervas daninhas.

By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.

E com isso quero dizer que não absorve no espectro electromagnético.

"I feel invisible to you." "I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."

"Não me esconderia se a sociedade não me fizesse sentir que o devo fazer".

(Text: invisible toaster) Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.

Depois, o que é suposto fazer-se é tirar um printscreen dele.

This is from the show called "Invisible," at Talwar Gallery.

Isto é da exposição chamada "Invisible" na Talwar Gallery.

The fact is, though, that the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds.

E isto conduz-me ao tema da política para as minorias, a que o meu grupo atribui especial importância.

One major problem is that energy savings are invisible.

Um grande problema é a invisibilidade da poupança de energia.

The European Union's action had become that invisible.

De tal modo havia perdido visibilidade a acção da União Europeia.

Yet, all too often these political priorities are invisible in everyday policies.

A decisão da Comissão no sentido de autorizar a fusão ABB-Alstom é um caso exemplar sob este ponto de vista.

On the first 8 March, women were almost invisible.

Quando este dia foi comemorado pela primeira vez, as mulheres quase não tinham visibilidade.

The work of women is often invisible, and Mrs Attwooll’ s report helps at any rate to bring it into the light.

Um trabalho que é demasiado pesado ou perigoso para as mulheres, também é muitas vezes pernicioso para os homens.

That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.

É a tendência para preencher padrões com significado, intencionalidade e poder, muitas vezes seres inferiores.

Can the invisible hand of liberalism, ensuring a just balance between the implementation and the implementor be seen in this example?

Devemos ver neste exemplo a mão escondida do liberalismo, garantindo um justo equilíbrio entre execução e executante?

Violence against women, which is a major public health problem, is still an almost invisible phenomenon in medical training and practice.

Em termos de custos, conclui-se que, se as mulheres fossem tratadas da mesma maneira que os homens, os recursos gastos com elas aumentariam 61 %.

In most cases, we are concerned with population groups that have recognised status in their countries and that are neither anonymous nor invisible.

Coloca-se-nos o desafio de criar mecanismos e angariar recursos que permitam atingir estes objectivos.

Invisible.

lnvisível.

He is the Knower of the Invisible (or unseen or hidden) and the Visible (or obvious or apparent); He is the Great, the Most High (or the Most Exalted).

Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia.

I think you would need to be the invisible man or jump down from a satellite. Otherwise, it will soon be impossible to penetrate this continent famed for its justice and human rights.

Acho que em breve será precisa uma capa mágica, ou tem de se saltar de um satélite, pois deoutra maneira já não se consegue chegar a este continente do direito e dos direitos humanos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.