Tradução Inglês-Português para "intake"

EN intake Português tradução

intake {subst.}
take {subst.}
PT
to take {v.}

EN intake
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. tecnologia

2. tecnologia

intake
play_circle_outline
entrada {f.} [tecnol.]
intake
play_circle_outline
tomada {f.} [tecnol.]

Exemplos de uso para "intake" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThese tests resulted in a so-called 'acceptable daily intake ' for animals.
Esses testes resultaram numa chamada " ingestão diária aceitável " para animais.
EnglishThese tests resulted in a so-called 'acceptable daily intake' for animals.
Esses testes resultaram numa chamada "ingestão diária aceitável" para animais.
EnglishThe standard says that the entire daily intake can be imputed to toys.
Segundo as normas, pode ser imputado aos brinquedos o consumo diário total.
EnglishA daily intake of 600 grams for people 11+ should be our target.
O nosso objectivo deverá ser o consumo diário de 600 gramas a partir dos 11 anos.
EnglishAfter all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
O programa tem sido formidável, vegetariano durante a semana.
EnglishAnd we especially associate alcohol intake with sex appeal and manhood, in some cases.
E, especialmente, que, nalguns casos, associemos o consumo de álcool ao poder de sedução e à virilidade.
EnglishAny alcohol intake, however small, will affect brain activity to some extent.
O consumo de álcool, ainda que em pequenas quantidades, afecta sempre até certo ponto a actividade cerebral.
EnglishThe Acceptable Daily Intake (ADI) of TBT for a person is 0.25 μg/per kilogram weight/per day.
A dose diária admissível (DDA) de TBT por pessoa é de 0,25 Î¼g por quilograma de peso corporal por dia.
EnglishOur daily food intake is being taken over by pharmacists, chemists and genetic engineers.
Aquilo que consumimos diariamente começa a estar nas mãos dos farmacêuticos, químicos e engenheiros genéticos.
EnglishThe problem with the directive is partly Article 5, which concerns establishing the maximum daily intake.
O problema da directiva está, entre outros, no artigo 5º, que pretende fixar a dose máxima diária.
EnglishThe fund averages an intake of US $100 million per month.
O fundo aumenta em média 100 milhões de dólares por mês.
EnglishIn Brussels, there has been an intake of 8 600 pupils this year, although the intended number was just 7 300.
Em Bruxelas, foram admitidos este ano 8600 alunos, muito embora o número planeado fosse apenas 7300.
EnglishGiven the overall intake levels, the revised maximum levels do not increase the risk to public health.
Dados os níveis totais de ingestão, os valores-limite revistos não aumentam os riscos para a saúde pública.
EnglishThe Community is asking that they reduce the fishing effort, their tonnage of boats and their intake.
A Comunidade pedelhes para reduzirem as suas actividades pesqueiras, a tonelagem dos seus barcos e a sua carga.
EnglishIn my view, we have started to place pigs before people as far as food intake is concerned.
A meu ver, chegámos a um ponto em que colocamos os suínos acima dos seres humanos, quando se trata das questões de alimentação.
EnglishIn Brussels, there has been an intake of 8 600 pupils this year, although the intended number was just 7 300.
Registam-se, por vezes, deficiências no controlo a nível dos Estados-Membros, além de não haver controlo suficiente a nível europeu.
EnglishIn Sweden, as in the UK and Ireland, individuals can buy many preparations with strengths up to the maximum recommended daily intake over the counter.
Esta tradição deve ser respeitada e prevalecer sobre qualquer exigência de normas unificadas.
EnglishWith the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.
Se nos decidirmos por um apoio a projectos dessa forma, então será aleatório o modo como o apoio será concedido e qual o objectivo que lhe será atribuído.
EnglishWith the help of information on the bottles, most people are able to manage their daily vitamin intake themselves.
Os textos informativos existentes nas embalagens são suficientes para que a maior parte das pessoas possa determinar a sua dose diária.
EnglishA high intake of fruit and vegetables reduces the risk of a large number of diseases and prevents overweight.
O consumo elevado de fruta e de legumes reduz o risco de desenvolvimento de um grande número de doenças e ajuda a prevenir o excesso de peso.