Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "inserted"

 

"inserted" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 66

inserted {adjetivo}

inserted {adj.}

inserido {adj. m.}

That text will be inserted elsewhere, in the form of Amendments 20 and 21.

Esse texto será inserido noutro sítio, sob a forma das alterações 20 e 21.

It is to be inserted after Article 39, and reads as follows:.

O texto deverá ser inserido após o artigo 39, e diz o seguinte:

If Amendment 15 is adopted, the PSE Group proposes that the amended text be inserted after paragraph 25.

– Caso a alteração 15 seja aprovada, o Grupo PSE propõe que o texto alterado seja inserido após o nº 25.

The word 'only' must then be inserted in the fifth line of item 16 so that it then reads '... only be approved if...' .

No nº 16, deve ser inserido o termo "só" , de ficando a frase como segue: "que só pode ser dado parecer favorável..." .

The word 'only ' must then be inserted in the fifth line of item 16 so that it then reads '... only be approved if... '.

No nº 16, deve ser inserido o termo " só ", de ficando a frase como segue: " que só pode ser dado parecer favorável... ".

insert {substantivo}

insert {subst.} (também: inset)

insert {subst.}

encarte {m.}

to insert {verbo}

to insert [inserted|inserted] {v.} (também: to put in, to fill in, to implant, to inset)

inserir {v.}

I inserted (Simple past)

eu inseri (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

tu inseriste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it inserted (Simple past)

ele/ela inseriu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we inserted (Simple past)

nós inserimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

vós inseristes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they inserted (Simple past)

eles/elas inseriram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I inserted (Past subjunctive)

eu inserisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

tu inserisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it inserted (Past subjunctive)

ele/ela inserisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we inserted (Past subjunctive)

nós inseríssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

vós inserísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they inserted (Past subjunctive)

eles/elas inserissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

inserted (Past participle)

inserido (Particípio)

to insert [inserted|inserted] {v.} (também: to introduce, to bring in, to premise, to bring on)

I inserted (Simple past)

eu introduzi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

tu introduziste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it inserted (Simple past)

ele/ela introduziu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we inserted (Simple past)

nós introduzimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

vós introduzistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they inserted (Simple past)

eles/elas introduziram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I inserted (Past subjunctive)

eu introduzisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

tu introduzisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it inserted (Past subjunctive)

ele/ela introduzisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we inserted (Past subjunctive)

nós introduzíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

vós introduzísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they inserted (Past subjunctive)

eles/elas introduzissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

inserted (Past participle)

introduzido (Particípio)

to insert [inserted|inserted] {v.} (também: to put, to involve, to introduce, to place)

I inserted (Simple past)

eu meti (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

tu meteste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it inserted (Simple past)

ele/ela meteu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we inserted (Simple past)

nós metemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

vós metestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they inserted (Simple past)

eles/elas meteram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I inserted (Past subjunctive)

eu metesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

tu metesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it inserted (Past subjunctive)

ele/ela metesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we inserted (Past subjunctive)

nós metêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

vós metêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they inserted (Past subjunctive)

eles/elas metessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

inserted (Past participle)

metido (Particípio)

to insert [inserted|inserted] {v.} (também: to intercalate)

I inserted (Simple past)

eu intercalei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

tu intercalaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it inserted (Simple past)

ele/ela intercalou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we inserted (Simple past)

nós intercalámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

vós intercalastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they inserted (Simple past)

eles/elas intercalaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I inserted (Past subjunctive)

eu intercalasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

tu intercalasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it inserted (Past subjunctive)

ele/ela intercalasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we inserted (Past subjunctive)

nós intercalássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

vós intercalásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they inserted (Past subjunctive)

eles/elas intercalassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

inserted (Past participle)

intercalado (Particípio)

to insert [inserted|inserted] {v.} (também: to incase, to box, to encase, to fit)

I inserted (Simple past)

eu encaixei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

tu encaixaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it inserted (Simple past)

ele/ela encaixou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we inserted (Simple past)

nós encaixamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you inserted (Simple past)

vós encaixastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they inserted (Simple past)

eles/elas encaixaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I inserted (Past subjunctive)

eu encaixasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

tu encaixasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it inserted (Past subjunctive)

ele/ela encaixasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we inserted (Past subjunctive)

nós encaixássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you inserted (Past subjunctive)

vós encaixásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they inserted (Past subjunctive)

eles/elas encaixassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

inserted (Past participle)

encaixado (Particípio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "insert":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "inserted" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

You will be aware that, in order to vote electronically, the card must be inserted.

O senhor deputado sabe com certeza que a votação electrónica requer a introdução do cartão.

   You will be aware that, in order to vote electronically, the card must be inserted.

   O senhor deputado sabe com certeza que a votação electrónica requer a introdução do cartão.

These principles will later be inserted in the Maastricht Treaty.

Estes princípios serão posteriormente inscritos no Tratado de Maastricht.

Please therefore support the amendments we have re-inserted.

Solicito, por isso, que apoiem, neste caso, as propostas de alteração reintroduzidas.

Corresponding provisions, modelled on Rule 44 or Rule 52, could be inserted in the Rules of Procedure.

Estes processos poderão ser previstos no Regimento, em conformidade com os artigos 44º e 52º.

I therefore move that the additional words 'for example' should be inserted.

Solicito, portanto, que sejam aditados os termos "por exemplo», quando é feita a enumeração de exemplos.

I therefore move that the additional words 'for example'should be inserted.

Solicito, portanto, que sejam aditados os termos " por exemplo», quando é feita a enumeração de exemplos.

Clauses also need to be inserted on amending the Constitution by an enhanced majority.

Além disso, continua a ser necessário incluir cláusulas de revisão da Constituição por maioria reforçada.

In line 19 09 01, an oral amendment adopted in the Committee on Budgets should be inserted in the remarks.

Na rubrica 19 09 01, é incluída nas observações uma alteração oral aprovada na Comissão dos Orçamentos.

The reference to comitology was inserted at the request of those MEPs who support delegation by Member States.

Congratulo-me por debater aqui hoje a Directiva relativa ao crédito aos consumidores.

We object to wordings inserted into the text as contributions concerning the EU’ s future and method of working.

Nem a presença americana na Europa no período do após-guerra, no contexto da manutenção da paz.

The word 'relevant ' needs to be inserted before the word 'premises '.

É preciso acrescentar aí o termo ' relevantes?.

The word 'relevant' needs to be inserted before the word 'premises'.

É preciso acrescentar aí o termo 'relevantes?.

Surely it is for the European Council at Nice to consider whether the Charter should be inserted inside the Treaty.

Claro que cabe ao Conselho Europeu, em Nice, considerar se a Carta deverá ou não ser incluída no Tratado.

It ought to be inserted after paragraph 80.

Deveria ser colocado mais adiante, após o nº 80.

Parliament's proposal is that this additional sum should be removed again, or rather not inserted in the first place.

Este aumento de dotações deverá, segundo a proposta do Parlamento, ser eliminado ou então não ser inscrito agora.

The compromise still prescribes the deletion of the three articles, but three other articles will be inserted instead.

O compromisso continua a consistir na supressão dos três artigos, só que eles são substituídos por três outros.

The technology enables batteries to be inserted into a device without regard to + or – polarity.

A tecnologia permite que as pilhas sejam colocadas em um dispositivo independente da polarização positiva ou negativa.

Had they read it, they would have seen that a separate category had already been inserted for energy-reduced products.

Se o tivessem lido, teriam visto que já tinha sido incluída uma categoria separada para os produtos pouco calóricos.

I have not made any reference to national players, and I have not insisted that all my proposals be inserted into the Treaty.

Não fiz referência aos agentes nacionais e não insisti para que todas as minhas propostas fossem inscritas no Tratado.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.