Tradução Inglês-Português para "input"

EN input Português tradução

input {subst.}
to input {v.}
put {subst.}
PT
to put {v.}

EN input
volume_up
{substantivo}

input (também: access, accession, admission, door)
Seven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused.
Sete: o fundo deve ser dirigido pelos resultados e não centrado sobre os dados de entrada.
detection and active tampering alarm, as well as input ports for external
várias janelas, detecção de áudio e alarme ativo contra adulteração, além de portas de entrada
It is about calorie output, not just about calorie input.
Trata-se de saída de calorias, não apenas de entrada de calorias.
input (também: boost, fillip, incentive, inducement)
Therefore, for all these reasons, I see this report as providing major input into the Commission’s reflections on the issues of education and citizenship.
Pelas três razões expostas, considero que o presente relatório é um estímulo às reflexões da Comissão sobre educação e cidadania.
Therefore, for all these reasons, I see this report as providing major input into the Commission’ s reflections on the issues of education and citizenship.
Pelas três razões expostas, considero que o presente relatório é um estímulo às reflexões da Comissão sobre educação e cidadania.
What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.
O que é incrível, é que ao trabalhar com estímulos tão degradados, o bebé é capaz de, muito rapidamente, descobrir significado nesses estímulos.
input (também: raw materials)
This donor will coordinate donor input for decisions between SCs and for the agenda of SC meetings.
Este doador coordenará o insumo dos doadores para decisões entre CEs e para a agenda dos encontros do CE.
HIPCs indicated that they had discussed these in terms of preparing HIPC inputs into meetings, and reporting back to other HIPCs.
Os PPME indicaram que as tinham discutido em termos de preparar insumos PPME nos encontros e informar outros PPME.
They proposed a donor chair for a 1-year term to co-ordinate donor inputs and follow-up, and a HIPC co-chair also to rotate annually.
Propuseram um presidente doador para um mandato de 1 ano para coordenar os insumos e o acompanhamento dos doadores e um co-presidente PPME também com rotação anual.
input (também: intro)
It is also important to limit data input costs.
É importante também limitar os custos da introdução de dados.
Human gesture which made the fabulous two-handed data input completely impossible.
Gesto humano - que tornava a fabulosa introdução de dados com duas mãos completamente impossível.
Europeana must not turn into a portal like Wikipedia where anyone can input text without it being verified beforehand.
A Europeana não se pode transformar num portal como a Wikipédia, que permite a introdução de texto por qualquer pessoa sem verificação prévia.

Exemplos de uso para "input" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWithout the input from women, the idea of the big European family is meaningless.
A ideia de uma grande família europeia não é possível sem o trabalho das mulheres!
EnglishIn what context and are they proposing to make any input into the conference?
Em que contexto, e se propõem contribuir de alguma maneira para a Conferência?
EnglishWe also want to thank the Member States for their input with regard to this work.
Queremos agradecer também o contributo que os Estados-Membros deram a este trabalho.
EnglishI want to thank both of the rapporteurs for their input in this very important area.
Gostaria de agradecer aos relatores o seu contributo neste domínio tão importante.
EnglishI will end by repeating my appreciation of the input provided by Mr Bowis.
Termino, repetindo o meu apreço pelo contributo dado pelo senhor deputado Bowis.
EnglishThrough our input and our proposals, we will succeed in achieving this aim.
Através da nossa contribuição e das nossas propostas, alcançaremos esse objectivo.
EnglishThey will also be able to reclaim input VAT paid, thus lowering their overall costs.
Também poderão requerer o reembolso do IVA pago, baixando assim os encargos globais.
EnglishThe representatives of the Commission also brought their input to the discussion.
Também o representante da Comissão deu o seu contributo para este debate.
EnglishThe results of this study are expected to provide valuable input for its analysis.
Espera-se que os resultados dêem um contributo válido para aquela análise.
EnglishThe question is naturally what will happen to this input to the debate.
A questão está, naturalmente, em saber o que vai acontecer a essas intervenções.
EnglishMay I once again express my gratitude for your understanding and positive input.
Agradeço mais uma vez o reconhecimento que foi possível inferir das intervenções no debate.
EnglishOn this basis, we should to a greater degree be measuring results instead of input.
Nesta base teremos de passar a medir mais os resultados em vez do input.
EnglishI know from experience that their views are a valuable input for my services.
Sei de experiência própria que as suas opiniões são uma mais­valia para os meus serviços.
EnglishI know from experience that their views are a valuable input for my services.
Sei de experiência própria que as suas opiniões são uma mais­ valia para os meus serviços.
EnglishI certainly look forward to the input from the Committee on Fisheries on this issue.
Espero sinceramente poder contar com a contribuição da Comissão das Pescas nesta questão.
EnglishThese assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.
Estas são o contributo científico fundamental para a revisão do Anexo.
EnglishIt wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Querem que o mundo seja um sítio onde as forças são proporcionais às mudanças.
EnglishThe input of this Parliament into that process has been most valuable.
A contribuição deste Parlamento para esse processo foi extremamente valiosa.
EnglishOne of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Um deles recebe dados do utilizador, à medida que se constroem os tijolos.
EnglishWe are now preparing the input into the Commission document for the Council.
Estamos agora a preparar o contributo para o documento da Comissão a apresentar ao Conselho.