Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "inbreeding"

Infinitivo de inbreeding: to inbreed
 

"inbreeding" - tradução em português

Resultados: 1-8 de 8

to inbreed {verbo}

breeding {substantivo}

breeding {substantivo} (também: reproduction, replica)

On the other hand, we have comparative advantages in terms of tuna breeding.

Por outro lado, temos vantagens comparativas em termos de reprodução do atum.

Do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?

O Senhor Comissário não sabe que o problema mais grave é a pesca nas zonas de reprodução?

It neither improves breeding, nor food safety nor the security of provision.

Ela não melhora a reprodução, nem a segurança alimentar, nem a segurança do abastecimento.

A derogation is also required for the transport of breeding calves.

É igualmente necessário prever uma derrogação para o transporte de vitelos para reprodução.

And these are two of the penguins' main breeding islands.

Estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.

breeding {substantivo} (também: education, upbringing)

It is this type of small-scale animal breeding that helps many families to guarantee the money to pay expenses such as education.

É esta pequena produção de animais que ajuda muitas famílias a garantir o dinheiro que vai pagar a educação e outras despesas.

breeding {substantivo} (também: procreation)

Finally, I would like to say that we take into account the issues of animal welfare and the breeding aspects of animals and birds.

Por último, gostaria de referir que tomamos em conta as questões relacionadas com o bem-estar animal e com a procriação dos animais e das aves.

Besides, by talking of reproductive rights and not of rights to procreation, women end up being likened to breeding animals or machines.

Além disso, falando de direitos reprodutivos e não de direitos à procriação, acaba-se por assimilar a mulher a um animal reprodutor, ou a uma máquina.

Movements of animals for other purposes – such as bringing on, breeding or restocking – may genuinely require longer journey times.

A circulação de animais para outros fins – tais como a procriação, criação ou aumento de efectivos - poderá efectivamene exigir viagens de duração mais longa.

The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.

Os programas europeus de procriação de ursos polares não estão a ter sucesso, o que são péssimas notícias, principalmente porque o urso polar está ameaçado de extinção no meio selvagem.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "breeding":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "inbreeding" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.

Era preciso pertencer ao clube, caso contrário era impossível trabalhar.

Is this some sort of inbreeding program?

Eles são animais com parentes próximos?

Cloning would encourage excessive inbreeding and could lead to a rise in mental and physical disorders among livestock.

A clonagem irá incentivar de forma excessiva os cruzamentos consanguíneos e poderá conduzir a um aumento de distúrbios físicos e mentais entre os animais.

So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one?

Então, você não pode alimentar vacas com seus próprios cérebros, ou o resultado será a doença da vaca louca, endogamia e incesto e, vejamos, qual é a outra?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

titles · titmouse · titration · tittle · tittle-tattle · titty · titular · tizzy · TNT · to · to inbreed · toad · toast · toasted · toaster · tobacco · Tobagonian · tobogganing · tocopherol · tocsin · today

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.