Tradução Inglês-Português para "inbox"

 

"inbox" - tradução em português

Resultados: 1-14 de 14

inbox {substantivo}

inbox {subst.} [inform.]

caixa de entrada {f.} [inform.]

News from Jabra in your inbox Want to stay up to date with Jabra?

Notícias da Jabra na sua caixa de entrada Quer ficar atualizado com a Jabra?

The Office Outlook Inbox Repair tool can diagnose and repair errors in these files.

A Ferramenta de Reparo da Caixa de Entrada do Outlook pode diagnosticar e reparar erros nesses arquivos.

Responses to your meeting request appear in your Inbox.

As respostas à solicitação de reunião são exibidas na Caixa de Entrada.

Furthermore, the encrypted message remains in the recipient's e-mail inbox for access at any time.

Além disso, a mensagem criptografada permanece na caixa de entrada do destinatário para acesso a qualquer momento.

Customize inbox rules and other notifications

Personalize as regras da caixa de entrada e outras notificações

box {substantivo}

box {subst.} (também: chest, bin, case, packing case)

caixa {f.}

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Eles dizem, bem, temos uma coisa numa caixa, e temos as suas entradas e saídas.

Thus, Pandora's Box has been opened and employment law has been blown sky high.

Abriu-se, assim, a caixa de Pandora, e o direito do trabalho desfez-se em pedaços.

We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.

Não vamos apoiar a proposta relativa à caixa negra, que figura na alteração 13.

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

O que isto significa é que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre.

Clear the check box for the Cyberlink add-in, and then close the dialog box.

Desmarque a caixa de seleção do suplemento Cyberlink e feche a caixa de diálogo.

box {subst.} (também: boxing, stall)

boxe {m.}

At the same time it lays down restrictions on exercising fishing activities in certain areas known as 'boxes '.

O regulamento estabelece, por outro lado, restrições ao exercício da actividade em certas zonas denominadas boxes.

At the same time it lays down restrictions on exercising fishing activities in certain areas known as 'boxes' .

O regulamento estabelece, por outro lado, restrições ao exercício da actividade em certas zonas denominadas boxes.

For your part, Minister, I am sorry to say that you have been telling us " we could... " and have been talking about flags of convenience, black boxes and the like.

O senhor Ministro, em contrapartida, apenas diz, o que é lamentável: " nós poderíamos... " e está-se a referir a pavilhões de conveniência, black boxes e coisas no género.

We know the position of certain Member States on the Boxes, but we do not think that this resolution should aim to alter the regulatory bases of the CFP.

Conhecemos a posição de certos Estados-Membros relativamente às boxes, mas consideramos que esta resolução não pode ter como objecto modificar as bases regulamentares da PCP.

We know the position of certain Member States on the Boxes, but we do not think that this resolution should aim to alter the regulatory bases of the CFP.

Conhecemos a posição de certos Estados-Membros relativamente às boxes , mas consideramos que esta resolução não pode ter como objecto modificar as bases regulamentares da PCP.

box {subst.} (também: bin)

caixote {m.}

Under these circumstances, an 18-kilo box of bananas can be sold for USD 3 in Germany.

Nestas circunstâncias, o caixote de 18 kg de bananas pode ser vendido a 3 dólares na Alemanha.

box {subst.} [teat.]

camarote {m.} [teat.]

Let me escort you to... my box.

Vou levar-te para o meu camarote.

box {subst.} [esport.]

pequena área {f.} [esport.]

box {subst.} (também: poke)

murro {m.}

box {subst.} (também: rap, slap)

tapa {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "box":

 

Traduções similares

Traduções similares para "inbox" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "inbox" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Couldn't create default inbox folder!

Não foi possível criar a pasta predefinida a receber!

You cannot move your Inbox Folder.

Não é possível mover a pasta A Receber.

For information about how to locate and use the Inbox Repair tool, see Scan and repair corrupted Outlook data files.

Para obter informações sobre como localizar e usar a Ferramenta de Reparo, consulte Examinar e reparar arquivos de dados corrompidos do Outlook.

(Laughter) And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.

Porque a primeira pessoa de quem o recebi foi de uma ex-namorada minha.

Thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.

Em terceiro lugar, a publicidade por e-mail é identificada como tal nas caixas de correio electrónico, podendo simplesmente ser apagada sem qualquer custo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.