Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "improved"

 

"improved" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 1514

improved {adjetivo}

improved {adj.}

aperfeiçoado {adj. m.}

I hope that Council, Commission and Parliament have collectively improved upon them.

Espero que o Conselho, a Comissão e o Parlamento as tenham aperfeiçoado.

Improved dialogue between suppliers and those who issue contracts has been built into the directive.

A directiva passa a contemplar o diálogo aperfeiçoado entre fornecedores e as entidades adjudicantes.

In the future it can be improved, as has been done with several community directives and regulations.

Futuramente pode ser aperfeiçoado como já sucedeu com diversas directivas e regulamentos comunitários.

The second very important point is that Solvit, which is such a key instrument, should be nurtured and improved.

O segundo ponto muito importante é que o Solvit, que é um instrumento-chave, deveria ser promovido e aperfeiçoado.

The sooner the directive is adopted and implemented, the sooner the improved regulation will take effect.

Quanto mais depressa a directiva for adoptada e aplicada, mais depressa entrará em vigor o regulamento aperfeiçoado.

improved {adj.} (também: well done, refined, nicely made)

aprimorado {adj. m.}

Improved Number Pad

Teclado numérico aprimorado

Web development benefitted from improved support for delivering data-bound Web applications and a new Master Page model that helped ensure visual consistency in websites.

O desenvolvimento para Web se beneficiava do suporte aprimorado a aplicações Web vinculadas a dados e de um novo modelo de página mestra que ajudava a garantir a consistência visual em sites.

improved {adj.}

mehorado {adj. m.}

to improve {verbo}

to improve [improved|improved] {v.} (também: to ameliorate, to fine-tune, to enhance, to get over)

I improved (Simple past)

eu melhorei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu melhoraste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela melhorou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós melhoramos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós melhorastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas melhoraram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu melhorasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu melhorasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela melhorasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós melhorássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós melhorásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas melhorassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

melhorado (Particípio)

to improve [improved|improved] {v.} (também: to ameliorate, to perfect, to retrofit)

I improved (Simple past)

eu aperfeiçoei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu aperfeiçoaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela aperfeiçoou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós aperfeiçoamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós aperfeiçoastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas aperfeiçoaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu aperfeiçoasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu aperfeiçoasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela aperfeiçoasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós aperfeiçoássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós aperfeiçoásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas aperfeiçoassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

aperfeiçoado (Particípio)

to improve [improved|improved] {v.} (também: to observe, to restore, to notice, to retrieve)

I improved (Simple past)

eu reparei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu reparaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela reparou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós reparamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós reparastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas repararam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu reparasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu reparasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela reparasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós reparássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós reparásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas reparassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

reparado (Particípio)

to improve [improved|improved] {v.} (também: to revise, to upgrade)

I improved (Simple past)

eu aprimorei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu aprimoraste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela aprimorou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós aprimorámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós aprimorastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas aprimoraram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu aprimorasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu aprimorasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela aprimorasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós aprimorássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós aprimorásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas aprimorassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

aprimorado (Particípio)

to improve [improved|improved] {v.} (também: to perfect)

I improved (Simple past)

eu caprichei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu caprichaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela caprichou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós caprichamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós caprichastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas capricharam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu caprichasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu caprichasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela caprichasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós caprichássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós caprichásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas caprichassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

caprichado (Particípio)

to improve [improved|improved] {v.} (também: to perfect)

I improved (Simple past)

eu esmerilhei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

tu esmerilhaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it improved (Simple past)

ele/ela esmerilhou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we improved (Simple past)

nós esmerilhámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you improved (Simple past)

vós esmerilhastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they improved (Simple past)

eles/elas esmerilharam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I improved (Past subjunctive)

eu esmerilhasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

tu esmerilhasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it improved (Past subjunctive)

ele/ela esmerilhasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we improved (Past subjunctive)

nós esmerilhássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you improved (Past subjunctive)

vós esmerilhásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they improved (Past subjunctive)

eles/elas esmerilhassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

improved (Past participle)

esmerilhado (Particípio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "improve":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "improved" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget.

Podemos consegui-lo através de maior publicidade e transparência do orçamento.

As a result of these infringement procedures, the overall situation has improved.

Esses processos por infracção tiveram como resultado uma melhoria da situação.

I feel strongly committed to this process, even though it could still be improved.

Estou seriamente empenhada neste processo, ainda que haja espaço para melhorias.

The proposals should be revised, improved and made more specific and feasible.

As propostas devem ser revistas, melhoradas e tornadas mais concretas e viáveis.

It shows that improved legislation is required, but also improved monitoring.

Mostra que é precisa uma legislação melhorada, mas também uma supervisão melhorada.

Initially the emphasis in the financial frameworks was on improved competitiveness.

Inicialmente, os quadros financeiros punham a tónica no aumento da competitividade.

Improved market access for the least developed countries is a case in point.

Basta pensar no melhor acesso ao mercado concedido aos países menos desenvolvidos.

It seems that the efficiency of controls could be improved in certain areas.

Ao que parece, a eficácia dos controlos necessita de ser melhorada em certas áreas.

Control and enforcement by the Member States will be reinforced and improved.

O controlo e a execução por parte dos Estados-Membros serão reforçados e melhorados.

We are serving a worthwhile goal, namely improved environmental protection.

Estamos ao serviço de um bom objectivo: uma protecção mais eficaz do ambiente.

This approach means that legal certainty can be improved for all concerned.

Esta abordagem significa que a segurança jurídica pode ser melhorada para todos.

The EU regulation and national legislation need to be improved in this regard.

O regulamento comunitário e a legislação nacional devem ser melhorados nesta matéria.

Naturally, the Moroccan side is at liberty to send us an improved proposal.

É óbvio que a parte marroquina tem a liberdade de nos fazer uma proposta melhorada.

Cooperation between the committees of this House also needs to be improved.

A cooperação interna no Parlamento, entre as comissões, tem também de ser melhorada.

I realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.

Reconheço que a recolha de dados estatísticos precisa de ser melhorada e actualizada.

What must be aimed for is improved complementarity between R&D and structural policy.

Há que visar aqui uma melhor complementaridade entre a IDT e a política estrutural.

In addition, the knowledge of those working in the health needed to be improved.

É preciso, além disso, aprofundar os conhecimentos dos agentes sanitários.

The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.

A muito criticada má qualidade das válvulas, não seguras, também não foi melhorada.

All these areas will be improved by the creation of this European service.

Todas estas áreas serão melhoradas devido à criação deste serviço europeu.

Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.

Nona: melhoria da transparência e garantias ao consumidor, rotulagem e rastreabilidade.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.