Tradução Inglês-Português para "ill"

EN ill Português tradução

ill {adj.}

EN ill
play_circle_outline
{adjetivo}

ill (também: diseased, sick)
Patrick Kelly is gravely ill and his health continues to deteriorate.
Patrick Kelly está gravemente doente e o seu estado de saúde continua a agravarse.
A premature or ill baby in Angola has a next to nil chance of surviving.
Em Angola, uma criança prematura ou doente não tem praticamente qualquer hipótese de sobreviver.
Someone we know is ill and in a desperate situation.
Alguém que conhecemos está doente e numa situação desesperada.
ill (também: sick)
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Doentes graves são mandados para trás, pessoal médico agredido.
I think that laying the blame on those who are ill is both inhumane and unchristian.
Penso que culpabilizar os que estão doentes é simultaneamente desumano e anti-cristão.
If we go that far, there is already a risk that people will have become ill.
Se chegarmos a este ponto existe, à partida, um risco de as pessoas já estarem doentes.
ill (também: bedridden, diseased, infirm, sick)
(Fasting) A certain number of days, but he amongst you who is ill or on a journey, then (let him fast) another number of days.
Jejuareis determinados dias; porém, quem de vós não cumprir jejum, por achar-se enfermo ou em viagem, jejuará,depois, o mesmo número de dias.
The focus is on patients, and they are the weakest links in our society, because they are ill and infirm.
No centro estão os doentes, e estes são o elo mais fraco da nossa sociedade, pois encontram-se fragilizados e enfermos.

Sinônimos (inglês) para "ill":

ill

Exemplos de uso para "ill" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishyou scratch my back and I'll scratch yours
Englishdoing nothing is doing ill
Englishhouse of ill repute
Englishto be a bird of ill omen
EnglishI'll drink to that!
EnglishI'll leave this house feet first
EnglishI'll wash your mouth out with soap!
Englishit is an ill wind that blows nobody good
Englishthe shoemaker's son goes ill-shod
Englishto speak ill of sb
Englishto speak ill of sb
EnglishSo we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Por isso começamos a envolver-nos em projectos aí, e vou falar de outros projectos.
EnglishIt bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
Se assim for, é de muito mau augúrio para a melhoria do processo legislativo.
EnglishI'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.
Primeiro, falarei como astrónomo, e depois como um membro preocupado da raça humana.
EnglishShe suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.
Com efeito, agora mais do que nunca, o Azerbeijão está a enfrentar o seu destino.
English   Mr President, I am sorry to hear that the Commissioner is ill this evening.
   Senhor Presidente, lamento que a Senhora Comissária esteja adoentada esta noite.
EnglishAnd if I'm going to be really honest, they're a better chef than I'll ever be.
E para ser completamente franco, são melhores Chefs do que serei alguma vez.
EnglishWe recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.
Reconhecemos que o actual quadro não está bem adaptado ao mercado de defesa.
EnglishI certainly did not attack or ill use anyone in Luxembourg, or at least I hope not.
Penso que não ataquei ou tratei de forma menos correcta alguém do Luxemburgo.