Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "I agree"

 

"I agree" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 6781

I agree

I agree [ex.]

  eu concordo [ex.]

As you have said, and I agree, the emphasis is on protection of consumers.

Como referiu, e eu concordo, a ênfase é colocada na protecção dos consumidores.

It is based on a detailed historical analysis with whose broad outline I agree.

Na sua base está uma análise histórica pormenorizada com cujas grandes linhas eu concordo.

You have said, and I agree, that nothing justifies this reaction.

O senhor deputado Swoboda disse, e eu concordo, que nada justifica esta reacção.

You have talked about this and I agree with much of what you said.

O Senhor Primeiro-Ministro já abordou este assunto e eu concordo com grande parte das suas observações.

I agree with you

Eu concordo com você
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "I agree" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "I agree" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   . Mr President, I thank the rapporteur for what he said and I agree with him.

   Senhor Presidente, agradeço ao relator a sua intervenção, com a qual concordo.

I do not agree that the EU does not have an impact on international negotiations.

Não concordo com a ideia de que a UE não tem peso nas negociações internacionais.

As for myself, I agree with her on one point: there will always be scoundrels.

Quanto a mim, há um ponto em que estou de acordo com ela: sempre haverá canalhas.

   . I agree that speeding up the procedure for answering is highly important.

   Concordo que acelerar o procedimento de resposta é da mais elevada importância.

I agree with the speaker who spoke about the strange priorities of our Parliament.

Concordo com o orador que falou das prioridades estranhas do nosso Parlamento.

Unfortunately, I must say that I do not agree with all of the conclusions reached.

Infelizmente, não estou de acordo com todas as conclusões a que nele se chega.

The vast majority of reports we have just voted upon I can support and agree with.

Posso apoiar e concordar com a vasta maioria dos relatórios que acabámos de votar.

The report adopts a cautious approach to this register and I agree with that.

O relatório adopta uma abordagem cautelosa neste ponto e estou de acordo com isso.

There have been efforts at international level, I agree, but far too limited.

Foram realizados esforços a nível internacional, concordo, mas demasiado limitados.

The legal requirements having been fulfilled, I agree with this amending budget.

Cumpridos que estão os requisitos legais concordo com este orçamento rectificativo.

I agree with him when he emphasises the need for a universal and coherent approach.

Concordo com ele quando sustenta a necessidade de uma abordagem geral e coerente.

I strongly agree with what the Finnish Presidency's representative just said.

Apoio vigorosamente o que acaba de dizer a representante da Presidência finlandesa.

I fully agree with the emphasis placed on the development of biogas production.

Concordo inteiramente com o destaque dado ao desenvolvimento da produção de biogás.

I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.

Concordo inteiramente com ela e o meu grupo apoiará igualmente a sua postura.

I completely agree that, with political will, we can overcome these problems.

Concordo plenamente em que, com vontade política, podemos superar esses problemas.

Of course, we should do all things, in an ideal world -- I would certainly agree.

É calro que devemos fazer tudo, num mundo ideal -- Eu certamente concordaria.

Ladies and gentlemen, if you agree, I shall introduce a sort of procedural motion.

­ Caros colegas, se assim o entenderem, apresentarei uma espécie de ponto de ordem.

I do not agree with the assessment given by Commissioner Fischler this morning.

Não concordo com a análise formulada hoje de manhã pelo senhor Comissário Fischler.

I do, however, agree with the idea that we should promote the quality of olive oil.

Concordo, no entanto, com a ideia de que devemos promover a qualidade do azeite.

My third conclusion: I agree with the procedure now proposed by the Commission.

Terceira conclusão: estou de acordo com o procedimento proposto agora pela Comissão.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Inscritos, INSCRITOS, carvoeiro, marcante, acentuado, gritante, passarela

Palavras similares

hysterectomy · hysteria · hysteric · hysterical · hysterically · hysterics · hysteroscopes · hysterotomy · Hz · I · i-agree · I-beam · I.D. · i.e. · I/O · iaenx · iambic · IBAN · Iberian · ibex · ibid.

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.