Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "huge"

 

"huge" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 1862

huge {adjetivo}

huge {adj.} (também: enormous, whacking, untold)

enorme {adj.}

For some countries migration is a huge social, financial and political problem.

Para alguns países a migração é um enorme problema social, financeiro e político.

This type of technology be used with caution because of the huge impact it has.

Este tipo de tecnologia ser utilizado com prudência dado o seu impacte enorme.

This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

A enorme massa de todas estas estrelas mantem-nas em órbitas circulares na galáxia.

We therefore have a huge responsibility not to disappoint their expectations.

É enorme, pois, a nossa responsabilidade em não lhes frustrar as expectativas.

We are not there yet, but the EU has nevertheless taken a huge step forward.

Ainda não chegámos lá, mas, não obstante, a UE deu um enorme passo em frente.

huge {adj.} (também: enormous, immense)

imenso {adj.}

India is a huge democratic country in the region with a history and cultural past.

A Índia é um imenso país democrático da região, com uma história e um passado cultural.

Mr President, a minute is very little to address what is a huge subject.

(EN) Senhor Presidente, um minuto é muito pouco tempo para abordar um tema imenso.

Here is a fact: women have made a huge investment in the labour market.

Elemento a reter: as mulheres investiram imenso no mercado de trabalho.

It is a huge problem, which is threatening to get the better of the Indonesian government.

Trata-se de um imenso problema que ameaça crescer sobre a cabeça do Governo indonésio.

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Então, este imenso manto de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem da Antártida Ocidental.

huge {adj.} (também: vast, spacious, extensive, far-flung)

vasto {adj.}

Thirdly, it is advisable to launch a huge European plan against de-industrialisation.

Em terceiro lugar, convém lançar um vasto plano europeu contra a desindustrialização.

But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?

Mas sob isto estava a tensão global: viremos alguma vez a encontrar o Nemo neste enorme, vasto oceano?

The whole history of huge estates, owned by the capituleros, goes back much further.

Toda a história dos latifúndios, dos capituleros, desenrola-se ao longo de um período muito mais vasto.

The latter point constitutes a huge programme which would oblige the United States to attack many of its allies.

Este último ponto constitui um vasto programa que obrigará os Estados Unidos a atacar muitos dos seus aliados.

The CARDS programme is so huge that it is impossible to adapt it to the present financial perspectives.

O programa CARDS é tão vasto que se torna impossível a sua inclusão no quadro das actuais perspectivas financeiras.

huge {adj.}

gigantesco {adj.}

There is no information in the existing reports concerning this huge problem.

Os relatórios existentes nada referem relativamente a este problema gigantesco.

It has a huge diplomatic corps which reflects its colonial past.

Tem um corpo diplomático gigantesco, que é reflexo do seu passado colonial.

We must not end up with a huge treaty, but at a smaller treaty.

Não precisamos de ter um Tratado gigantesco, mas sim um Tratado mais pequeno.

Iraq is still a huge and multiple challenge to all of us.

O Iraque continua a constituir um gigantesco e múltiplo desafio para todos nós.

There is, alas, a huge danger of civil war in this enormous and densely populated African country.

Infelizmente, o perigo de uma guerra civil neste gigantesco e densamente povoado país africano é enorme.

huge {adj.} (também: enormous)

cavalar {adj.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "huge":

 

Traduções similares

Traduções similares para "huge" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "huge" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Or the fact that the candidate member states have already made huge sacrifices.

Raramente se diz também que os países candidatos já fizeram grandes sacrifícios.

The fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.

O facto de comportar grandes erros no plano científico não será o pior dos males.

With the volume of footage we’re constantly handling here, that’s a huge benefit.”

With the volume of footage we’re constantly handling here, that’s a huge benefit.”

It has spent a huge amount of blood and treasure in the defence of Western values.

Esta tem-lhes custado muito sangue e dinheiro em defesa dos valores Ocidentais.

Mr President, I wish to thank the rapporteur for the huge job he has undertaken.

Senhor Presidente, quero agradecer ao relator o trabalho ingente que realizou.

Interinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.

Inclusive, é possível poupar muito, através da cooperação interinstitucional.

Governments have a huge responsibility for the transition that has to be made.

Os governos têm uma grande responsabilidade no indispensável processo de transição.

We are not talking in terms of huge investments to start up local production.

Para que se inicie a produção local não são necessários investimentos gigantescos.

It confronts us, however, with huge challenges, above all in institutional terms.

Porém, confronta-nos com grandes desafios, principalmente em termos institucionais.

The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.

Esta massa grande e vermelha no pata traseira do animal é o cancro a crescer.

Clearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.

O Senhor Comissário Patten desempenhou sem dúvida um papel também neste caso.

This is a huge opportunity for environment policy and for employment policy.

É uma tremenda oportunidade para a política ambiental e para a política de emprego.

For instance, why is the acceptance of the Minority Act such a huge problem?

Por exemplo, por que razão será tão problemático aceitar a lei das minorias?

I believe this is a huge step forward for the interests of the European Union.

Considero que este é um grande passo em frente para os interesses da União Europeia.

We all know where there are huge amounts of money from which savings can be made.

Todos nós sabemos onde estão as somas avultadas nas quais é possível poupar.

We welcome cooperation between Member States in dealing with these huge problems.

Saudamos a cooperação entre os Estados-Membros para solucionar tão graves problemas.

A huge amount of patience and attention is being paid to this issue, and rightly so.

Muita atenção e paciência estão a ser dedicadas a esta questão, e justificadamente.

We used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors.

Viam-se grandes cartazes com imagens de raparigas sorridentes a guiar tractores.

There is still work to be done, but a huge amount of work has already been achieved.

Já prestei uma homenagem pessoal a este respeito ao senhor Comissário Verheugen.

In my country, Greece, there was a truly huge disaster in Halkidiki and Mani.

No meu país, a Grécia, houve uma catástrofe monumental em Halkidiki e Mani.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

hubby · hubcap · hubris · hubs · huckleberry  · huckster · hue · huff · huffy · hug · huge · hugeness · Hugh · Hughes · hugs · huh · hulk · hulking · hull · hullabaloo · hum

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.