"how much" tradução em português

EN

"how much" em português

PT

EN how much
volume_up
{advérbio}

how much
volume_up
como {adv.} (quão grandemente)
Ultimately we will be judged not by how much is promised but by how much is delivered.
Seremos ser julgados não pela quantidade do que prometemos, mas sim pela forma como o cumprimos.
But imagine how much higher the speed is and how much longer the roads are than in ordinary road traffic.
Mas pensem só como é mais veloz o comércio electrónico e como são mais longas as estradas.
How much longer will certain crimes not be absolutely treated as crimes?
Durante quanto tempo ainda alguns crimes continuarão a não ser tratados como tal?
how much
volume_up
como {adv.} (quanto)
Ultimately we will be judged not by how much is promised but by how much is delivered.
Seremos ser julgados não pela quantidade do que prometemos, mas sim pela forma como o cumprimos.
But imagine how much higher the speed is and how much longer the roads are than in ordinary road traffic.
Mas pensem só como é mais veloz o comércio electrónico e como são mais longas as estradas.
How much longer will certain crimes not be absolutely treated as crimes?
Durante quanto tempo ainda alguns crimes continuarão a não ser tratados como tal?

Traduções parecidas para how much em Português

how advérbio
much advérbio

Exemplos de uso para "how much" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishEvery day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Todos os dias verificamos o impacto efectivo que tem na vida do cidadão comum.
EnglishHow much transparency can be expected in order for stakeholders to participate?
Que grau de transparência será espectável para que participem os stakeholders?
EnglishHow much longer will we go on drafting legislation that is divorced from reality?
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
EnglishGiven how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.
Com tanto que desperdiçamos aqui na UE, devíamos poder encher o copo facilmente.
EnglishWho will exploit it, and how much will the Ukrainian people profit from this?
Quem a irá explorar, e que benefícios é que isso trará para o povo ucraniano?
EnglishIt has been dominated by discussions on how much political decisions will cost.
Foi dominado por discussões sobre o que as decisões políticas irão custar.
EnglishThat link provides the answer as to how much - or how little - we are doing.
Essa associação dá-nos a resposta sobre o muito - ou o pouco - que estamos a fazer.
EnglishWe are currently finding out how much we are affected when the opposite happens.
Estamos neste momento a descobrir até que ponto somos afectados quando oposto acontece.
EnglishAfter all the discussions we have held, you will be aware of how much this means.
Depois de todas as discussões que mantivemos, poderão compreender o que isto significa.
EnglishThat, of course, is also telling of how much the Council values Parliament.
Evidentemente, isto diz muito sobre o juízo que o Conselho faz do Parlamento.
EnglishThen you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Estão começam a ter uma ideia da quantidade de rocha de que falamos, ok?
EnglishWe support the international instrument, but how much progress has been made on it?
Apoiamos o instrumento internacional, mas que progressos fizemos com ele?
EnglishWe would like to be able to express just how much we share their suffering.
Gostaríamos de lhe manifestar a que ponto nos associamos ao seu sofrimento.
EnglishI never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across Europe.
A variação dos preços dos jornais na Europa não pára de me surpreender.
EnglishHowever, the question of how much it will cost is of key importance for us.
Ainda assim, saber quais serão os seus custos é, para nós, de fundamental importância.
EnglishWe know how much effort Parliament has put into producing this report.
Conhecemos os esforços que o Parlamento desenvolveu para chegar a este relatório.
EnglishDid the Commission not see how much the map had changed over recent years?
Será que a Comissão não se deu conta das mudanças ocorridas no mapa nos últimos anos?
EnglishThis is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Este é um aumento absolutamente massivo na quantidade produzida por pessoa.
EnglishDo you know how much money was transferred under the US Marshall Plan?
Sabem que montante foi transferido ao abrigo do Plano Marshall dos Estados Unidos?
EnglishOf course, there is a limit to how much a small Member State or the Commission can do.
É claro que aquilo que um pequeno Estado-Membro ou a Comissão podem fazer tem limites.