Copa do Mundo bab.la 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "honey"

 

"honey" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 55

honey {substantivo}

honey {subst.} [gastr.]

mel {m.} [gastr.]

The country of origin of honey can be useful information for the consumer.

O país de origem do mel pode ser uma indicação útil para o consumidor.

But it may be that 'bees and honey ' is the theme for the future.

Mas talvez no futuro este tema se passe a chamar« Abelhas e Mel».

Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.

As abelhas são medidas pelas quantidades de mel e de cera que produzem, e isso é muito pouco.

But it may be that 'bees and honey' is the theme for the future.

Mas talvez no futuro este tema se passe a chamar «Abelhas e Mel».

It has meat, honey, milk and wine - all of it of the highest quality and available in abundance.

Tem carne, mel, leite, vinho - tudo da melhor qualidade e em abundância.

honey {subst.} (também: sweetness)

doçura {f.}

honey {subst.}

querida {f.}

Honey, sit up so they can see you." Oh, Jesus.

Querida, senta-te para que eles possam ver-te." Oh Jesus.

My daughter -- the day we got it, I was tucking her in and I said, "Honey, you're my treasure."

A minha filha -- no dia em que compramos, eu estava a colocá-la na cama e eu disse-lhe, "Querida, és o meu tesouro."

to make with the feet, honey – we're late

anda logo, querida – estamos atrasados

Honey, I think she was straight person

Querida, eu acho que ela não era boa pessoa.

My husband's like, "Honey, deception?

O meu marido diz, "Querida, engano?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "honey":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "honey" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.

Não só a Honey, a maioria dos macacos preferiram o vendedor que dava mais.

Today we consume more than twice as much honey as we produce.

O nosso consumo é hoje em dia mais de duas vezes superior à nossa produção.

We are therefore absolutely dependent on the honey bee.

Estamos, portanto, absolutamente dependentes das abelhas.

Well, honey, Stan's gonna need a lot of looking after.

Sabes, querido, o Stan vai precisar de quem cuide dele.

Honey bees are of great economic significance and ecological importance - we all appreciate that.

As abelhas melíferas são de grande significado económico e de grande importância ecológica - todos sabemos isso.

We are the world's leading importer of honey.

Quanto a nós, somos o primeiro importador mundial.

Honey, Edward Elkins been dead... a long time.

O Edward Elkins, já morreu há muito tempo.

Stan knows what he's talking about, honey.

O Stan sabe do que está a falar, querido.

The Commissioners themselves acknowledge that they made a mistake when failing to make that distinction in the case of honey.

Senhora Comissária, pode ser que isto não lhe interesse muito, mas penso que era a única solução racional.

Honey, I know you're disappointed.

Querido, sei que estás desapontado.

Honey, you can't blame yourself.

Querido, não te podes culpar por isto.

Show 'em you're friendly, honey.

Mostra-lhes que és amigo, querido.

Honey, I think you've got the wrong...

Querido, acho que não é essa...

In China, for instance, there are virtually no honey bees in some regions and they are having to pollinate a lot of crops by hand.

Na China, por exemplo, não há praticamente abelhas em algumas regiões e muitas culturas são polinizadas à mão.

I want to talk to you, honey.

Quero falar contigo, querido.

Kenai, honey, shh, shh, shh, shh, shh.

Kenai, querido, chiu, chiu.

Oh, honey, you're so funny.

Querido, és tão engraçado.

If you look at honey bees, they are responsible for pollinating plants and flowers which provide about a third of all the food we eat.

As abelhas são responsáveis pela polinização das plantas e flores que fornecem cerca de um terço dos alimentos que consumimos.

Honey, it's on the house.

Não sabemos como lhe pagar.

Oh, honey, I could go...

Oh, querido, eu podia ir...
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.