Tradução Inglês-Português para "hit"

EN hit Português tradução

hit {subst.}
hit {adj.}
to hit {v.}

PThit Inglês tradução

hit {m.}

EN hit
volume_up
{substantivo}

hit (também: prosperity, success)
Let us talk about an international hit film, a European film that has been a success around the world.
Falemos de um êxito cinematográfico internacional, um filme europeu que tem sido um êxito em todo o mundo.
Amsterdam, Mr President-in-Office, should not just be the title of a Brel song, but it should be a hit.
Amesterdão, Senhor Presidente em exercício do Conselho, não deve ser apenas o belo título de uma canção de Jacques Brel, mas sim um êxito.
Unless I am mistaken, however - and would that I were - a David Bowie hit seems to have mysteriously become their theme tune.
No entanto, pode ser que me engane, mas parece-me que por artes e manhas insondáveis um êxito de David Bowie se guindou a melodia principal.
hit (também: blow, coup, flap, hack)
This is a heavy burden, which hits small companies particularly hard.
Uma carga pesada que, sobretudo para o pequeno empresário, constitui um duro golpe.
However, I agree with the High Representative that when we take a swing at the regime, we must not hit Belarusian citizens.
No entanto, concordo com a senhora Alta Representante quando alerta para a necessidade de não atingirmos os cidadãos bielorussos ao desferirmos um golpe contra o regime.
Targeting Gazprom's monopoly and Russia's use of the gas weapon as our long-term response will hit Russia hard.
Conseguir, no quadro da nossa resposta a longo prazo, pôr em causa o monopólio da Gazprom e a utilização do gás como arma pelos russos representará um golpe duro para a Rússia.
hit (também: assassination, killing, murder)
hit (também: dose)
hit
hit (também: bump, collision, crash, crush)
hit
hit

Exemplos de uso para "hit" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto hit the sack with somebody
Englishto hit the jackpot
Englishto hit rock bottom
Englishto hit the ground running
Englishto hit every place
Englishto hit the ceiling
Englishto hit the deck
Englishto hit the hay
Englishto hit the high spots
Englishto hit sb