Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "hill"

 

"hill" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 89

hill {substantivo}

hill {subst.} (também: mountain, assemble, mount, stack)

monte {m.}

I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.

Neste monte de estrume, encontrei, portanto, as mãos de alguns Governos.

Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.

Apesar de todos os esforços, a vegetação da antiga floresta do Monte Cronos ficou totalmente destruída.

Palatine Hill Good Friday, 6 April 2012

Monte Palatino Sexta-feira Santa, 6 de Abril de 2012

hill {subst.} (também: foothill)

colina {f.}

This is an extremely important site, quite close to the historic Tara Hill.

Este é um local de extrema importância, muito perto da histórica colina de Tara.

And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.

E aqui vemos uma fotografia no topo de uma colina em Central Valley em dezembro último.

And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.

E este macaco japonês fez uma bola de neve, e ele ou ela vai atirá-la de uma colina abaixo.

Fleeing from all quarters, hundreds of immigrants took refuge on a hill on the outskirts of the town.

Fugindo de todos os lados, alguns imigrantes refugiaram-se numa colina nas imediações da cidade.

But I realized that there was this one hill on our golf course, the 13th hole that had this huge hill.

Mas apercebi-me de que havia uma colina no campo de golfe, o 13º buraco era nesta enorme colina.

hill {subst.}

morro {m.}

Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.

A maioria desse crescimento será em locais como o Morro do Macaco.

This is a place called Monkey Hill.

Este é um sitio chamado Morro do Macaco.

hill {subst.} (também: slope)

ladeira {f.}

hill {subst.}

cerro {m.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hill":

 

Traduções similares

Traduções similares para "hill" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hill" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We also output it to HDCAM for [theater] screenings at both 36 and 115, says Hill.

We also output it to HDCAM for [theater] screenings at both 36 and 115, says Hill.

It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.

Pode criar desfiladeiros, pode criar piscinas em grandes bacias e crateras.

Then there is the issue of Chittagong Hill Tracts in Bangladesh, Mr President.

Senhora Presidente, seguidamente, a questão dos Chittagong Hill Tracts, no Bangladesh.

Then there is the issue of Chittagong Hill Tracts in Bangladesh, Mr President.

Senhora Presidente, seguidamente, a questão dos Chittagong Hill Tracts , no Bangladesh.

The Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."

Os Sioux recusaram o dinheiro com o grito de guerra: "As Black Hills não estão à venda."

Basically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.

No fundo, a agricultura de montanha acaba por ser a multifuncionalidade sem as quantidades.

As to the Chittagong Hill tribes, we take the view that the issue there is moving too slowly.

Quanto às tribos de Chittagong hill, consideramos que a questão está a avançar muito lentamente.

As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.

Como pagamento das Black Hills. o tribunal apenas concedeu 106 milhões de dólares à Nação Sioux.

Whether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.

Não interessa que sejam agricultores britânicos das regiões de montanha ou camionistas franceses.

The Court of Auditors also makes the point that this should be confined to the hill areas.

O Tribunal de Contas defende também que esta actividade deveria confinar-se às áreas montanhosas.

(Laughter) And I wander about the hills, and I have found a few things.

(Risos) E ando pelos montes. E tenho encontrado algumas coisas.

We have heard this both from Capitol Hill and from the Departments of State and Homeland Security.

Foi o que ouvimos, quer da parte do Capitólio, quer dos Departamentos de Estado e de Segurança Interna.

Incidentally, Hanoi has strictly forbidden these hill tribes to maintain contact with the outside world.

Aliás, Hanoi proibiu estritamente estas tribos das montanhas de manterem contacto com o mundo exterior.

My constituency stretches from the Blackpool coast through the Ribble Valley into the Pendle Hills.

O meu círculo eleitoral vai de Blackpool, na costa, até aos montes Pendle, passando pelo vale do Ribble.

In the Nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed.

Nos países nórdicos, existem também insectos que só se reproduzem quando as suas colónias são queimadas.

That means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing.

Isso significa que as possibilidades de esconder bens do outro lado da serra estão a aumentar cada vez mais.

I mean it is as easy getting to Malta and Cyprus in the dark from the sea as crossing a hill in the mountains.

Penso que é mais fácil chegar a Malta ou a Chipre no escuro, por mar, do que atravessar uma montanha.

But on that day at Badon Hill, all who foughtput ourlives in service ofa greatercause.

Mas naquele dia, em Badon Hill, todos os que lutaram puseram a vida ao serviço de uma causa maior, a liberdade.

Hill and mountain farming (short presentation)

Agricultura nas regiões montanhosas (breve apresentação)

In fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.

No entanto, o fenómeno é secular e inevitável.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

highway · highwayman · highways · hijack · hijacker · hijacking · hike · hiker · hiking · hilarious · hill · hillbilly · hillock · hills · hillside · hilltop · hilly · hilt · him · himself · hind

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.