Tradução Inglês-Português para "hill"

EN hill Português tradução

hill {subst.}

EN hill
play_circle_outline
{substantivo}

hill (também: heap, knoll, mound, mount)
I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Neste monte de estrume, encontrei, portanto, as mãos de alguns Governos.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
Apesar de todos os esforços, a vegetação da antiga floresta do Monte Cronos ficou totalmente destruída.
Palatine Hill Good Friday, 6 April 2012
Monte Palatino Sexta-feira Santa, 6 de Abril de 2012
hill (também: foothill)
This is an extremely important site, quite close to the historic Tara Hill.
Este é um local de extrema importância, muito perto da histórica colina de Tara.
But I realized that there was this one hill on our golf course, the 13th hole that had this huge hill.
Mas apercebi-me de que havia uma colina no campo de golfe, o 13º buraco era nesta enorme colina.
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
E aqui vemos uma fotografia no topo de uma colina em Central Valley em dezembro último.
Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.
A maioria desse crescimento será em locais como o Morro do Macaco.
This is a place called Monkey Hill.
Este é um sitio chamado Morro do Macaco.
hill (também: slope)

Sinônimos (inglês) para "hill":

hill

Exemplos de uso para "hill" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishmake a mountain out of a mole hill
Englishto be over the hill
Englishup hill and down dale
EnglishThen there is the issue of Chittagong Hill Tracts in Bangladesh, Mr President.
Senhora Presidente, seguidamente, a questão dos Chittagong Hill Tracts, no Bangladesh.
EnglishThen there is the issue of Chittagong Hill Tracts in Bangladesh, Mr President.
Senhora Presidente, seguidamente, a questão dos Chittagong Hill Tracts , no Bangladesh.
EnglishBasically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.
No fundo, a agricultura de montanha acaba por ser a multifuncionalidade sem as quantidades.
EnglishWhether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.
Não interessa que sejam agricultores britânicos das regiões de montanha ou camionistas franceses.
EnglishThe Court of Auditors also makes the point that this should be confined to the hill areas.
O Tribunal de Contas defende também que esta actividade deveria confinar-se às áreas montanhosas.
EnglishAs to the Chittagong Hill tribes, we take the view that the issue there is moving too slowly.
Quanto às tribos de Chittagong hill, consideramos que a questão está a avançar muito lentamente.
EnglishBut on that day at Badon Hill, all who foughtput ourlives in service ofa greatercause.
Mas naquele dia, em Badon Hill, todos os que lutaram puseram a vida ao serviço de uma causa maior, a liberdade.
EnglishWe have heard this both from Capitol Hill and from the Departments of State and Homeland Security.
Foi o que ouvimos, quer da parte do Capitólio, quer dos Departamentos de Estado e de Segurança Interna.
EnglishIncidentally, Hanoi has strictly forbidden these hill tribes to maintain contact with the outside world.
Aliás, Hanoi proibiu estritamente estas tribos das montanhas de manterem contacto com o mundo exterior.
EnglishThat means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing.
Isso significa que as possibilidades de esconder bens do outro lado da serra estão a aumentar cada vez mais.
EnglishI mean it is as easy getting to Malta and Cyprus in the dark from the sea as crossing a hill in the mountains.
Penso que é mais fácil chegar a Malta ou a Chipre no escuro, por mar, do que atravessar uma montanha.
EnglishSo far, guidelines for hill and mountain areas were based, in law, solely on agricultural policies.
Até à data, as directrizes para as regiões montanhosas, na lei, baseavam-se exclusivamente nas políticas agrícolas.
EnglishBy contrast, the Adam report recognises the practicalities of hill farming and of managing flocks on a large scale.
Conseguir-se-á colocar o identificador seleccionado num local que não comprometa a segurança do animal?
EnglishHill and mountain farming (short presentation)
Agricultura nas regiões montanhosas (breve apresentação)
EnglishWe'll bring her gently down on that grassy hill there.
Vamos cair naquele relvado macio lá em baixo.
EnglishMr President, I hope you had time to enjoy some hill walking while you were in Ireland.
(EN) Senhor Presidente, espero que tenha tido tempo de se dedicar aos prazeres da marcha ao ar livre durante a sua permanência na Irlanda.