Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "hike"

 

"hike" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 23

hike {substantivo}

hike {substantivo} (também: walk, stroll, walking, tramp)

caminhada {f.}

to hike {verbo}

to hike {v.} (também: to stride, to walk, to tread, to pace)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hike":

 

Traduções similares

Traduções similares para "hike" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hike" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.

Ainda mais marketing só irá aumentar desnecessariamente o preço dos medicamentos.

Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.

Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.

But I do not think that we can do so by constantly hiking up prices.

No entanto, não acredito que ela seja conseguida através do constante aumento dos preços.

This trend looks set to continue, as the Federal Reserve has just hiked up its interest rates.

Esta tendência irá continuar, pois a Federal Reserve acaba de subir as suas taxas de juro.

This hike follows on from the increase in American rates.

Este aumento das taxas vem na sequência do aumento das taxas americanas.

The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.

A enorme subida do preço do petróleo e a conservação dos recursos haliêuticos são verdadeiros problemas.

So let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.

Por isso, cuidado ao autorizarmos alibis fáceis para disparos arbitrários nas portagens das auto-estradas.

The hike in food commodity prices is causing difficulties for the European Union as well.

por escrito. - (IT) O aumento dos preços dos produtos alimentares de base também está a provocar dificuldades à União Europeia.

Some countries give tax cuts with one hand and take them back, in the form of VAT hikes and higher local taxes, with the other.

Alguns países oferecem um redução da carga fiscal com uma das mãos, e um aumento do IVA e dos encargos locais, com a outra.

Tell my Chevy to take a hike

Mandar o meu Chevy ir dar uma volta.

Are you going on a hike?

Nós vamos acampar?

And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.

E quero perguntar o seguinte e vamos conceder-lhes aquele aumento de vencimento de 2%, todos os anos, porque acreditamos no crescimento.

Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.

Será preciso atacar e dissipar diligentemente as suspeitas, por parte do consumidor, de que o euro possa vir a ser utilizado para encobrir aumentos de preços.

With inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.

Como uma taxa de inflação de 4% na zona euro, o mais recente aumento da taxa de juro decidido pelo Banco Central Europeu significa que a taxa de juro real é de 0,25%.

This initiative could potentially bring about a substantial price hike in the transportation of cargo for transport operating to and from these peripheral regions.

Esta iniciativa é potencialmente susceptível de originar uma subida substancial do preço do transporte de mercadorias com destino e a partir dessas regiões periféricas.

First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.

Em primeiro lugar, a principal prioridade deve ser manter as pessoas nos seus postos de trabalho, fazer tudo o que for possível para evitar um novo aumento do desemprego.

(FI) Madam President, Commissioner, the most certain end result of the liberalisation and harmonisation of the European Union's energy markets is a hike in the price of electricity.

(FI) Senhora Presidente, Senhor Comissário; o resultado mais certo da liberalização e da harmonização dos mercados de energia da União Europeia é uma subida do preço da electricidade.

The main effects of this move would have been a drop in the euro's value - a further drop - and a strong hike in the stock markets, without any major advantages for growth.

Os primeiros efeitos desta operação terão sido uma baixa do euro - mais uma - e um ressalto mecânico dos mercados bolsistas, sem que possamos prever qualquer vantagem sensível para o crescimento.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

highlighter · highlights · highly · highness · highway · highwayman · highways · hijack · hijacker · hijacking · hike · hiker · hiking · hilarious · hill · hillbilly · hillock · hills · hillside · hilltop · hilly

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.