Copa do Mundo bab.la 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "high school"

 

"high school" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 71

high school {substantivo}

high school {subst.} (também: comprehensive school, secondary school)

And here's another person in, call it, high school and college.

E aqui está outra pessoa na escola secundária, universidade, ou como lhe queiram chamar.

In high school, I took a bus to school an hour each way every day.

Na escola secundária, eu apanhava um autocarro para a escola e a viagem durava uma hora de ida e outra de volta, todos os dias.

A welcoming sign by all: from the elders to the drum band ranks, through the Catholic High School of Ainaro.

Um sinal de boas-vindas dado por todos: desde os anciãos até às fileiras de drumband, pela Escola Secundária Católica de Ainaro.

He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems.

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.

He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success.

Quando jovem ele foi para a escola secundária de comércio em Budapeste.

high school {subst.} (também: gymnasium, gym)

ginásio {m.}

high-school {adjetivo}

high-school {adj.} [Ing. Amer.]

colegial (do ensino médio) {adj.} [Bras.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "high school":

 

Traduções similares

Traduções similares para "high school" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "high school" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Laughter) This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.

(Risos) Isto estava a ser vendido a administradores de liceu por 900 dólares cada.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

E eu vendia óculos de sol, quando andava na escola, a todos os miúdos do liceu.

“Here in the Philippines, high school students already study very advanced materials.

“Os alunos do ensino secundário, aqui nas Filipinas, já estudam matérias muito avançadas.

And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.

E os cambojanos conseguiram de facto controlar o Planetário Hayden a partir do seu liceu.

This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.

Esta é uma imagem de estudantes de liceu, mergulhadores que trabalharam com a nossa equipa.

I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.

Nasci num gueto escocês presbiteriano no Canadá, e desisti do liceu.

One, you two gotta stick around until I'm through with high school at least, preferably college.

Primeiro, vocês dois têm ficar por cá pelo menos até eu acabar o liceu, de preferência a faculdade.

Then I remember what my English teacher in high school said.

Então lembro-me do que dizia o meu professor de inglês do liceu.

She loves agriculture and wants to be a high school teacher.

Ela adora agricultura e quer ser professora do ensino secundário.

I wish to draw attention to the high school dropout rate.

Gostaria de chamar a atenção para a elevada taxa de abandono do ensino secundário.

And these are high school kids teaching high school kids.

E são estudantes do liceu a ensinar estudantes do liceu.

This tragedy occurred less than one year after a similar appalling killing spree at Jokela High School.

Esta tragédia acontece menos de um ano depois de ter ocorrido um massacre semelhante no liceu de Jokela.

I can't believe you and Will are starting high school.

Não acredito que tu e o William vão para o ensino secundário.

I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

Vi o meu professor de Geometria do liceu, o sorriso maroto do Sr. Rucell a aparecer debaixo do seu bigode.

It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.

Chama-se o Gaokao. E 80 milhões de estudantes chineses do Ensino Secundário já fizeram este penoso teste.

(Laughter) (Applause) So I wrote this high school kid back immediately, and I said, "Yes, you are correct.

(Risos) (Aplausos) Eu respondi imediatamente àquele miúdo da secundária, e disse-lhe "Sim, tu tens razão.

When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.

No primeiro ano de liceu, Eu era uma pilha de nervos.

When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.

Até ter aulas de ciências com o Professor Carlock.

Over 30 percent of kids never finish high school.

Mais de 30 por cento dos miúdos não terminam o ensino secundário.

And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.

E no lugar junto ao meu estava uma aluna de secundário, uma adolescente, e ela vinha de uma família muito pobre.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.