Tradução Inglês-Português para "hide"

EN hide Português tradução

hide {subst.}
PT
to hide {v.}

EN hide
play_circle_outline
{substantivo}

hide (também: buckskin, fur, fur coat, fur piece)
These are all low-risk tissue types, constituent parts of hide and the like in which there are scarcely any prions to be found, even in infected animals.
Trata-se de tipos de tecido conhecidos por serem de baixo risco, ou seja, são componentes da pele e tecidos afins em que à partida praticamente não há priões, mesmo que o animal estivesse infectado.
hide (também: leather, pelt)

Sinônimos (inglês) para "hide":

hide

Exemplos de uso para "hide" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto hide one's light under a bushel
EnglishI've not seen hide nor hair of him
Englishto tan sb's hide
English(Applause) However, the Council cannot hide from criticism in this affair.
(Aplausos) Porém o Conselho também não está acima de toda a crítica nesta questão.
EnglishOn the one hand, there is a constant attempt to hide the true situation in Europe.
Por um lado, uma permanente tentativa de escamotear a realidade da evolução da Europa.
EnglishI would not, however, like to hide my satisfaction at what we have achieved.
Não gostaria, porém, de deixar de manifestar a minha satisfação com o que conseguimos.
EnglishI do not hide the fact that the Council's volte-face makes me confident for the future.
Não nego que esta inversão de marcha do Conselho me torna mais confiante no futuro.
EnglishWe should not hide the fact that we are proceeding in a random fashion.
Não devemos ignorar que se está a actuar, nesta fase, de uma forma aleatória.
EnglishIt is not a perfect text and we should not hide from responding to these concerns.
Não é um texto perfeito, pelo que não devemos demitir-nos de responder a estas preocupações.
EnglishWar criminals will no longer be able to hide behind the borders of sovereignty.
Os criminosos de guerra deixam, assim, de poder esconder­se sob o véu protector da soberania.
EnglishAnd when the heaven is rent asunder and then becomes red like red hide.
(Será) quando o céu se fender e derreter; e se avermelhar como um ungüento.
EnglishFor the Commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.
Para a Comissão, não se trata de jogar às escondidas neste domínio.
EnglishWe will not be able to hide indefinitely behind Community technocracy.
Não podemos refugiar-nos indefinidamente atrás da tecnocracia comunitária.
EnglishThis is a shaky compromise - no amount of glossing over can hide that fact.
É um compromisso que oferece dúvidas e nada pode mascarar este facto.
EnglishFinally, we cannot hide from our issue of ever-ageing populations.
Finalmente, não podemos fugir à questão das populações cada vez mais envelhecidas.
EnglishSo let us stop trying to hide behind a pointing finger and do something instead!
Não tentemos pois tapar o sol com a peneira; tentemos intervir!
EnglishMr President-in-Office of the Council, allow me to hide my amazement at your reply.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, permita­me que não me surpreenda com a sua resposta.
EnglishMr President-in-Office of the Council, allow me to hide my amazement at your reply.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, permita­ me que não me surpreenda com a sua resposta.
EnglishWe cannot hide from the true situation of a country which, however, has always sided with NATO.
Não podemos ignorar a realidade de um país que, aliás, sempre esteve do lado da NATO.
EnglishWe cannot hide the seriousness of what has been going on in Zimbabwe for many weeks now.
Não podemos escamotear a gravidade do que se está a passar no Zimbaué, já há longas semanas.