Tradução Inglês-Português para "here"

EN here Português tradução

here {adv.}

EN here
volume_up
{advérbio}

here (também: herein)
volume_up
aqui {adv.}
There was a misunderstanding here, I feel, because what we are talking about here...
Houve aqui um mal-entendido, acho eu, porque aquilo de que estamos aqui a falar...
I am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.
Refiro-me aqui à utilização de nanomateriais, tantas vezes referidos aqui.
Somewhere in here there are actually a series of photographs -- here we go.
Algures aqui há, na verdade, uma série de fotografias. Aqui vamos nós.
here (também: hither)
volume_up
{adv.}
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
Até na minha viagem até acima a alegria que sinto de todas as vezes que viajo até acima.
With regard to this challenge, we will be here to assess the Commission's action.
Quanto a este desafio, vamos estar para apreciar a acção da Comissão.
We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.
Ficamos surpreendidos quando pessoas dos países do Magrebe se querem mudar para .
here (também: at this, in this)
volume_up
neste {contr.} (em este)
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
A great deal remains to be done here and this is not a good compromise in this respect.
Ainda há muito para fazer neste aspecto e, neste ponto, o compromisso não é bom.
Would it be possible for him to confirm his commitment to this here in this debate?
Poderá ele confirmar aqui, neste debate, o seu compromisso neste tocante?

Sinônimos (inglês) para "here":

here
English

Exemplos de uso para "here" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishget the fuck out of here
Englishas sure as I'm standing here
Englishto be here to stay
Englishto be here to stay
Englishto be here to stay
Englishto be neither here nor there
Englishto be neither here nor there
Englishhere, there, and everywhere
Englishhere today, gone tomorrow
EnglishI'm out of here!
EnglishWe here in the European Parliament have always taken rail safety very seriously.
Nós, no Parlamento Europeu, sempre levámos muito a sério a segurança ferroviária.
EnglishIf we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Se aprovarmos cortes orçamentais, faltará o dinheiro para o desenvolvimento civil.
EnglishMr President, Mr Byrne, you have presented the Council decision to us here today.
Senhor Presidente, o senhor Comissário Byrne informou-nos da decisão do Conselho.
EnglishBut on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a.m.
Mas, por outro lado, se o minuto se transforma em dois, vamos até às 3 da manhã.