Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "hellish"

 

"hellish" - tradução em português

Resultados: 1-5 de 5

hellish {adjetivo}

hellish {adj.} (também: diabolic, fiendish, mephistophelian)

diabólico {adj. m.}

hellish {adj.}

infernal {adj. m./f.}

Mr President, we are helpless spectators of the hellish spiral of violence in Burundi.

Senhor Presidente, assistimos, impotentes, à infernal espiral de violência no Burundi.

And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.

É esta engrenagem infernal que agora vemos instalar-se na ilha.

This is a hellish and never-ending rise and fall - and it is also a bit like the legend of Sisyphus - which threatens to sap the strength and even the hope of almost everyone.

Este é - e assemelha-se, de certa foram, ao mito de Sísifo - um sobe-e-desce infernal e interminável, que ameaça desgastar as forças e até a esperança de praticamente todos.

And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange.

E quando nos aproximamos, começa a parecer-se com muitos tubos, se calhar de uma fábrica de produtos químicos ou uma refinaria, ou talvez um emaranhado de autoestradas infernal.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hellish":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hellish" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

That is hellishly difficult and there will still be a lot of mistakes for a long time to come.

É um percurso dificílimo que será acompanhado de erros ainda por muito tempo.

Yet, it is impossible to imagine just how hellish it is for the populations tortured by the genocidal militias that are in the pay of an illegitimate government.

Porém, é impossível imaginar o tipo de inferno em que vivem as populações torturadas pelas milícias dedicadas ao genocídio a soldo de um governo ilegítimo.

These two countries, and probably others in the future, may be subjected to a hellish cycle of bailout policies, whereby bailing them out serves to bail out another bailout.

Estes dois países, e outros, provavelmente, no futuro, podem vir a estar submetidos a ciclos infernais de políticas de resgate, em que um resgate serve para resgatar outro resgate.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Helena · helical · heliconia · helicopter · helicopters · heliport · helix · hell · hell-bent · hellene · hellish · Hellmans · hello · helm · helmet · helmets · helminthic · helmsman · Helmut · helot · help

Dê uma olhada no dicionário Alemão-Português bab.la.