Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "health"

 

"health" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 1554

health {substantivo}

health {subst.} [med.]

saúde {f.} [med.]

(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.

(PL) Senhora Presidente, 90% dos suicídios resultam de problemas de saúde mental.

The background is the continuing harmonisation of the health systems themselves.

O pano de fundo é a harmonização cada vez maior dos próprios sistemas de saúde.

Mr President, it is the people with least resources who suffer the worst health.

Senhor Presidente, são as pessoas com menos recursos que gozam de menos saúde.

We have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.

Existe um número enorme de serótipos de salmonela que afectam a saúde pública.

Secondly, Maastricht has given us coordination in the domain of health policy.

Por outro lado, Maastricht deu-nos igualmente a coordenação da política de saúde.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "health":

 

Traduções similares

Traduções similares para "health" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "health" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.

Existem igualmente novas ameaças sob a forma de ataques terroristas e pandemias.

I would ask you, Mrs Roth-Behrendt, to name the corresponding health criteria.

Por favor, enumere, se quiser, Deputada Roth-Behrendt, os critérios sanitários.

Then there were political lessons, starting with the lesson of health policy.

Segunda lição, em primeiro lugar, as lições de tipo político, de política sanitária.

A fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.

O que está intimamente relacionado com o objecto do debate a que procedemos.

It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.

Ameaça anular décadas de progresso em matéria de desenvolvimento sanitário e social.

We also give support to research to combat the harmful effects of tobacco on health.

Apoiamos a investigação com o objectivo de combater os efeitos nocivos do tabaco.

She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.

Com efeito, agora mais do que nunca, o Azerbeijão está a enfrentar o seu destino.

I wish you good health in this role and great patience for your decision-making.

Desejo-lhe força para estas funções e muita paciência na tomada de decisões.

2. Decree-Law: approves the Special Careers Scheme for Health Professionals

2. Decreto-Lei que aprova as Carreiras de Regime Especial dos Profissionais Clínicos

Find out here how the European Health Insurance Card is making this simpler.

Descubra como o Cartão Europeu de Seguro de Doença torna tudo mais simples.

Some aspects of the problem involve animal health, as has already been mentioned.

Alguns dos aspectos do problema são de natureza sanitária, como já aqui foi referido.

The question of the health card has been with us, of course, for a very long time.

A questão do cartão sanitário já se nos coloca, sem dúvida, há muito tempo.

Submit it to the health insurance authority of the country where you stay.

A apresentar à entidade responsável pela cobertura médica no país onde se encontra.

Within the health programme, the majority will go towards the education programme.

No programa sanitário, a maior parte será destinada ao programa educativo.

In addition, the knowledge of those working in the health needed to be improved.

É preciso, além disso, aprofundar os conhecimentos dos agentes sanitários.

The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency.

A situação sanitária e de saneamento na ilha ultrapassou todos os limites da decência.

Placing health safety matters under the authority of Mrs Bonino: excellent!

Colocar a segurança sanitária sob a autoridade da senhora comissária Bonino, muito bem!

Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.

É essencial que haja métodos de prevenção e detecção precoce das doenças.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has done so.

Temos de procurar preencher esta lacuna agora - aconteça o que acontecer.

However, the report mentions the need to save money on health care costs.

O relatório refere todavia a necessidade de poupar nas despesas de cuidados médicos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito, carvoeiro

Palavras similares

headstock · headstone · headstrong · headwaiter · headwater · headway · headwind · heady · healer · healing · health · health-care · healthcare · healthfood · healthfulness · healthily · healthy · heap · heaped · heaps · heard

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.