"health" tradução em português

EN

"health" em português

volume_up
health {subst.}
PT

EN health
volume_up
{substantivo}

1. medicina

health
volume_up
saúde {f.} [med.]
Health organisations are justifiably calling for more protection for public health.
As organizações de saúde preconizam, com razão, maior protecção da saúde pública.
But this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Só que este relatório não é sobre saúde. A saúde não é o meu pelouro.
It improves the health of babies and protects the health and welfare of mothers.
Melhora a saúde dos bebés e protege a saúde e o bem-estar das mães.

Sinônimos (inglês) para "health":

health
English

Exemplos de uso para "health" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englisha clean bill of health
Englishhealth care provider
Englishhealth food shop
Englishhealth food store
Englishprivate health care
EnglishThere are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.
Existem igualmente novas ameaças sob a forma de ataques terroristas e pandemias.
EnglishI would ask you, Mrs Roth-Behrendt, to name the corresponding health criteria.
Por favor, enumere, se quiser, Deputada Roth-Behrendt, os critérios sanitários.
EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
O que está intimamente relacionado com o objecto do debate a que procedemos.
EnglishI wish you good health in this role and great patience for your decision-making.
Desejo-lhe força para estas funções e muita paciência na tomada de decisões.
EnglishShe suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.
Com efeito, agora mais do que nunca, o Azerbeijão está a enfrentar o seu destino.
EnglishWe also give support to research to combat the harmful effects of tobacco on health.
Apoiamos a investigação com o objectivo de combater os efeitos nocivos do tabaco.
EnglishIt is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
Ameaça anular décadas de progresso em matéria de desenvolvimento sanitário e social.
EnglishIn addition, the knowledge of those working in the health needed to be improved.
É preciso, além disso, aprofundar os conhecimentos dos agentes sanitários.
EnglishThe question of the health card has been with us, of course, for a very long time.
A questão do cartão sanitário já se nos coloca, sem dúvida, há muito tempo.
EnglishThe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has done so.
Temos de procurar preencher esta lacuna agora - aconteça o que acontecer.
EnglishIt is essential to take this fact into account when considering health strategy.
É essencial tomar este facto em consideração na análise desta estratégia.
EnglishWithin the health programme, the majority will go towards the education programme.
No programa sanitário, a maior parte será destinada ao programa educativo.
EnglishSome methods of health prevention and early detection of illness are essential.
É essencial que haja métodos de prevenção e detecção precoce das doenças.
EnglishThis has to be resisted by this Parliament on moral, economic and health grounds.
É preciso que o Parlamento resista a isso, por motivos morais, económicos e sanitários.
English. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’ s?
Ninguém o desejaria, por certo, mas a situação em Taiwan parece constituir uma excepção.