Tradução Inglês-Português para "head"

EN head Português tradução

head {subst.}
to head {v.}

EN head
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. anatomia
  3. coloquial

1. geral

head (também: boss, chief, foreman, leader)
And it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
A Comissão tem a responsabilidade de não confundir um Chefe de Estado com um Chefe de Governo.
It is the political headnot the administrative head.
É o chefe político, não o chefe administrativo.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Nenhum Chefe de Estado ou de Governo poderá pôr as mãos no regulamento.
head (também: leader, ringleader, point man, frontman)
We met the former opposition leader, who is now the Head of Government.
Reunimo-nos com o antigo líder da oposição, agora Chefe do Governo.
If a socialist head of government is voted out of office, this is prima facie a good thing.
Se um líder socialista perde eleições e abandona o seu cargo, isso é, à partida, positivo.
The Head of Government, the Prime Minister, is the leader of the party that gains a plurality of seats in the legislature.
O chefe de governo, o primeiro ministro, é o líder do partido que ganha a maioria dos mandatos no Parlamento.

2. anatomia

head
A year ago they were selling for GBP 60 a head; this year, GBP 2 a head.
Há um ano eram vendidas a 60 libras por cabeça; este ano, a 2 libras por cabeça.
We are looking for the head, and you are the head!
Procuramos a cabeça, e o senhor é a cabeça!
There are still loopholes, still opportunities for discrimination to rear its head.
Ainda existem lacunas, ainda existem oportunidades de discriminação a levantar cabeça.

3. coloquial

head (também: oral sex, blow job)

Exemplos de uso para "head" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto head off
Englishhead over heels
Englishpenetrating head injuries
Englishto laugh your head off
Englishto go over sb's head
Englishto bang one's head against a brick wall
Englishto bang one's head against a brick wall
Englishto be at the head of sth
Englishto be head over heels in love
Englishto be like a bear with a sore head
Englishto bite sb's head off
Englishto bring sth to a head
Englishto clear one's head
Englishto do sth standing on one's head
Englishto fit on the head of a pin
Englishto get it in one's head
Englishto get it in one's head