Tradução Inglês-Português para "he is being"

EN he is being Português tradução

he is being
Nossa equipe foi informada que a tradução de "he is being" está faltando.

Traduções parecidas para he is being em Português

he pronome
Portuguese
to be verbo
being substantivo
Portuguese
to be verbo

Exemplos de uso para "he is being" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhich leads us to a question: What was he thinking when he was being measured?
O que nos leva à questão: Em que é que ele estava a pensar quando estava a ser medido?
EnglishHe was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.
Estava a ser ajudado a ajudar­se a si mesmo a sair do buraco negro da sua toxicodependência.
EnglishHe was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.
Estava a ser ajudado a ajudar­ se a si mesmo a sair do buraco negro da sua toxicodependência.
EnglishAccording to the latest reports, he is being mistreated and subjected to torture.
De acordo com as últimas informações, Gao Zhisheng está a ser sujeito a maus tratos e tortura.
EnglishMr President, I do not know why the Spanish Minister feels he is being accused.
Senhor Presidente, não percebo por que razão o senhor Ministro espanhol se sente posto em causa.
EnglishMoreover, he is being denied the right to defend himself.
Por outro lado, é-lhe recusado o direito de assumir a sua própria defesa.
EnglishI do not think any of us can imagine why he is being held.
Penso que nenhum de nós consegue imaginar por que razão ele está detido.
EnglishHe did not even possess a camera so I still do not know why he is being held in detention.
Nem sequer tinha uma máquina fotográfica, por isso continuo sem saber por que motivo se encontra detido.
EnglishMr Chebeya Bahizire frequently reported that he was being spied on and watched by the authorities.
O Sr. Chebeya Bahizire referia com frequência que estava a ser espiado e vigiado pelas autoridades.
EnglishHe suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.
Sofre de cirrose hepática, mas, tanto quanto sabemos, são-lhe negados cuidados médicos regulares.
EnglishI believe that even now he is being tortured.
Estou convencido de que ele estará, neste momento, a ser sujeito a torturas.
EnglishHe is being held in prison without trial and without charges.
Está detido sem julgamento e sem qualquer acusação formada.
EnglishI hope the sun is shining upon him there and that he is being instructed to cover up well.
Espero que o Sol brilhe para ele na China e que lhe estejam a ser transmitidas instruções para que se proteja.
EnglishDetailed charges were not given but, basically, he is being accused of clandestine activity.
Não foram alegadas quaisquer outras razões mas, na realidade, foi-lhe imputada uma situação de clandestinidade.
EnglishOnce a migrant enters the EU and starts working, he stops being a migrant and becomes a worker.
Assim que um migrante entra na UE e começa a trabalhar, deixa de ser um migrante e passa a ser um trabalhador.
EnglishHe had already sown up his own mouth in protest against his imprisonment and the conditions in which he is being held.
Ele já tinha fechado a boca em protesto contra a sua prisão e as condições da sua detenção.
EnglishHe is being interrogated 21 hours at a time and is only allowed to sleep for three hours.
Está a ser sujeito a interrogatório, durante 21 horas consecutivas, e apenas o deixam dormir 3 horas.
EnglishHis health problems are so serious now that he is being kept in a military hospital, and I fear for his life.
O seu estado de saúde é tão grave que está presentemente detido num hospital militar, e temo pela sua vida.
EnglishHe is now in prison for life, but no one knows where he is being held, and his family would like to know.
Cumpre agora prisão perpétua, mas desconhece-se onde está detido, informação a que a família gostaria de ter acesso.
EnglishHe is being held by his Taliban captors, who threaten to execute him today if their demands are not met.
Continua detido pelos seus raptores talibãs, que ameaçam executá-lo hoje se as suas exigências não forem satisfeitas.