×Resultado das buscas por "to have". Não foram encontrados resultados para "have-a-nice".

Sumário

to have {verbo}
ter · obter · receber · comer · haver · querer · possuir · gozar

detalhes completos

Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "have a nice"

Resultado das buscas por "to have". Não foram encontrados resultados para "have-a-nice".
 

"have a nice" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 60

to have {verbo}

to have [had|had] {v.} (também: to have got, to possess, to hold, to keep)

ter [tido|tendo] {v.}

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.

Article 22a: I would also have liked to delete the much-criticised Article 22a.

Artigo 22.º-A: também gostaria de ter suprimido o muito criticado artigo 22.º-A.

However, our effort and enthusiasm for regulation should have clear boundaries.

No entanto, o nosso esforço e entusiasmo pela regulação devem ter limites claros.

I agree with everyone who says that things could perhaps have been done better.

Concordo com todos os que dizem que as coisas talvez pudessem ter corrido melhor.

It should have exercised this responsibility in full and fought for such rules.

Deveria ter exercido essa responsabilidade na íntegra e lutado por essas regras.

to have [had|had] {v.} (também: to get, to obtain, to accomplish, to achieve)

Victims of Chernobyl have faced considerable difficulty in getting recognition.

As vítimas de Tchernobyl têm tido considerável dificuldade em obter reconhecimento.

We have nevertheless managed to wangle a compromise. I refer to the finances.

Apesar disso, conseguimos obter um compromisso, e estou a referir-me às finanças.

We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.

Teríamos de mobilizar todos os recursos comunitários para obter uma compensação.

And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.

O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.

I remain under the impression that we have failed to achieve a balance in this area.

Continuo a ter a impressão de que não conseguimos obter um equilíbrio neste domínio.

to have [had|had] {v.} (também: to entertain, to receive, to get)

As you have worked only in France, you are receiving a pension only from France.

Como só trabalhou em França, só vai receber uma pensão de reforma deste país.

Three months have passed since then. I have still not had a reply to these questions.

Já fez agora três meses, e continuo sem receber qualquer resposta a essas perguntas.

I have just received a note to which I can now respond in my own language.

Acabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua.

I do apologise for the inconvenience but I would like to have a straight answer.

Peço desculpa pelo incómodo, mas gostaria de receber uma resposta directa.

I have just received a copy of one of the questions the Commissioner referred to.

Acabei de receber uma cópia de uma das perguntas a que se referiu o Senhor Comissário.

to have [had|had] {v.} (também: to eat)

I have made a commitment to Parliament; I will not tell people what to eat.

Comprometi-me com o Parlamento: não ditarei às pessoas o que comer.

(Laughter) So we have to get used to the idea of eating insects.

(Risos) Temos, por isso, que nos habituar à ideia de comer insectos.

We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.

Nós, saxões, temos pouco para comer, depois de vossos impostos.

They want something to eat tomorrow, but we have no answers to their problems.

Querem dispor de alguma coisa para comer amanhã, porém, não temos resposta para os seus problemas.

My little girl's gonna be the first person to have a chewing-gum meal.

A minha filha será a primeira a comer uma pastilha de comida!

to have [had|had] {v.} (também: to exist)

Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.

O alargamento faz sentido, mas tem de haver coerência entre a retórica e a prática.

We have arrived at a point where newspapers carry on regular commercial trade.

Chegámos ao ponto de haver jornais que fazem comércio regular de mercadorias.

Whichever method is chosen, there will have to be communication with citizens.

Seja qual for o método escolhido, terá de haver comunicação com os cidadãos.

We cannot have a single market without this guarantee of solidarity and cohesion.

E não pode haver um mercado único sem essa garantia, solidariedade e coesão.

The time appears to have come for serious negotiation of a political solution.

Parece que chegou o momento de haver negociações sérias sobre as soluções políticas.

to have [had|had] {v.} (também: to want, to be fond of, to will, to desire)

We actually chose that we did not want to have a further single market measure.

Com efeito, optámos por não querer mais uma medida ligada ao mercado único.

I have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream.

Como pode ver, Senhora Presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho.

Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this.

Então, todos os patrões, todos os gestores no mundo, vão querer ter compaixão desta forma.

Therefore, they have no excuse not to wish to see this Treaty passed.

Por conseguinte, não têm desculpa para não querer ver este Tratado aprovado.

In the short-term, have you made me want to know what will happen next?

A curto-prazo, fizeram-me querer saber o que vai acontecer a seguir?

to have [had|had] {v.} (também: to be master over, to dominate, to own, to possess)

The Union, too, must itself have public services which are genuinely European.

A União deve possuir também, ela própria, serviços públicos propriamente europeus.

Centres of excellence must have all the conditions and preconditions in place.

Os centros de excelência têm de possuir todas as condições e pré-requisitos.

It is, in actual fact, an issue on which we need to have a common approach.

Trata-se com efeito de uma questão sobre a qual devemos possuir uma abordagem comum.

The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.

A Comissão Europeia não deve possuir a patente para decidir o que é moralmente certo.

Do we really need to have 27 agencies because we shall have 27 Member States?

Teremos de facto de possuir 27 agências porque teremos 27 Estados-Membros?

to have [had|had] {v.} (também: to enjoy, to bask, to come)

gozar {v.}

Their work is hard, and they do not always have the opportunity to take a holiday, for example.

Trabalham duramente e nem sempre têm a oportunidade de, por exemplo, gozar um feriado.

The law must be equal for all and no one must have any kind of international immunity.

A lei deve ser igual para todos e ninguém deve gozar de uma espécie de imunidade internacional.

Passengers in Europe should have the same protection whether they are crossing a state border or not.

Em toda a Europa os passageiros devem gozar da mesma protecção, atravessem ou não fronteiras.

Unfortunately we have not enjoyed that peace this year.

Infelizmente, no decurso deste ano não foi possível gozar dessa paz.

Legal proceedings have been opened against this individual, but he will now enjoy diplomatic immunity.

Não obstante lhe terem sido movidos processos judiciais, ele passará agora a gozar de imunidade diplomática.
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "have a nice está faltando.
 

Traduções similares

Traduções similares para "have a nice" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "have a nice" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'.

Nestas alturas não é responsável afirmar: "Não estou contente com isto, adeus, até à próxima”.

Have a nice journey, partner.

Pois faz boa viagem, companheiro.

Bio-diversity and monitoring have a nice sound to them, but they do not give woodland farmers any financial entitlements in respect of the work they do.

A biodiversidade e o acompanhamento são termos que soam bem, mas não dão aos silvicultores qualquer direito a contrapartidas financeiras pelo trabalho que fazem.

But even after that, we cannot rest on our laurels, happy that we have a nice piece of legislation that has a lot of technical details that are very avant-garde.

Porém, mesmo depois disso, não podemos descansar sobre os louros, satisfeitos por termos um belo diploma com imensos pormenores técnicos muito vanguardistas.

The Amsterdam and Nice Treaties have created a Community of values.

Os tratados de Amesterdão e de Nice criaram uma Comunidade de valores.

It is nice to have some good news on a discharge for a change.

Creio que, de vez em quando, também é agradável dar boas notícias, quando se trata de uma quitação.

These new interfaces have a really nice, smooth air to them—a silky quality that blows away the competition.”

These new interfaces have a really nice, smooth air to them—a silky quality that blows away the competition.”

We have been on a negative wave ever since the Nice negotiations, when the small were pitted against the big.

Após as negociações de Nice, quando os pequenos se opuseram aos grandes, instalou-se um clima negativo.

With a nice programme but no cash we have nothing.

Um bonito programa sem recursos financeiros a nada nos levará...

Fourthly, we have Article 7 of the Treaty, to which the Council in Nice added a warning mechanism.

Em quarto lugar, dispomos do artigo 7º do Tratado, a que o Conselho de Nice acrescentou um mecanismo de alerta.

Fourthly, we have Article 7 of the Treaty, to which the Council in Nice added a warning mechanism.

Por último, dispomos da Comunicação da Comissão, de Outubro de 2003, que deu corpo a este novo artigo 7º revisto.

It is precisely this that has just taken place with the Treaty of Nice, and France will have a high price to pay.

É o que acabam de voltar a fazer com o Tratado de Nice, e a França vai pagá-lo caro.

Therefore it would be very nice to also have a clear result on this to ensure that the future is not blurred but.

Hoje, considera inaceitável o pacote de financiamento da agricultura, que assinou não faz assim tanto tempo.

I hope that this Treaty which we are getting will at least have a much higher added value than Nice.

Espero que este Tratado, do qual estamos cada vez mais próximos, traga muito mais valor acrescentado do que o de Nice.

It would be nice if these requests did not have to be repeated, rather like a prayerwheel, every two years!

Seria bom que não fosse necessário continuar a repetir estas exigências, em forma de ladainha, ao longo de mais dois anos!

It is very important because we have moved from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon. It was a very difficult move.

É muito importante fazê-lo porque avançámos do Tratado de Nice para o Tratado de Lisboa, o que é uma mudança muito difícil.

No, not really but a smile would have been nice.

Não, mas um sorriso não calhava mal.

I am convinced that neither Mr Chirac nor Mr Berlusconi have learnt a thing from the experience of Nice.

Estou convencida que nem o Primeiro-Ministro Chirac nem o Primeiro-Ministro Berlusconi aprenderam fosse o que fosse com Nice.

Mr President, I voted for this report on the Treaty of Nice, which I have read with the eyes of a party secretary.

Senhor Presidente, votei a favor deste relatório sobre o Tratado de Nice, que li com os olhos de um secretário de um partido.

This is not a question - despite what my friend, Elmar Brok, has said - of two exams that we have to pass; Amsterdam and Nice.

Não se trata­ contrariamente ao que afirmou o meu bom amigo Elmar Brok­ de dois exames que devemos aprovar: Amesterdão e Nice.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Hattic · haughtiness · haughtness · haughty · haul · haulage · haulier · hauling · haunch · haunted · have-a-nice · haven · haversack · havoc · Hawaii · Hawaiian · Hawaiians · hawk · hawker · hawkish · hawser

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.