Tradução Inglês-Português para "hassle"

 

"hassle" - tradução em português

Resultados: 1-14 de 14

hassle {substantivo}

hassle {subst.} (também: boredom)

chatice {f.}

to hassle {verbo}

to hassle [hassled|hassled] {v.} (também: to hen-peck, to bug, to nag, to annoy)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hassle":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hassle" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I have not come across one good explanation as to why this hassle has to continue.

Ainda não encontrei uma boa explicação para termos de continuar com esta maçada.

Easily connect to other digital gear without hassle, with built-in sample rate conversion.

Conecta-se facilmente com outro equipamento digital, com frequência de conversão embutida.

This makes European industry more competitive and means less administrative hassle.

Isso torna a indústria europeia mais competitiva e significa menos complicações administrativas.

Tourists want clear arrangements so that they can travel simply and without too much hassle.

Os turistas entendem regulamentações claras; pretendem viajar de um modo simples e sem grandes complicações.

Anyone who creates hassle should leave."

Todos aqueles que levantarem problemas, terão de abandonar o Kosovo."

We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.

Não precisamos de criar ainda mais papelada e mais formalidades administrativas para agricultores que já têm demasiadas obrigações.

A graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided.

Um sistema com vários níveis, como se pensou inicialmente, iria servir, provavelmente, mais para gerar apreensões do que para contribuir para o esclarecimento.

We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.

Precisamos de um sistema integrado que utilize informação em tempo real para optimizar a mobilidade pessoal em larga escala sem problemas ou compromissos para os viajantes.

We think this is a good idea because it will reduce hassle, particularly for the transport sector and will facilitate the free movement of the people of the EU and of goods and services.

Consideramos essa harmonização positiva, dado que evita certas complicações, principalmente no sector dos transportes, e favorece a livre circulação de pessoas, bens e serviços na UE.

That gives a great opportunity to the industry to tap in to what those people would like to do in terms of travel, particularly travel without hassle.

Ora, isto oferece uma grande oportunidade ao sector de explorar este filão, ou seja ir ao encontro das aspirações dessas pessoas em termos de viagem, em especial viagens sem complicações.

Assessing and meeting the requirements of an employee with disabilities should be a matter of course and not a hassle that an employer is tempted to avoid by not hiring persons with disabilities.

Não podia ser mais simples: perguntem às pessoas do que é que necessitam; elas dir-vos-ão e, dessa forma, o dinheiro que se gasta em saúde e segurança será bem gasto.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

harshness · hart · Harvard · harvest · harvester · harvestman · Harvey · hash · hashish · hashtag · hassle · haste · hastily · hastiness · hasty · hat · hat-trick · hatch · hatchback · hatchery · hatchet

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.