Tradução Inglês-Português para "hard"

EN hard Português tradução

hard {adj.}

EN hard
play_circle_outline
{adjetivo}

hard (também: difficult, inconvenient, rugged, severe)
It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this.
Tal como é difícil de ver o padrão entre a audiência, é difícil ver o padrão em tudo isto.
It was hard enough to get here, and the circumstances will not arise again.
Foi já muito difícil chegar até aqui e estas circunstâncias não se vão repetir.
What I mean by this is that it is hard to understand for the ordinary citizen.
O que quero com isto dizer é que é difícil de entender para o cidadão comum.
hard
This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Este limiar terá um impacto particularmente duro nos aeroportos regionais, como o de Newcastle.
However, what really stands out is the hard core of specific competences.
Mas fundamentalmente o que sobressai é o núcleo duro das competências específicas.
Nature is a hard fact of life: it does not submit to agreement; it just is.
A natureza é um factor duro; não se submete às negociações, pura e simplesmente é!
hard (também: acute, firm, hardy, heavy)
Are you maintaining your support for the hard euro, for instance?
Será também que continua, por exemplo, agarrado à ideia de um euro forte?
We must work hard to ensure that Europe remains a strong economy in the future.
Temos de trabalhar arduamente para garantir que a Europa continue a ser uma economia forte no futuro.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
E quando chove chuva forte, eu grito e corro em círculos.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.
As regiões mediterrânicas são duramente afectadas por faltas de água e secas.
Young people, in particular, are especially hard hit by the current crisis.
Os jovens, em particular, estão a ser duramente afectados pela crise actual.
This pandemic could hit the poorest countries hard as well.
Esta pandemia também poderá atingir duramente os países mais pobres.
hard (também: firm, harsh, robust, sturdy)
For the Commission the past always means the last three years, irrespective of whether there has been a drought, as in the case of hard wheat.
Quer tenha havido seca ou não, que é o caso do trigo rijo.

Exemplos de uso para "hard" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be between a rock and a hard place
Englishto be between a rock and a hard place
Englishto be caught between a rock and a hard place
Englishto be hard put to do sth
Englishto be hard put to it to do sth
Englishbetween a rock and a hard place
Englishbetween a rock and a hard place
Englishcaught between a rock and a hard place
Englishto develop a hard shell
Englishto find sth hard
Englishto give sb a hard time
Englishto go to the school of hard knocks
Englishit's hard to believe it
Englishold habits die hard