Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "harbinger"

 

"harbinger" - tradução em português

Resultados: 1-7 de 7

harbinger {substantivo}

harbinger {subst.} (também: innovator, forerunner, precursory, precursor)

precursor {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "harbinger":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "harbinger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The next summit, Mr President-in-Office, must be the harbinger of a European spring.

A próxima Cimeira, Senhor Presidente em exercício do Conselho, deve ser o prenúncio de uma Primavera europeia.

In the Netherlands, the 2001 foot and mouth crisis was a kind of harbinger of the political upheaval in 2002.

Nos Países Baixos, a crise da febre aftosa de 2001 foi uma espécie de prenúncio da convulsão política de 2002.

A silent war is also being fought at the moment, a frightening harbinger of an immigration invasion that no one talks about.

Está também a ser travada uma guerra silenciosa neste momento, uma perspectiva assustadora de invasão migratória de que ninguém fala.

Harbinger of pestilence.

Portador de pestilência?

Although the dry, rainless winter and then the heat waves were harbingers of serious fires, inadequate protection was provided.

Embora o Inverno seco, a falta de chuva e as vagas de calor que se lhe seguiram pressagiassem a ocorrência de graves incêndios, a protecção providenciada não foi a adequada.

(DE) Madam President, Commissioner, the harbingers of the crisis in the motor industry, such as the first falls in orders, were probably not taken seriously enough.

(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário, os sinais da crise na indústria automóvel, como as primeiras quebras nas encomendas, não foram, provavelmente, levados suficientemente a sério.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

haply · happening · happiest · happily · happiness · happy · haptic · harangue · harassed · harassment · harbinger · harbor · harbour · hard · hard-boiled · hard-disk · hard-line · hard-liner · hard-nosed · hard-on · hard-pressed

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.