Search for the most beautiful word
key-driven
high esteem

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "happy"

 

"happy" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 2513

happy {adjetivo}

happy {adj.} (também: gay, glad, merry, cheerful)

alegre {adj.}

So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.

Por isso decidi experimentar uma coisa que talvez pudesse tornar o sítio mais alegre por uma manhã.

Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.

Video: ♪♫ Frosty, o homem de carvão, é um companheiro alegre e feliz.

So we humored him, we kept him happy."

Portanto mantivemo-lo feliz, deixámo-lo alegre.

Happy little story, isn't it?

É uma historiazinha alegre, não é?

They are quite happy to talk about protectionism, about economic patriotism, about nationalism; in short, they are using the worst kinds of populist argument.

Eles falam alegre e despudoradamente de proteccionismo, de patriotismo económico, de nacionalismo; utilizam, em suma, argumentos populistas da pior espécie.

happy {adj.}

felizes {adj. m./f. pl.}

And then you would ask: How happy are the moments in the experiencing self's life?

e depois perguntariam: Quão felizes são os momentos na vida do eu que experiencia?

If all this becomes reality, we will be able to be satisfied, proud and happy.

Se tudo isto se tornar realidade, vamos poder ficar satisfeitos, orgulhosos e felizes.

And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.

E tornarem-se felizes ou não depende em parte se estão num retalho feliz.

We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.

Estamos muito felizes com a possibilidade de estar convosco no outro lado do mundo.

And they looked really happy, because I don't think this happens to them all that often.

E eles pareceram muito felizes, porque não creio que isso lhes aconteça com frequência.

happy {adj.} (também: gay, content:pleased, satisfied, glad)

contente {adj.}

Considering the way she's being treated, I'm sure she'll be happy to help us out.

Da maneira que tem sido tratada, creio que ficaria muito contente de nos ajudar.

This Parliament ’ s hands are therefore tied and it is happy for them to be.

Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.

I am happy to say that the situation has improved significantly since then.

Estou contente por poder dizer que, entretanto, a situação melhorou sensivelmente.

This Parliament’s hands are therefore tied and it is happy for them to be.

Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.

I have to say that I am quite happy that we have always been in agreement on this issue.

Devo dizer que fico muito contente por termos estado sempre de acordo nesta questão.

happy {adj.} (também: gay, fortunate, better off, glad)

feliz {adj.}

Having dedicated most of this parliamentary term to this activity, I am happy.

Tendo dedicado a maior parte desta legislatura a esta actividade, sinto-me feliz.

As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.

Como húngaro, ficarei muito feliz se a Presidência húngara tiver o mesmo êxito.

My final point, Mr President, is that I was not happy with the budgetary procedure.

Um último ponto, Senhor Presidente: não fiquei feliz com o processo orçamental.

Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.

Parabéns pelo noivado. Eu espero que vocês façam um ao outro extremamente feliz.

I am, therefore, happy to be able to discuss this issue with you here today.

Estou, por conseguinte, feliz por hoje poder debater esta questão convosco.

happy {adj.} (também: skeptical)

cética {adj. f.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "happy":

 

Traduções similares

Traduções similares para "happy" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "happy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.

É com grande prazer que os ouviremos e aprenderemos convosco quando regressarem.

It is good news that you are happy with the proposal of the temporary committee.

É uma boa notícia saber que se congratula pela proposta da Comissão Temporária.

Nor are we all that happy with the fact that the transition period is two years.

Também não nos agrada muito o facto de o período de transição ser de dois anos.

Nor am I happy with the environmental approach chosen by the European Commission.

A perspectiva ambiental escolhida pela Comissão Europeia também não me satisfaz.

That is why I thought I should make her happy by not giving explanations of vote.

Por isso, pensei bem em fazer-lhe a vontade, não apresentando declarações de voto.

I am happy to be able to say that this information channel is now operational.

Apraz-me poder referir que este canal de informação se encontra agora operacional.

I am not very happy about the way in which the agreement with Iran came about.

Não estou muito satisfeito com a forma como o acordo com o Irão foi concluído.

That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.

Essa é outra razão pela qual a Comissão se congratula com o presente relatório.

I am not at all happy that we now have a joint debate with two questions merging.

Não me agrada nada o facto de termos uma discussão conjunta com as duas perguntas.

I will be quite happy to convey your point of view to Commissioner de Silguy.

Terei todo o prazer em veicular a sua opinião ao senhor Comissário de Silguy.

I am very happy that a number of speakers praised the work of the Commission.

Congratulo-me pelo facto de vários oradores terem elogiado o trabalho da Comissão.

All of these organisations are happy with the common position and the amendments.

Todas estas organizações estão satisfeitas com a posição comum e com as alterações.

In any such sensitive issue, no one will be completely happy with the outcome.

Num assunto tão espinhoso, ninguém ficará completamente satisfeito com o resultado.

Do you think, Mr President, that a farmer will be happy to grub up a hectare?

Pensa, Senhor Presidente, que um agricultor arrancará de bom grado um hectare?

Mr President, ladies and gentlemen, I would be happy to answer the questions.

Senhor Presidente, Senhores Deputados, gostaria muito de responder às perguntas.

Nevertheless, I am by no means entirely happy with all the details of the report.

Apesar disso, não estou totalmente satisfeita com os pormenores do relatório.

Until now Europe has been happy just to make declarations of good intentions.

Até ao momento, a Europa tem-se contentado com declarações de boas intenções.

This is a balanced piece of legislation and one which I feel happy to support.

Trata-se de uma peça legislativa equilibrada, a que dou o meu apoio com satisfação.

I am also happy to see that the G20 summit endorsed the historic reform of the IMF.

Apraz-me também que a cimeira do G20 tenha subscrito a histórica reforma do FMI.

I can assure you that the European Parliament is more than happy to work with you.

Posso garantir-lhe que o Parlamento Europeu tem o maior prazer em trabalhar consigo.
 

Resultados no fórum

Tradução "happy" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

haphazardly · hapless · haploid · haplology · haplotype · haply · happening · happiest · happily · happiness · happy · haptic · harangue · harassed · harassment · harbinger · harbor · harbour · hard · hard-boiled · hard-disk

Mais traduções no dicionário Inglês-Inglês bab.la.