Search for the most beautiful word
pipe bowl
message board

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "hangover"

 

"hangover" - tradução em português

Resultados: 1-7 de 7

hangover {substantivo}

hangover {substantivo}

ressaca {f.}

Even with a banking hangover, Iceland, like Britain, remains better off outside.

Mesmo com ressaca bancária, a Islândia, tal como o Reino Unido, ficam melhor de fora.

Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.

A Bielorrússia é deixada como uma reminiscência do império soviético, uma espécie de ressaca deste e à sua imagem.

Now it is time for the hangover.

Agora vem a ressaca.

We will be celebrating in December, and I hope that what will come afterwards will not be a hangover but the positive memory of the celebration itself and the reasons for it.

A hora será de celebração em Dezembro e espero que o que seguirá depois não seja uma ressaca, mas a recordação positiva desta celebração e das razões que lhe deram origem.

It is to dare to go beyond what is left unsaid, the soothing proposals, the Community hangover, and dare to call a spade a spade and a crisis a crisis.

Há que ousar ultrapassar os não-ditos, as afirmações apaziguadoras, a ressaca comunitária, e ousar chamar as coisas pelos seus nomes, uma espada é uma espada, uma crise é uma crise.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hangover":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hangover" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We must get away from armed security, this hangover from the cold war.

Temos de abandonar aquilo que foi uma consequência da guerra-fria, ou seja, a segurança baseada nas armas.

It is a hangover from the Cold War.

Trata-se de um resíduo da Guerra Fria.

On the latter point, the Commission is working on a medium and long term action plan to resolve these hangovers from the past.

No que se refere a este último ponto, a Comissão está a preparar um plano de acção a médio e longo prazo com o objectivo de resolver estas questões herdadas do passado.

This year’s honorees included editors Debra Neal-Fisher for The Hangover, Chris Innis and Bob Murawski for The Hurt Locker, Kevin Nolting for UP and Louis Cioffi for Dexter.

This year’s honorees included editors Debra Neal-Fisher for The Hangover, Chris Innis and Bob Murawski for The Hurt Locker, Kevin Nolting for UP and Louis Cioffi for Dexter.

In Sweden, a somewhat sluggish debate about neutrality is taking place, a concept which most of us perceive as a hangover from the days of the Cold War and as not being relevant today.

Na Suécia, trava-se um aceso debate sobre a neutralidade, um conceito que, para a maioria entre nós, não passa de um resquício herdado dos tempos da guerra fria, actualmente não aplicável.

How can society value and protect women as unique and exceptional beings, as the bearers of life, when we consider International Women's Day to be a socialist hangover?

Como pode a sociedade valorizar e proteger as mulheres como seres únicos e excepcionais, como as portadoras da vida, quando consideramos o Dia Internacional da Mulher como um resquício socialista?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

handy · handyman · hang · hang-gliding · hangar · hangdog · hanger · hanging · hangman · hangout · hangover · hank · Hanover · Hansom · Hanukkah · haphazard · haphazardly · hapless · haploid · haplology · haplotype

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.