Copa do Mundo bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "hair"

 

"hair" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 61

hair {substantivo}

hair {subst.} [anat.]

cabelo {m.} [anat.]

(Laughter) Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something.

(Risos) Sim, o cabelo aos caracóis, os olhos azuis era realmente qualquer coisa.

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose '?

Que querem poder afirmar:» O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Apparently, some kid from Maplewood, New Jersey...... stuck some gum in his sister's hair.

Aparentemente um menino de N. J. colou uma pastilha no cabelo da irmã.

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'?

Que querem poder afirmar: »O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.

O Clube de Combate tornou-se na razão para rapar o cabelo ou unhas.

hair {subst.} (também: thread, line, wire, yarn)

fio {m.}

Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions -- to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.

Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais -- à determinação da largura dos Estados Unidos da América com a precisão do diâmetro de um fio de cabelo.

hair {subst.} (também: down, fluff)

pêlo {m.}

The symptoms of allergy are triggered by chemicals, natural and artificial food additives, spices, pollen and other natural substances, and animal hair.

Os sintomas de uma alergia são desencadeados por substâncias químicas, aditivos alimentares naturais e artificiais, especiarias, pólen e outras substâncias naturais e pêlo de animais.

hair {subst.} (também: filament, fiber, thread)

filamento {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hair":

 

Traduções similares

Traduções similares para "hair" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hair" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.

Poderia dar aqui exemplos alucinantes, infelizmente, porém, falta-me o tempo para o fazer.

It would have been politically negligent to engage in intellectual hair-splitting in public.

Teria sido politicamente negligente dedicarmo-nos a discutir ninharias em público.

There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.

Elas têm folículos capilares, e eu posso pintar as minhas unhas.

The British Government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack.

As tentativas do Governo britânico para justificar o ataque militar são patéticas e capciosas.

I think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.

Na minha opinião, o senhor deputado Carriga Polledo é, nesta questão, chauvinista.

An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part.

Um olho, um nariz, uma cabeleira são belos ou feios em função do conjunto do corpo em que se inserem.

The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.

Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros.

You know, the one with the girl and the guy...... love, the tights, hair.

Ah, bom, é a da rapariga e do rapaz... o amor, os laços...

Get me a blonde-hair white boy, so I can enjoy that shit.

Tragam-me um branco lourinho para eu gozar isto como deve ser.

And he threw down the tablets and seized his brother by the (hair on his) head, dragging him towards him.

Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos

Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.

Dois exemplos deste último caso são os secadores num salão de cabeleireiro ou o equipamento de um ginásio.

The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.

Revolto­me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.

The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.

Revolto­ me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.

I do not want to split hairs over a few details therefore.

Não desejo, pois, fazer distinções desnecessárias.

We will not let legal hair-splitting about immunity get in our way.

Poderíamos deixar que certos bizantinismos jurídicos em torno das imunidades nos detivessem; porém não o deixamos.

Madam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.

Senhora Presidente, gostaria que ficasse registado em acta que a senhora deputada Banotti está muito bem penteada.

Mr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, a Europa está a ficar grisalha com uma certa rapidez, isto todos nós sabemos.

And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

E depois, uma nova mudança, tínhamos bandoletes, roupa, e preservativos para o telemóvel durante a estação das chuvas.

It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible.

E elimina a necessidade de um estado de prontidão avançada para a retaliação para tornar credível a sua ameaça dissuasiva.

This doesn't really look like doll's hair.

Não ficou a parecer que foi implante.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

haemoptysis · haemorrhage · hafnia · hag · hagfish · haggard · haggler · Haifa · Hail! · hailstorm · hair · hairbrush · haircut · hairdo · hairdresser · hairdryer · hairless · hairline · hairnet · hairpin · hairs

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.