Tradução Inglês-Português para "hair"

EN hair Português tradução

hair {subst.}

EN hair
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. anatomia

1. geral

hair (também: line, thread, wire, yarn)
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions -- to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais -- à determinação da largura dos Estados Unidos da América com a precisão do diâmetro de um fio de cabelo.
hair (também: fiber, filament, thread)
hair (também: down, fluff)
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
Imaginem se tivesse pêlos a sair do meio do nariz, pareceria mais estranho ainda.
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Então o que decidi fazer foi arrancar pêlos finos do meu rosto.
removal of unwanted hair
An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part.
Um olho, um nariz, uma cabeleira são belos ou feios em função do conjunto do corpo em que se inserem.

2. anatomia

hair
You know, he had the good hair... and we had the bad hair.
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Há muito cabelo grisalho nesta Assembleia - não em mim, claro.
They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.
Pensaram que seria o senhor deputado Schiedermeier por ele ter cabelo branco.

Sinônimos (inglês) para "hair":

hair

Exemplos de uso para "hair" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto let one's hair down
Englishto let one's hair down
EnglishKeep your hair on!
Englishto not turn a hair
Englishby a hair's breadth
Englishto get in sb's hair
Englishthe hair of the dog
Englishthe hair of the dog that bit you
EnglishI've not seen hide nor hair of him
Englishto let one's hair down
EnglishIt would have been politically negligent to engage in intellectual hair-splitting in public.
Teria sido politicamente negligente dedicarmo-nos a discutir ninharias em público.
EnglishI could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.
Poderia dar aqui exemplos alucinantes, infelizmente, porém, falta-me o tempo para o fazer.
EnglishYou know, the one with the girl and the guy...... love, the tights, hair.
Ah, bom, é a da rapariga e do rapaz... o amor, os laços...
EnglishThere are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
Elas têm folículos capilares, e eu posso pintar as minhas unhas.
EnglishThe thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.
Revolto­me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.
EnglishThe thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.
Revolto­ me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.
EnglishAnd he threw down the tablets and seized his brother by the (hair on his) head, dragging him towards him.
Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos
EnglishMr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a Europa está a ficar grisalha com uma certa rapidez, isto todos nós sabemos.
EnglishGet me a blonde-hair white boy, so I can enjoy that shit.
Tragam-me um branco lourinho para eu gozar isto como deve ser.