Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "hair"

 

"hair" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 74

hair {substantivo}

hair {substantivo} (também: thread, line, wire, yarn)

fio {m.}

Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions -- to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.

Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais -- à determinação da largura dos Estados Unidos da América com a precisão do diâmetro de um fio de cabelo.

hair {substantivo} (também: down, fluff)

pêlo {m.}

Quite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut?

Bem pelo contrário. Na verdade, o que acontece realmente na sequência do corte de cabelo?

Big man, and he had hair, in his words, "down to his ass."

Era encorpado e tinha o cabelo "a dar-lhe pelo rabo".

The symptoms of allergy are triggered by chemicals, natural and artificial food additives, spices, pollen and other natural substances, and animal hair.

Os sintomas de uma alergia são desencadeados por substâncias químicas, aditivos alimentares naturais e artificiais, especiarias, pólen e outras substâncias naturais e pêlo de animais.

But allow me, with the greatest respect for the mainly grey-haired wise men, to say that it will surely not be prepared for without the presence of a single woman.

Permita­ me, contudo - com todo o respeito pelos, maioritariamente masculinos, sábios de cabelo branco - dizer­ lhe que o debate não pode, efectivamente, preparado sem a presença de uma única mulher.

hair {substantivo} (também: filament, fiber, thread)

filamento {m.}

hair {substantivo} [anat.]

cabelo {m.} [anat.]

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra-o com o próprio cabelo.

That is why blond hair, blue eyes...... became black hair and dark skin.

É por isso que, cabelo louro, olhos azuis...... tornaram-se em cabelo preto e pele negra.

Quite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut?

Bem pelo contrário. Na verdade, o que acontece realmente na sequência do corte de cabelo?

They are what we just said facial features, hair structure, skin color.

Eles são o que acabámos de dizer - traços faciais, estrutura do cabelo, cor da pele.

Apparently, some kid from Maplewood, New Jersey...... stuck some gum in his sister's hair.

Aparentemente um menino de N. J. colou uma pastilha no cabelo da irmã.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "hair":

 

Traduções similares

Traduções similares para "hair" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hair" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.

Isto não se trata necessariamente de proteccionismo, mas não está longe.

I could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.

Poderia dar aqui exemplos alucinantes, infelizmente, porém, falta-me o tempo para o fazer.

It would have been politically negligent to engage in intellectual hair-splitting in public.

Teria sido politicamente negligente dedicarmo-nos a discutir ninharias em público.

There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.

Elas têm folículos capilares, e eu posso pintar as minhas unhas.

The British Government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack.

As tentativas do Governo britânico para justificar o ataque militar são patéticas e capciosas.

I think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.

Na minha opinião, o senhor deputado Carriga Polledo é, nesta questão, chauvinista.

An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part.

Um olho, um nariz, uma cabeleira são belos ou feios em função do conjunto do corpo em que se inserem.

The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.

Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros.

You know, the one with the girl and the guy...... love, the tights, hair.

Ah, bom, é a da rapariga e do rapaz... o amor, os laços...

The examples I can give would make your hair stand on end.

Os exemplos que vos poderia dar iriam pôr-vos os cabelos em pé.

Get me a blonde-hair white boy, so I can enjoy that shit.

Tragam-me um branco lourinho para eu gozar isto como deve ser.

And he threw down the tablets and seized his brother by the (hair on his) head, dragging him towards him.

Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos

Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.

Dois exemplos deste último caso são os secadores num salão de cabeleireiro ou o equipamento de um ginásio.

Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.

Os anos de trabalho que dedicou a esta legislação deixaram os cabelos do senhor deputado Ferber grisalhos.

The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.

Revolto­me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.

The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.

Revolto­ me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.

However, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos.

No entanto, na UE, este produto é comummente utilizado como conservante nos champôs familiares para cabelos.

(Video) Voice Over: The new Play-Doh Mop Top Hair Shop.

(Vídeo) Voz off: O novo Play-Doh Mop Top Hair Shop.

Calling the oppression 'healthy' is hair-raising.

Qualificar a opressão de " saudável" é de pôr os cabelos em pé!

Madam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.

Senhora Presidente, gostaria que ficasse registado em acta que a senhora deputada Banotti está muito bem penteada.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

haemoptysis · haemorrhage · hafnia · hag · hagfish · haggard · haggler · Haifa · Hail! · hailstorm · hair · hairbrush · haircut · hairdo · hairdresser · hairdryer · hairless · hairline · hairnet · hairpin · hairsbreadth

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.