Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "Guinness"

 

"Guinness" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

Guinness {substantivo}

Guinness {n.p.} [gastr.]

Guinness {n.p.} [gastr.]

I would like to thank Mrs McGuinness for the information about voting day in Ireland.

Agradeço à senhora deputada McGuinness a informação sobre o dia de votação na Irlanda.

I give the floor to our best speaker today, and that is Mrs McGuinness.

Dou a palavra à nossa melhor oradora de hoje, a senhora deputada McGuinness.

I agree with Mrs McGuinness regarding the operation of codes of conduct.

Concordo com a senhora deputada McGuinness em relação à aplicação dos códigos de conduta.

Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

Senhora Deputada McGuinness, obrigado e uma saudação de boas-vindas aos seus visitantes.

Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.

Aqui temos um cancro que está a crescer no lábio do Guinness, um cavalo de raça Wuarter.

Guinness {substantivo}

Guinness {n.p.} [gastr.]

Guinness {n.p.} [gastr.]

I would like to thank Mrs McGuinness for the information about voting day in Ireland.

Agradeço à senhora deputada McGuinness a informação sobre o dia de votação na Irlanda.

I give the floor to our best speaker today, and that is Mrs McGuinness.

Dou a palavra à nossa melhor oradora de hoje, a senhora deputada McGuinness.

I agree with Mrs McGuinness regarding the operation of codes of conduct.

Concordo com a senhora deputada McGuinness em relação à aplicação dos códigos de conduta.

Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

Senhora Deputada McGuinness, obrigado e uma saudação de boas-vindas aos seus visitantes.

Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.

Aqui temos um cancro que está a crescer no lábio do Guinness, um cavalo de raça Wuarter.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "Guinness":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Guinness" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I would like Mrs McGuinness to be given another opportunity to speak on this subject.

As pessoas não ficarão mais esclarecidas, porque não dispomos de rotulagem.

On rural development, I would like to say to Mrs McGuinness that we share a common vision.

Uma outra questão relacionada é a da regulação e supervisão.

Madam President, I just want to say that I agree with my colleague Ms McGuinness.

(EN) Senhora Presidente, queria apenas dizer que concordo com a minha colega deputada Maired McGuiness.

Mrs McGuinness, you were exactly right on the Rules.

Senhora Deputada Mairead McGuiness, tem toda a razão quanto ao Regimento.

I would like Mrs McGuinness to be given another opportunity to speak on this subject.

Gostaria que fosse concedida mais uma oportunidade ao senhor deputado McGuiness para se pronunciar sobre este assunto.

I think Ms McGuinness has explained why.

Penso que a minha colega explicou porquê.

You are quite right, Mrs McGuinness.

Tem toda a razão, Senhora Deputada.

I recently saw a new interpretation by that admirable Irish playwright, Frank McGuinness, of Hecuba by Euripides.

Aqueles de vós que são classicistas e apreciadores de teatro recordarão talvez que este é um drama lúgubre e sangrento que trata de morte, ódio e vingança.

This demand will not go away any more than the demand of Mr De Rossa's Irish compatriots for Guinness will go away, wherever they are based.

Como o referiu o senhor deputado Corrie, se este comércio for empurrado para o mercado negro, as suas consequências para a saúde pública serão assustadoras.

This demand will not go away any more than the demand of Mr De Rossa's Irish compatriots for Guinness will go away, wherever they are based.

Esta procura não desaparecerá, assim como não desaparecerá a procura dos compatriotas irlandeses do senhor deputado De Rossa pela cerveja , independentemente do sítio onde vivam.

I can answer Mrs McGuinness ' question on the levy, which is: yes, the only way to avoid this payment to the restructuring fund would be to do away with the production in 2006/ 2007.

Temos obrigação de lhes proporcionar em tempo útil condições aceitáveis, que lhes permitam fazer essas escolhas.

The time has come for Gerry Adams and Martin McGuinness to produce the people guilty of this crime and oblige them to submit themselves to the will of the courts.

Apoio esta resolução e a proposta no sentido de conceder à família McCartney uma contribuição destinada a financiar as custas judiciais que venha a ter de suportar no caso de ir a tribunal.

Question 9 by my colleague, Mrs McGuinness, is very close to my own, question 11, and again, we are not going to get to another question.

Ao longo destas semanas, o Parlamento, o Conselho e nós, enquanto Comissão, trabalhámos no sentido de concluir o processo legislativo de reforma do Pacto antes do final da Presidência luxemburguesa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

guilt · guilty · Guinea-Bissauan · guinea-pig · Guinean · guineana · guineanas · guineano · guineanos · Guineans · guinness · guise · guitar · guitarist · gulch · gulerme · gulf · gull · gullible · gully · gulp

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.