Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "grove"

 

"grove" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 28

grove {substantivo}

grove {subst.} (também: woods, forest)

bosque {m.}

You get there from this grove, yes?

Chegamos lá através deste bosque, sim?

They have repeatedly been the victims of repressive measures, particularly during the Stalin era, when Komsomol groups chopped down their holy groves and the Mari were exiled to Siberia.

Foram repetidamente vítimas de medidas repressivas, principalmente durante a era estalinista, em que grupos do Komsomol abateram os seus bosques sagrados e os Mari foram exilados para a Sibéria.

grove {subst.}

arvoredo {m.}

grove {subst.} (também: brush)

bosquete {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "grove":

 

Traduções similares

Traduções similares para "grove" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "grove" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I am speaking particularly about my constituent Wayne Groves from Tamworth.

Falo em especial de Wayne Groves, de Tamworth, cidadão do meu círculo eleitoral.

In Portugal and in Spain, it is the oak groves that are under the greatest threat.

Quer em Portugal, quer em Espanha, o montado corre os mais sérios riscos de desaparecimento.

In Portugal and in Spain, it is the oak groves that are under the greatest threat.

Situações excepcionais merecem e exigem medidas excepcionais.

And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.

É aí que todos os apicultores vão depois de passarem a noite a mudar abelhas para os campos de amendoeiras.

You can expect light resistance northwest of the palm grove.

Podem esperar fraca resistência a Noroeste.

The Dwellers of the Grove (Midianites) denied the messengers;

Quando Xuaib lhes disse: Não temeis a Deus?

Whose is that long white box on the grove?

De quem é essa caixa branca larga na horta?

The 1998 groves that have not come into production during the reference period should not be overlooked either.

Não se deveria também esquecer os olivais plantados em 1998, que ainda não tenham entrado na produção do período de referência.

Provision should also be made for olive groves located in marginal regions of the European Union.

O Partido Popular Espanhol já encerrou a CETARSA, que era uma empresa pública e rentável, por razões de especulação financeira.

My constituent Wayne Groves is still in prison after nearly five weeks with no charge and no trial.

Wayne Groves, um eleitor do meu círculo eleitoral, continua detido ao fim de quase cinco semanas, sem acusação e sem julgamento.

Our bluebell groves and our chestnut copses and our hop fields are gradually giving way to the spread of concrete.

As nossas extensões de campainhas azuis, as nossas matas de castanheiros e campos de lúpulo vão dando gradualmente lugar a extensões de betão.

David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.

David Sibbet da The Grove, e Kevin Richards da Autodesk fizeram 650 esboços que se esforçaram em capturar a essência das ideias de cada conferencista.

For the sake of greater flexibility, however, we shall also increase the number of trees that must be preserved in the groves for which additional aid is paid.

A bem de uma maior estabilidade devemos, contudo, aumentar também o número de árvores a preservar nos olivais que beneficiem de ajudas adicionais.

Mr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.

(EN) Senhor Presidente, tenho o privilégio de representar as simpáticas aldeias, os montes e os vales e os maciços de campainhas das regiões do interior britânico.

It should be borne in mind that an olive grove only starts to come into production five years after it is planted. It only comes into full production ten years after it is planted.

Há que ter presente que um olival só começa a produzir cinco anos depois de plantado e só atinge a sua plena produção dez anos depois de ter sido plantado.

As regards olive oil, the Commission appears to be unaware of the planting of 30 000 hectares of new olive groves with the right to production aid that the Council authorised in 1998.

Quanto ao azeite, a Comissão parece ignorar a plantação de trinta mil hectares de novos olivais com direito à ajuda à produção que o Conselho autorizou em 1998.

Provision should also be made for olive groves located in marginal regions of the European Union. These groves play an important socio-economic and environmental role in such regions.

Cumpria, igualmente, pensar nos olivais situados em regiões marginais da União Europeia, olivais que desempenham uma importante função socio-económica e ambiental nessas regiões.

There is not much point preaching about employment at the Luxembourg Summit if work is being thrown away, and if this threat hanging over Spain's olive groves actually materializes.

De pouco vale falar sobre o emprego no Conselho Europeu do Luxemburgo se, por outro lado, se destroem postos de trabalho e se se cumpre essa ameaça que se abate sobre o olival espanhol.

They have repeatedly been the victims of repressive measures, particularly during the Stalin era, when Komsomol groups chopped down their holy groves and the Mari were exiled to Siberia.

O povo Mari tem direito à soberania, à independência e à sua própria identidade, tal como todos os que combatem pela independência dos seus países e nações, na ex-URSS e noutros lugares do mundo.

Lastly, I am also prepared to consider an adjustment to the Council’s Annex IV with a view to ensuring that olive groves are cultivated in accordance with good farming and environmental practice.

Por fim, estou preparado ainda para ponderar um ajustamento ao Anexo IV do Conselho, destinado a garantir que os olivais sejam cultivados de acordo com boas práticas agrícolas e ambientais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

grounds · groundskeeper · groundwater · groundwork · group · grouper · groupie · groups · groupware · grouse · grove · grower · grower:husbandman · growing · growl · grown-up · grown-ups · grownup · grownups · growth · grub

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.