EN greatest
volume_up
{adjetivo}

greatest (também: uppermost)
Let the Members of this House remind each other that the greatest of all is love.
Que os deputados desta Assembleia recordem uns aos outros que o mais importante é o amor.
This is our most important duty: that of aiding others in their time of greatest need.
Esta é nossa obrigação mais importante: Ajudar o próximo no período de maior necessidade.
In ten years ' time, it will be the EU's greatest problem.
Dentro de dez anos, será o problema mais importante da União Europeia.
greatest (também: exceptional, extra)

Sinônimos (inglês) para "greatest":

greatest
great

Exemplos de uso para "greatest" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
A questão que suscitou mais problemas foi a da investigação em células estaminais.
EnglishThe greatest damage, he concluded, would be the increase in unemployment.
E o estrago principal» - concluía - »consistiria num agravamento do desemprego».
EnglishThe greatest possible use should also be made of existing instruments and policies.
Na medida do possível, devem ser utilizados os instrumentos e as políticas em vigor.
EnglishWe are all convinced that its route will be followed with the greatest attention.
Estamos todos convencidos de que o seu percurso deve ser seguido com a máxima atenção.
EnglishWe will require that the agencies show the greatest attention to cost management.
Vamos exigir que as agências dediquem a máxima atenção à gestão de custos.
EnglishThe greatest damage, he concluded, would be the increase in unemployment.
E o estrago principal» - concluía -» consistiria num agravamento do desemprego».
EnglishEducated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.
Os cidadãos instruídos são os piores inimigos dos ditadores e dos regimes totalitários.
EnglishWe take the greatest possible care to be politically neutral in this question.
Fazemos todos os esforços possíveis para assumirmos uma posição neutral nesta questão.
EnglishChâteau Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
Château Laffite é um dos melhores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega.
EnglishEmissions from air traffic are by far the greatest per kilometre travelled.
As emissões do tráfego aéreo são de longe as mais elevadas por quilómetro percorrido.
EnglishLet the Members of this House remind each other that the greatest of all is love.
Que os deputados desta Assembleia recordem uns aos outros que o mais importante é o amor.
EnglishI believe that this step taken in the Treaty of Amsterdam is of the greatest significance.
Penso tratar-se de um passo muito significativo dado com o Tratado de Amesterdão.
EnglishThe greatest improvements were observed in relation to the common agricultural policy.
As melhorias mais significativas verificaram-se no sector da política agrícola comum.
EnglishThe financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
O mercado financeiro, a seu tempo, decide que sistema financeiro oferece mais confiança.
EnglishIt is quite clear that Ireland is the greatest success story of the European Union.
É evidente que a Irlanda é a história de mais sucesso da União Europeia.
EnglishWe were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection.
Foinos também prometido que a execução do Título IV será feita com toda a prudência.
EnglishThey are of the greatest importance in mobilizing the sense of responsibility.
Elas são sobremaneira importantes para a mobilização dos responsáveis.
EnglishThe greatest attention must be paid to strengthening the system of democratic institutions.
Deve prestar-se a máxima atenção ao fortalecimento das instituições democráticas.
EnglishSecondly, I would like to say that, as we know, the best is the greatest enemy of the good.
Em segundo lugar, gostaria de dizer que, como sabemos, o óptimo é inimigo do bom.
EnglishHowever, I must say, albeit with the greatest of care, that the damage was not extensive.
Porém, devo dizer, embora com todo o cuidado, que os danos não foram consideráveis.