Tradução Inglês-Português para "governor"

EN governor Português tradução

governor {subst.}

EN governor
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. política

1. geral

governor
volume_up
governadora {f.} (feminino de governador)
The Governor of Lapland remarked how easy it was to get from Lapland to Strasbourg.
A Governadora da Lapónia fez notar como era fácil vir da Lapónia para Estrasburgo.
Europe should, for instance, support Habiba Sarabi, the governor of Bamiyan Province.
A Europa deveria, por exemplo, apoiar Habiba Sarabi, governadora da província de Bamiyan.
I´d also like to acknowledge this great state´s governor, Elizabeth Dalton... for coming this morning.
Gostaria também de agradecer à governadora Elizabeth Dalton... ter vindo hoje.
governor (também: dealer, dispenser, distributor, peddler)
governor (também: regulator)

2. política

governor
volume_up
governador {m.} [polít.]
The Governor of NSW will be speaking at the launch in Sydney.
O Governador da Nova Gales do Sul irá usar da palavra no lançamento em Sydney.
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France
the Governor of California is expected to declare tomorrow
o Governador da California deverá anunciar a sua candidatura amanhã

Sinônimos (inglês) para "governor":

governor
English

Exemplos de uso para "governor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSuch a governor would then naturally become the political governor of Europe.
A este governo seguir-se-à, naturalmente, o governo político europeu.
EnglishThis was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
Este foi um dos passos mais corajosos que dei como directora da prisão.
EnglishThe report and the governor of the ECB say it all.
O relatório e o administrador do BCE dizem tudo.
EnglishBut there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years.
Contudo, está a omitir-se aqui um ponto muito importante: o senhor foi o líder; foi o governante nos últimos cinco anos.
Englishthe Governor of the Bank of England
EnglishI'm not talking about a revolution where you have to worry about the Governor of California showing up at your door, a la the Terminator.
No futuro poderemos ver uma mistura entre Al Qaeda 2,:,0 e a próxima geração do Unabomber Podemos ainda ver isso de outra forma.
EnglishHow many euros do State Governor Erwin Pröll, his friends and his relative, the Minister of Agriculture, receive in direct subsidies?
Quantos euros recebe o Ministro-Presidente Erwin Pröll, os seus amigos e o seu familiar, o Ministro da Agricultura, em subsídios directos?
EnglishTo be fair, however, such a system is arguably better than the previous system whereby the ex-British colony was administered by a governor appointed by the Queen of England.
Muito embora o meu grupo se não encontre entre os signatários da resolução, estou disposto a subscrevê-la.
EnglishMr President, in a few weeks' time the European Union will be choosing the governor of the European Central Bank and Britain's future bank manager.
Senhor Presidente, dentro de poucas semanas a União Europeia irá escolher o presidente do Banco Central Europeu e o futuro gestor bancário da Grã-Bretanha.
EnglishMr President, in a few weeks ' time the European Union will be choosing the governor of the European Central Bank and Britain's future bank manager.
Senhor Presidente, dentro de poucas semanas a União Europeia irá escolher o presidente do Banco Central Europeu e o futuro gestor bancário da Grã-Bretanha.
EnglishAlso, during our visit to the prison, the prison governor indicated quite clearly that these three men would not be safe in any prison in Colombia.
Além disso, durante a nossa visita à prisão, o director da prisão deu a entender muito claramente que os três homens não estariam seguros em qualquer prisão da Colômbia.
EnglishWhat exactly do these people want, who are rebelling against regimes which they have voted for, as their guide and governor, for the past 30 or 40 years?
O que pretendem, efectivamente, estas pessoas que se revoltam contra regimes a que deram o seu voto, para que fossem seus guias e governantes, nos últimos 30 ou 40 anos?
EnglishDuisenberg (left), former Governor of De Nederlandsche Bank, became President of the European Monetary Institute on 1 July 1997.
Willem F. Duisenberg (à esquerda), antigo presidente do De Nederlandsche Bank, sucede a Alexandre Lamfalussy (à direita) como Presidente do Instituto Monetário Europeu em 1 de julho de 1997.