"governance" tradução em português

EN

"governance" em português

EN governance
volume_up
{substantivo}

governance (também: governorship)
Good corporate governance is open, transparent corporate governance.
Uma boa governança das sociedades é uma governança aberta, transparente.
This is an important contribution to the simplification of European governance.
Isso representa um importante contributo para a simplificação da governança europeia.
It is crucial that governance is improved at an institutional level.
É fundamental que a governança seja melhorada a nível institucional.

Exemplos de uso para "governance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishTherefore, I have voted in favour of four of the reports on economic governance.
Contudo, votei a favor de quatro dos relatórios relativos à governação económica.
EnglishAs a result, today we are being asked to discuss the subject of IASCF governance.
Como resultado, somos hoje chamados a debater a questão da governação da IASCF.
EnglishThe White Paper on good governance stands for much more than administrative reform.
O Livro Branco da boa governação é muito mais do que uma reforma administrativa.
EnglishSecondly, we need to act to improve risk management and economic governance.
Em segundo lugar, temos de melhorar a gestão de riscos e a governação económica.
EnglishEuropean governance is the sine qua non of the success of our common project.
A governação europeia é a condição sine qua non do êxito do nosso projecto comum.
EnglishThe Commission has applied principles of governance fully in its initiatives.
A Comissão aplicou plenamente nas suas iniciativas os princípios da governação.
EnglishMr President, there is much talk at present of the principle of good governance.
Senhor Presidente, fala-se hoje em dia muito do princípio da boa governação.
EnglishPart of this is related to the governance arrangements which apply to all of them.
Parte disto tem a ver com os mecanismos de governação que se aplicam a todas elas.
EnglishFirstly, strengthening economic governance and initiating the European Semester.
Em primeiro lugar, o reforço da governação económica e o início do Semestre Europeu.
EnglishGovernance and partnership are two key issues in reviving the Single Market.
Governação e parceria são dois aspectos essenciais para relançar o mercado único.
EnglishThere is one last point I should like to raise on a major problem of governance.
Gostaria de referir um último ponto relativo a um problema fundamental de governação.
EnglishFor my part, I see these tests as supplementing the economic governance package.
Pessoalmente, vejo estes testes como um complemento do pacote de governação económica.
EnglishThe real question is in fact the more general one of governance and democracy.
Na realidade, trata-se da questão mais geral da governação e da democracia.
EnglishWe do not need economic governance under the control of finance ministers.
Não precisamos de governação económica sob o controlo dos ministros das finanças.
EnglishThe deteriorating governance situation has compelled us to enhance donor unity.
A deterioração da governação obriga-nos a reforçar a unidade dos doadores.
EnglishI believe that there is the political desire to promote good governance in tax matters.
Penso existir a vontade política de promover a boa governação em matéria fiscal.
EnglishThe debate was also on governance, as a fundamental element in that regard.
O debate também incidiu sobre a governação, um elemento fundamental neste contexto.
EnglishThe need to strengthen economic governance is the first lesson from the crisis.
A necessidade de reforçar a governação económica é a primeira lição a retirar da crise.
EnglishThey are used and applied by everyone and so the question of governance is crucial.
São utilizadas e aplicadas por todos, pelo que a questão da governação é fundamental.
EnglishThe European Union is the only example of potentially innovative governance.
A União Europeia é um exemplo único de governação potencialmente inovadora.