Copa do Mundo bab.la 2015

NL
VS
HI
Ik hou van je मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "good morning"

 

"good morning" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 40

good morning {interjeição}

good morning {interj.} (também: good day, hello)

bom dia {interj.}

   . Mr President, I would like to say ‘good morning’ to all those who have stayed here for so long.

   – Senhor Presidente, gostaria de dizer “bom dia” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.

   Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.

   Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, bom dia.

Good morning Mr President, ladies and gentlemen.

Bom dia, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados.

Good morning.... intrinsically, humans, as creatures of the Earth were drawn inherently always back to one thing... war.

Bom dia.... intrínsecamente, Humanos, como criaturas da terra, foram sempre puxados para uma coisa... guerra.

   Good morning, ladies and gentlemen.

   – Muito bom dia, Senhoras e Senhores Deputados.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "good morning":

 

Traduções similares

Traduções similares para "good morning" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "good morning" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   . Mr President, we have had a very good debate this morning.

   Senhor Presidente, fizemos um debate muito positivo, esta manhã.

(GA) Madam President, we had a very good debate this morning and there was much to be learned from all of the speakers.

- (GA) Senhora Presidente, o debate desta manhã foi muito positivo e houve muito a aprender com as intervenções de todos os oradores.

Madam President, through your good offices, I should particularly like to say good morning and welcome to Mrs Baldi and her substitute.

Senhora Presidente, gostaria especialmente de dar, por vosso intermédio, os bons dias e desejar as boas vindas à deputada Baldi e ao seu substituto.

Good morning.

Ligue-me.

rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would, in particular, like to say good morning to my fellow Members who have been working for months on this climate report.

relator. - (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, começaria por saudar os meus colegas que há meses vêm trabalhando neste relatório sobre o clima.

Good morning, Mr Walter, the items have been put on ice, and the Committee on Budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the EUMC has been resolved’.

A senhora deputada Gil e eu mantivemos uma excelente relação de trabalho este ano, mas esta tarde esquecemo-nos de uma coisa.

So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.

É melhor que tenhas uma boa desculpa para teres faltado à cerimónia, esta manhã.

Thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.

Muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.

I noted that this morning, we spoke a great deal about human rights, the rule of law and good governance.

Verifiquei que esta manhã falámos imenso sobre direitos do Homem, Estado de direito e boa governança.

Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.

Jeff Hawkins, esta manhã, descrevia a sua tentativa de criar uma teoria, e uma boa grande teoria, sobre a neurociência.

They said: ‘ Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

A União Europeia não é uma fortaleza; a União Europeia não é uma ilha.

The Commission President appreciated as much this morning, he asked good questions, but his role is not to ask questions.

O Presidente da Comissão percebeu-o bem esta manhã: lançou questões pertinentes, mas não é essa a sua função.

They said: ‘Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

Disseram: "Vizinhos, toda a gente precisa de vizinhos; basta um aceno amigável todas as manhãs para que o dia seja melhor.

Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.

Cabe à Irlanda a tarefa de concluir o bom trabalho da Presidência italiana, como o senhor referiu esta manhã.

I believe we took a good step forward in our decision taken earlier this morning to ask for a Commission statement on Iraq.

Creio que demos um passo válido ao decidirmos esta manhã solicitar à Comissão uma declaração sobre o Iraque.

Mr Barroso this morning talked about the European dream: for the good people of Greece, it has become the European nightmare.

Esta manhã o Presidente Barroso falou sobre o sonho europeu que, para o bom povo da Grécia, se tornou o pesadelo europeu.

We need a directive and your draft provides a good working basis, as you reiterated this morning.

É urgente uma directiva e o seu projecto constitui uma boa base de trabalho, tal como o Senhor Comissário reafirmou esta manhã.

It is good to see Commissioner Andor here this morning, but it is a pity, in a way, that Commissioner Špidla is not here.

É bom ver o senhor Comissário Andor aqui esta manhã, mas é uma pena, de certa forma, que o senhor Comissário Špidla não esteja presente.

I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.

Acredito que essa é uma má interpretação da situação, razão por que considero positivo que o Conselho esteja presente aqui esta manhã.

Madam President, at 8 a. m. this morning, I found myself in the good company of 24 other MEPs, staff and one Commissioner at Schiphol airport.

Senhora Presidente, esta manhã, às 8H00, encontrava-me eu em Schiphol, na boa companhia de mais 24 parlamentares, colaboradores e de um Comissário.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

gong · gonorrhoea · Gonzalez · goo · goober · good · good-bye · good-for-nothing · good-hearted · good-looking · good-morning · good-natured · goodbye · goodish · goodly · goodness · goodnight · goods · goodwill · goody-goody · gooey

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.