Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "good morning"

 

"good morning" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 33

good morning {interjeição}

good morning {interj.} (também: good day)

bom dia {interj.}

Mr President, first of all I would like to say a belated " good morning '.

Senhor Presidente, antes de mais um amistoso " bom dia» a estas horas tardias.

Mr President, first of all I would like to say a belated "good morning' .

Senhor Presidente, antes de mais um amistoso "bom dia» a estas horas tardias.

Mr President, to follow on from what you just said, a very good morning.

Senhor Presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.

(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, good morning.

(NL) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, muito bom dia.

Mr President, I would like to say ‘ good morning ’ to all those who have stayed here for so long.

– Senhor Presidente, gostaria de dizer “ bom dia ” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.

good {advérbio}

good {adv.} (também: very, well, okay, blessing)

bem {adv.}

In my opinion, it gives a good account of the problems with the new constitution.

Em minha opinião, ele indica bem quais são os problemas com a nova Constituição.

We ensure free competition and cheap goods, and that is all very well and good.

Garantimos a livre concorrência e produtos baratos, e tudo isso está muito bem.

He draws sticks real good." (Laughter) Which is one of the best compliments ever.

Ele desenha muito bem paus." (Risos) O que foi um dos melhores elogios de sempre.

There never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.

Parece haver sempre males que vêem por bem no que diz respeito à União Europeia.

The postal services are being transformed from a public good into a commodity.

Os serviços postais estão a ser transformados de um bem público numa mercadoria.

good {adjetivo}

good {adj.} (também: okay, nice, righteous)

bom {adj.}

We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.

Felicitamo­ lo, ainda, por ser um consumidor de azeite, muito bom para a saúde.

The Council is doing a good job and we hope that the Commission will do likewise.

O Conselho está a fazer um bom trabalho e esperamos que a Comissão também o faça.

The compromise package agreed by Parliament and the Council is a very good one.

O "pacote” de compromisso acordado pelo Parlamento e pelo Conselho é muito bom.

I think it would be good if these could be deleted from the directive after all.

Penso que seria bom que estes serviços pudessem ser ainda retirados da directiva.

It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens.

Seria bom que este passo positivo não impusesse novos encargos administrativos.

good {adj.}

boa {adj. f.}

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.

A outra questão que gostaria de referir é o código de boa conduta administrativa.

Indeed, it is a good thing to reduce deficits, above all in terms of employment.

Com efeito, reduzir os défices é uma coisa boa, em primeiro lugar para o emprego.

Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast.

A Europa deve criar uma liderança específica que garanta uma boa gestão da costa.

From that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability.

Desse ponto de vista, a morte do Pacto de Estabilidade é boa para estabilidade.

good {adj.} (também: buttah, smooth)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "good morning":

Sinônimos (inglês) para "good":

 

Traduções similares

Traduções similares para "good morning" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "good morning" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   . Mr President, we have had a very good debate this morning.

   Senhor Presidente, fizemos um debate muito positivo, esta manhã.

Good morning, Madam President.

As minhas homenagens, Senhora Presidente.

Good morning, Mr President.

­ (ES) Senhor Presidente, Senhores Deputados, muito bons dias.

(GA) Madam President, we had a very good debate this morning and there was much to be learned from all of the speakers.

- (GA) Senhora Presidente, o debate desta manhã foi muito positivo e houve muito a aprender com as intervenções de todos os oradores.

Good morning.

Ligue-me.

(PL) Mr President, on the morning of Good Friday, 13 April, before dawn, a huge tragedy occurred in the Polish town of Kamień Pomorski near Szczecin.

(PL) Senhor Presidente, na madrugada da Sexta-Feira Santa, 13 de Abril, antes do amanhecer, ocorreu uma enorme tragédia na vila polaca de Kamień Pomorski, perto de Szczecin.

And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on "Good Morning America" a few weeks later, which is just bizarre, right?

A modelação linear envolvida nisso gerou interesse na minha sala de aula, mas também me levou ao programa "Good Morning America" umas semanas depois, o que é algo estranho, não é?

rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would, in particular, like to say good morning to my fellow Members who have been working for months on this climate report.

relator. - (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, começaria por saudar os meus colegas que há meses vêm trabalhando neste relatório sobre o clima.

Good morning, Mr Walter, the items have been put on ice, and the Committee on Budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the EUMC has been resolved’.

A senhora deputada Gil e eu mantivemos uma excelente relação de trabalho este ano, mas esta tarde esquecemo-nos de uma coisa.

Thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.

Muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.

   . Mr President, we have had a very good debate this morning.

   Senhor Presidente, fizemos um debate muito positivo, esta manhã.

With these good wishes we thank you for your presence here this morning.

Com estes votos, agradecemos a sua presença aqui, esta manhã.

They said: ‘ Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

A União Europeia não é uma fortaleza; a União Europeia não é uma ilha.

They said: ‘Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

Disseram: "Vizinhos, toda a gente precisa de vizinhos; basta um aceno amigável todas as manhãs para que o dia seja melhor.

I believe we took a good step forward in our decision taken earlier this morning to ask for a Commission statement on Iraq.

Creio que demos um passo válido ao decidirmos esta manhã solicitar à Comissão uma declaração sobre o Iraque.

(GA) Madam President, we had a very good debate this morning and there was much to be learned from all of the speakers.

- (GA) Senhora Presidente, o debate desta manhã foi muito positivo e houve muito a aprender com as intervenções de todos os oradores.

I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.

Acredito que essa é uma má interpretação da situação, razão por que considero positivo que o Conselho esteja presente aqui esta manhã.

We are grateful for the summary of the facts, the information communicated to us this morning by the Council and the Commission, and their good will.

O resumo dos factos, a informação aqui facultada pelo Conselho e pela Comissão esta manhã e os seus votos positivos são de agradecer.

But it would be neither right nor a good idea to shorten that debate since the Italian President-in-Office of the Council will be here on Wednesday morning.

Mas também essa redução não seria correcta nem desejável, até porque a presidência italiana estará presente na quarta-feira de manhã.

Mr President, it was a good thing, Mr Prodi, that you attended the Committee on Budgetary Control this morning, and it is important to say so.

Senhor Presidente, Senhor Presidente Prodi, foi positivo V. Ex.ª ter comparecido na Comissão do Controlo Orçamental esta manhã e é importante que isso seja dito.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

gong · gonorrhoea · Gonzalez · goo · goober · good · good-bye · good-for-nothing · good-hearted · good-looking · good-morning · good-natured · goodbye · goodish · goodly · goodness · goodnight · goods · goodwill · goody-goody · gooey

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.