Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "good morning"

 

"good morning" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 24

good morning {interjeição}

good morning {interj.} (também: good day)

bom dia {interj.}

Mr President, first of all I would like to say a belated "good morning' .

Senhor Presidente, antes de mais um amistoso "bom dia» a estas horas tardias.

Mr President, to follow on from what you just said, a very good morning.

Senhor Presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.

   . Mr President, I would like to say ‘good morning’ to all those who have stayed here for so long.

   – Senhor Presidente, gostaria de dizer “bom dia” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.

   Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.

   Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, bom dia.

Good morning Mr President, ladies and gentlemen.

Bom dia, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados.

good {advérbio}

good {adv.} (também: very, well, okay, blessing)

bem {adv.}

We ensure free competition and cheap goods, and that is all very well and good.

Garantimos a livre concorrência e produtos baratos, e tudo isso está muito bem.

The postal services are being transformed from a public good into a commodity.

Os serviços postais estão a ser transformados de um bem público numa mercadoria.

There never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.

Parece haver sempre males que vêem por bem no que diz respeito à União Europeia.

The report says that gross domestic product is not a good measure of prosperity.

Diz-se no relatório que o produto interno bruto não é uma boa medida de bem-estar.

In the meantime, we can make good use of the Member States' diplomatic academies.

Entretanto, poderemos aproveitar bem as academias diplomáticas dos Estados-Membros.

good {adjetivo}

good {adj.} (também: okay, nice, righteous)

bom {adj.}

I think it would be good if these could be deleted from the directive after all.

Penso que seria bom que estes serviços pudessem ser ainda retirados da directiva.

It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens.

Seria bom que este passo positivo não impusesse novos encargos administrativos.

We really did manage to achieve a good outcome within a very short space of time.

Conseguimos realmente alcançar um bom resultado num período de tempo muito curto.

ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine.

ApproTEC é uma empresa fundada pelo Dr. Martin Fisher, que é um bom amigo meu.

This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.

Este é um bom exemplo de uma utilização pragmática e eficaz de recursos limitados.

good {adj.}

boa {adj. f.}

From that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability.

Desse ponto de vista, a morte do Pacto de Estabilidade é boa para estabilidade.

What may be good practice in Scandinavia is not suitable in the rest of Europe.

O que pode ser uma boa prática na Escandinávia não serve para o resto da Europa.

The reports which we have just discussed form a good foundation for this process.

Os relatórios que acabamos de debater constituem uma boa base para este processo.

These examples compare good outdoor lighting with more challenging conditions.

Esses exemplo comparam uma boa iluminação externa com condições mais desafiadoras.

An approach of this kind will do nothing to foster trust and good cooperation.

Esta atitude em nada contribuirá para fomentar a confiança e a boa cooperação.

good {adj.} (também: buttah, smooth)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "good morning":

Sinônimos (inglês) para "good":

 

Traduções similares

Traduções similares para "good morning" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "good morning" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   . Mr President, we have had a very good debate this morning.

   Senhor Presidente, fizemos um debate muito positivo, esta manhã.

(GA) Madam President, we had a very good debate this morning and there was much to be learned from all of the speakers.

- (GA) Senhora Presidente, o debate desta manhã foi muito positivo e houve muito a aprender com as intervenções de todos os oradores.

Good morning.

Ligue-me.

rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would, in particular, like to say good morning to my fellow Members who have been working for months on this climate report.

relator. - (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, começaria por saudar os meus colegas que há meses vêm trabalhando neste relatório sobre o clima.

Good morning, Mr Walter, the items have been put on ice, and the Committee on Budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the EUMC has been resolved’.

A senhora deputada Gil e eu mantivemos uma excelente relação de trabalho este ano, mas esta tarde esquecemo-nos de uma coisa.

Thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.

Muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.

With these good wishes we thank you for your presence here this morning.

Com estes votos, agradecemos a sua presença aqui, esta manhã.

They said: ‘ Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

A União Europeia não é uma fortaleza; a União Europeia não é uma ilha.

They said: ‘Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

Disseram: "Vizinhos, toda a gente precisa de vizinhos; basta um aceno amigável todas as manhãs para que o dia seja melhor.

I believe we took a good step forward in our decision taken earlier this morning to ask for a Commission statement on Iraq.

Creio que demos um passo válido ao decidirmos esta manhã solicitar à Comissão uma declaração sobre o Iraque.

I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.

Acredito que essa é uma má interpretação da situação, razão por que considero positivo que o Conselho esteja presente aqui esta manhã.

We are grateful for the summary of the facts, the information communicated to us this morning by the Council and the Commission, and their good will.

O resumo dos factos, a informação aqui facultada pelo Conselho e pela Comissão esta manhã e os seus votos positivos são de agradecer.

But it would be neither right nor a good idea to shorten that debate since the Italian President-in-Office of the Council will be here on Wednesday morning.

Mas também essa redução não seria correcta nem desejável, até porque a presidência italiana estará presente na quarta-feira de manhã.

Mr President, it was a good thing, Mr Prodi, that you attended the Committee on Budgetary Control this morning, and it is important to say so.

Senhor Presidente, Senhor Presidente Prodi, foi positivo V. Ex.ª ter comparecido na Comissão do Controlo Orçamental esta manhã e é importante que isso seja dito.

This morning, I had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; I also had an egg that is high in Omega 3.

Não vemos razões para proibir tais alegações, contanto que as mesmas sejam cientificamente fundamentadas.

   Mr President, it was a good thing, Mr Prodi, that you attended the Committee on Budgetary Control this morning, and it is important to say so.

   Senhor Presidente, Senhor Presidente Prodi, foi positivo V. Ex.ª ter comparecido na Comissão do Controlo Orçamental esta manhã e é importante que isso seja dito.

The codes of transparency and democracy which drove the Constitutional Convention were a good deal preferable to secretive summits, and backroom deals in the wee small hours of Thursday morning.

Os códigos de transparência e de democracia que norteavam a Convenção Constitucional eram preferíveis às cimeiras secretas e acordos de bastidores ao raiar da aurora de uma Quinta-feira.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

gong · gonorrhoea · Gonzalez · goo · goober · good · good-bye · good-for-nothing · good-hearted · good-looking · good-morning · good-natured · goodbye · goodish · goodly · goodness · goodnight · goods · goodwill · goody-goody · gooey

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.