Tradução Inglês-Português para "good luck"

 

"good luck" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 64

good luck {interjeição}

good luck {interj.} (também: fortune)

boa sorte {interj.}

I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.

Ignorava que a boa sorte constituía um factor activo determinante para a economia.

Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!

Assim, desejo-vos boa sorte para a Conferência Intergovernamental e para a cimeira!

Thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

Agradeço-lhe a sua cooperação construtiva e desejo-lhe boa sorte na sua nova vida.

Good luck to Europe's credibility in the Middle East and in the Mediterranean!

Boa sorte com a credibilidade da Europa no Médio Oriente e no Mediterrâneo!

(ES) Thank you for everything, and I wish you good luck in performing your new tasks.

(ES) Obrigada por tudo e desejo-lhe boa sorte no desempenho das suas novas funções.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "good luck":

 

Traduções similares

Traduções similares para "good luck" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "good luck" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.

A nova Índia afigura-se-nos por vezes um mundo inteiro contido num só país.

Good luck to anyone who can explain this to citizens in the European Union.

Quem conseguir explicar isso aos cidadãos da UE terá feito uma verdadeira proeza.

In conclusion, I want to wish both the Commission and the Council good luck in Montreal.

Para concluir, quero desejar à Comissão e ao Conselho bons êxitos em Montreal.

We look forward to the reforms you are to present, and I wish you good luck.

Foram iniciados projectos, cuja legitimidade dependia da Constituição.

Good luck and success to the President, to the European Parliament and to the European Union!

Sorte e êxito para o presidente, para o Parlamento e para a União Europeia!

Good luck, Mr President, to you, the Commission and Parliament!

Felicidades, Senhor Presidente, para si, para a Comissão e para o Parlamento!

In conclusion, I should like to wish the Commission good luck.

Para concluir, gostaria de expressar os meus melhores votos de sucesso para a Comissão.

My best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!

Muitas felicidades para todos e, mais uma vez, bom trabalho !

And good luck with the Europe which we must finally build!

Felicidades para a Europa que temos, finalmente, de construir!

I wish the ombudsman courage and good luck for the future.

Desejo boa coragem e continuidade no trabalho do Provedor de Justiça.

I wish the Dutch Presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.

Faço votos por que a Presidência neerlandesa tenha muita força, muita sensatez e uma boa dose de sorte.

I know I indicated that I wished to speak before other colleagues who spoke – good luck to them.

Cabe ao Parlamento Europeu fazer o seu trabalho nesta matéria, e teremos em conta as suas preocupações.

I wish all Slovaks good luck with the euro as the symbol of an integrated and prosperous Europe.

Desejo a todos os eslovacos muita sorte com o euro enquanto símbolo de uma Europa integrada e próspera.

It may happen that it comes the other way round in a few years time, then it will be our good luck.

Pode acontecer que a cavala faça o caminho inverso dentro de alguns anos, e aí seremos nós a ter sorte.

I wish the Commissioner good luck in his attempts to press the Council to find a sensible solution.

Quero desejar-lhe sorte, Senhor Comissário, no esforço para levar o Conselho a alcançar a melhor solução.

I can only encourage you to continue along this path and wish you all good luck for the year ahead.

Posso apenas encorajar-vos a continuar nesta direcção e desejar-vos toda a sorte para o ano que se segue.

So all we can say is, good luck, agree to peace and we shall be at your side, as we are now.

Portanto, muito simplesmente, é preciso dizer-lhes: coragem, façam as pazes, estamos e estaremos ao vosso lado.

The fact that SARS has passed us by during previous epidemic crises is more down to luck than good judgment.

O facto de a SARS nos ter poupado durante as anteriores crises epidémicas deve-se mais à sorte do que à prudência.

Commissioner Schreyer, I would naturally like to join in all the thanks for your good work and wish you good luck.

Quando olho para o volume do orçamento europeu dos últimos anos, vejo claramente o trabalho que fizemos.

Good luck for the continuation of your work.

Desejo-lhe sorte na continuação do seu trabalho.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

gong · gonorrhoea · Gonzalez · goo · goober · good · good-bye · good-for-nothing · good-hearted · good-looking · good-luck · good-natured · goodbye · goodish · goodly · goodness · goodnight · goods · goodwill · goody-goody · gooey

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.