Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "to give in"

 

"to give in" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 1324

to give in {verbo}

to give in {v.} (também: to accede, to defer)

to give in {v.} (também: to lose, to collapse)

sucumbir {v.}

to give in {v.} (também: to submit, to undergo, to grovel, to acquiesce)

submeter-se {v.refl.}

We have given in too easily to pressure from the WTO.

Submeteram-se com demasiada facilidade às pressões da OMC.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "give in":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to give in" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to give in" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.

Mas isso não significa que devamos abandonar a esperança na luta contra o cancro.

Secondly, Maastricht has given us coordination in the domain of health policy.

Por outro lado, Maastricht deu-nos igualmente a coordenação da política de saúde.

And further problems are posed by the definition of fisheries given in the annex.

Do mesmo modo é problemática a definição de pescarias que apresenta no anexo.

I, too, declare my readiness to give extensive assistance in the negotiations.

Também eu declaro a minha prontidão para prestar toda a assistência às negociações.

Animals suffer if they cannot be given this medicine in the present situation.

Na actual situação, os animais sofrem se não puderem ter acesso a este medicamento.

It is now for the group to organize its work in order to give you a response.

Cabe agora ao grupo organizar os seus trabalhos de modo a dar-lhe uma resposta.

This is why we cannot give in to the mirages of the market and industrialisation.

É por essa razão que não podemos ceder às miragens do mercado e da industrialização.

Since the details given in the report are not known, they cannot grab our attention.

Os dados contidos no relatório chamam a nossa atenção, apesar de conhecidos.

I have given two reasons in a minority opinion, which appears in the report.

Exprimi as razões no quadro de um parecer minoritário que figura no relatório.

The governments, of course, have given us a lesson in who really wields the power.

Os governos, evidentemente, deram-nos uma lição sobre quem realmente exerce o poder.

Can you imagine what kind of an image this gave of our involvement in the country?

Alguém consegue fazer uma ideia da imagem que este facto deu da nossa acção no país?

I feel that I need to give you some information in light of Mr Dover' s speech.

Á luz discurso do senhor deputado Dover, sinto que devo dar­vos algumas informações.

It nevertheless seems to me that Denmark has just given us a lesson in democracy.

Todavia, parece-me que a Dinamarca acaba de nos dar uma lição de democracia.

All these questions will be given an appropriate response in the next few months.

Todas estas questões receberão uma resposta adequada no decorrer dos próximos meses.

I feel that I need to give you some information in light of Mr Dover's speech.

Á luz discurso do senhor deputado Dover, sinto que devo dar­ vos algumas informações.

In the face of such a negative attitude from the Council, we refused to give in.

Perante uma atitude tão negativa da parte do Conselho, recusámos capitular.

We have already given in to the World Trade Organisation on many occasions.

Muitas são as cedências que têm já sido feitas à Organização Mundial do Comércio.

Recognition is likely to be given in the IRB approach to a wider range of collateral.

Na abordagem do BIR, deverá ser reconhecida uma gama mais vasta de garantias.

This is something to which I will certainly give due attention in the legal proposal.

Esse é um aspecto a que não deixarei de dar a devida atenção na proposta legislativa.

I call on the Commissioner to give this point in particular more substance.

Dirijo um apelo à senhora comissária para que dê mais forma a este ponto, em especial.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

girl · girl's · girlfriend · girlhood · girlie · girls · girth · gisparagement · gist · give-and-take · give-in · giveaway · given · giver · giving · gizmo · gizzard · gizzards · glacial · glacier · glad

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.