Tradução Inglês-Português para "to give in"

EN to give in Português tradução

EN to give in
volume_up
{verbo}

to give in (também: to accede, to defer)
The institutions are obliged to give citizens all the help they need in order to acquaint themselves with documents.
As instituições têm o dever de prestar aos cidadãos toda a assistência de que necessitem para aceder a um documento.
As regards the humanitarian situation, I have very little news to give you, unfortunately, as we cannot get access to the regions involved.
Quanto à situação humanitária, não tenho, infelizmente, muitos elementos novos a comunicar-vos porque não podemos aceder às regiões envolvidas.
(HU) Madam President, I have asked for the floor three times already and I am glad you managed to give me the floor upon my third request.
(HU) Senhora Presidente, já pedi para intervir três vezes e congratulo-me por ter acedido ao meu terceiro pedido.
to give in (também: to buckle under, to collapse, to lose, to succumb)
Let those then fight in Allah's way who sell the life of this world for the Hereafter; and whoever fights in Allah's way, then, be he killed or be he victorious, We will give him a mighty reward.
Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura, porque a quem combaterpela causa de Deus, quer sucumba, quer vença, concederemos magnífica recompensa.
to give in (também: to acquiesce, to grovel, to submit, to undergo)
With the euro, the states have to give up this right and subordinate themselves to the interests of the Union, thereby undermining what is best for the individual state.
Através do euro, os Estados vêem-se obrigados a prescindir deste direito e, consequentemente, a submeter-se aos interesses da União e a minar o que é melhor para cada Estado.

Traduções parecidas para to give in em Português

give substantivo
to give verbo
in. substantivo
Portuguese
in.
Portuguese
in adjetivo
Portuguese
in preposição

Exemplos de uso para "to give in" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto give attention to
Englishto give an account
EnglishI don’t give a fuck
EnglishI don't give a shit
Englishto do not give a damn
Englishgive and take
Englishto give sth a new lease of life
Englishto give sth a new lease of life
Englishto give sth a new lease of life
Englishdon't give me that!