Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "to get fit"

 

"to get fit" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 26

to get fit {verbo}

to get fit {v.int.}

ficar firme {v.int.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "to get fit" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to get fit" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

These kids aren't using textbooks, they're not getting one-size-fits-all lectures.

Estes alunos não estão a usar livros escolares, não estão a receber aulas de modelo único para todos.

Because people say, "Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. You want me to go to church and call my mother."

As pessoas dizem, "Raios, parceiro, eu nem tenho tempo para ficar em forma; ainda queres que vá à igreja e telefone à minha mãe."

He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength.

Ele vai e ganha sete campeonatos que nunca tinha ganho antes do cancro, porque ele está em forma emocionalmente, força psicológia.

In the current situation, and in the light of experience, it would appear fitting to get rid of the contaminated animals.

Na situação actual, e tendo em conta a experiência anterior, parece, pois, que ainda é oportuno proceder à eliminação dos animais contaminados.

Learn more about Microsoft Premier Deployment services and get a Technical Fit Assessment for Microsoft Deployment Services.

Saiba mais sobre os serviços de Implantação Microsoft Premier (em inglês) e obtenha uma Avaliação Técnica de Opções (em inglês) para Serviços de Implantação da Microsoft.

The price of getting fit for EU accession should not be paid by the least advantaged, with increased unemployment, a growing divide between people or the marginalisation of various ethnic groups.

A preparação para a adesão à UE não pode ser feita à custa da degradação da situação dos mais desfavorecidos, com o aumento do desemprego e das desigualdades sociais ou a exclusão de grupos étnicos.

Gradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.

Gradualmente, intermitentemente, estamos agora a chegar a qualquer parte.

And it doesn't fit, so it gets all wrinkly.

E não cabe, por isso fica toda enrugada.

I know which category I fit into, but I think trying to get some harmonisation in this area is going to be a long, long process.

Sei em que grupo me insiro, mas penso que qualquer harmonização neste campo implicará forçosamente um processo muito longo.

We are going to get to a situation where the budget of the common agricultural policy does not fit the size of the new European Union.

Vamos chegar a uma situação em que o orçamento da política agrícola comum não corresponderá à dimensão da nova União Europeia.

Not only can Microsoft offer financing options, you'll get more flexibility and more choices to design a package that fits your needs.

Assine nosso informativo e receba alertas quando o Licenciamento por Volume para o Visual Studio 2010 estiver disponível.

If you don't know it, it's the wrinkly thing on the top of your head that, it's got wrinkly because it got shoved in there and doesn't fit.

Se não o sabem, é a coisa enrugada no cimo da cabeça que, ficou enrugada porque foi enfiada ali dentro mas não cabe.

Corporate groups are largely left to deal with their tax matters as they see fit. Small- and mediumsized businesses don't really get a look in.

Nos consórcios, a orientação fiscal é arbitrária, mas as pequenas e médias empresas não têm possibilidade de nela participar.

Open coordination is one area where we are still getting no clear response as to where Parliament actually fits into the whole process.

A coordenação aberta é um domínio em que continuamos a não ter uma resposta clara no que se refere à participação do Parlamento em todo o processo.

Again and again when we get an amendment of an old directive we have to find out ourselves how that amendment fits into the old directive.

Muitas vezes, quando recebemos alterações de uma velha directiva, somos nós que temos que descobrir como essas alterações se articulam com a directiva.

To get as much as possible done before the Solicitor-General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.

Para ter adiantado o máximo possível até o Advogado-Geral se pronunciar, qualquer que seja o seu parecer e qualquer que seja a avaliação que entender fazer.

The second aspect of safety that we have to get to grips with is the requirement to fit seatbelts, which at present applies only to new coaches.

O segundo aspecto de segurança que devemos absolutamente atacar diz respeito ao uso do cinto de segurança, que actualmente apenas se aplica aos novos autocarros.

In the meantime, we repeat our concern that what we will actually achieve is an area of internal security fitted with an iron lock to stop the outside world getting in.

Entretanto, renovamos o nosso receio de que, no final, se venha a criar, em termos concretos, um espaço de segurança interno através de um férreo hermetismo em relação ao exterior.

So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it.

Por isso tenho de lidar com a cadeia de provisão, e tenho de trabalhar com as tecnologias, e tenho de trabalhar com tudo o resto ao mesmo tempo, e os compromissos acabam por se encaixar.

I believe it was very fitting that John Hume, who has played a most significant role in getting the peace process to where it is today, should have been our main speaker.

Acho bastante apropriado que o senhor deputado John Hume, que teve um papel preponderante na condução do processo de paz até ao seu estádio actual, tivesse sido o nosso orador principal.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Germany · germicide · germinal · germination · gerontologist · gerund · gestation · gestational · gestural · gesture · get-fit · get-together · getaway · getting · gewgaw · geyser · Ghana · Ghanaian · Ghanaians · ghanés · ghanesa

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.