Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "gender"

 

"gender" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 1010

gender {substantivo}

gender {substantivo} (também: kind, sort, type, genre)

gênero {m.}

The Gender Institute is not, however, a substitute for legislative initiative.

O Instituto do Género não é, no entanto, um substituto da iniciativa legislativa.

It is necessary to ensure gender equality and social rights in the workplace.

É necessário garantir a igualdade de género e os direitos sociais no trabalho.

Matters of gender equality must be strengthened and integrated in the new strategy.

Estas questões de género têm de ser reforçadas e integradas na nova estratégia.

If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.

Se essencializar género para vocês hoje, podem dispensar o que tenho a dizer.

A service that represents the European Union in geographic and gender terms too.

Um serviço que representa a União Europeia em termos geográficos e também de género.

gender {substantivo} [ling.]

gênero {m.} [ling.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "gender":

 

Traduções similares

Traduções similares para "gender" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "gender" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

in writing. - I believe that gender inequality should be phased out of our lives.

Considero que a desigualdade entre os sexos deve ser erradicada das nossas vidas.

I have, for over 40 years, campaigned for women’ s rights and for gender equality.

Não posso, por consequência, ser acusada de falta de simpatia por esta questão.

In turn, gender-based violence is legitimised and women's human rights are denied.

A violência sexual é legitimada e os direitos humanos das mulheres são violados.

The Gender Equality Institute could, however, have an influence on this situation.

O referido Instituto poderia, no entanto, ser influente nessas circunstâncias.

Gender equality is one of the areas concerned, and a very important area too.

Temos razões para esperar que o que aqui temos possa estimular o desenvolvimento.

It is worth emphasising once again the importance of the issue of gender equality.

Convém mais uma vez sublinhar a importância da questão da igualdade entre os sexos.

If we want effectively to reduce poverty, then gender equality must be improved.

Se queremos reduzir efectivamente a pobreza, há que melhorar a igualdade dos sexos.

The report describes that gender discrimination stops developments in their tracks.

O relatório explica que a discriminação entre sexos bloqueia a evolução das coisas.

The Gender Institute is not, however, a substitute for legislative initiative.

Velaremos por que a política de igualdade não caia numa situação de impasse.

That would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept.

Esta é a forma de implementar coerentemente o conceito de gender mainstreaming.

We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.

Usamos a informação da idade e sexo da pessoa para ver os riscos personalizados.

We are therefore looking forward to the work of the Institute for Gender Equality.

Assim, aguardamos com interesse o trabalho do Instituto para a Igualdade de Géneros.

Gender equality is not always to be seen, and there is still discrimination.

A igualdade dos géneros nem sempre é visível e continua a existir discriminação.

Gender equality is not always to be seen, and there is still discrimination.

Em primeiro lugar, o intercâmbio de experiências, nomeadamente no plano transnacional.

The Council has mentioned gender equality as the basis for development cooperation.

Das cerca de 1 500 milhões de pessoas que vivem na linha de pobreza, 70 % são mulheres.

The issue of gender-specific indicators could be addressed in the future.

A questão dos indicadores sexo-específicos poderia ser tratada no futuro.

Gender equality is one of the areas concerned, and a very important area too.

A igualdade é um aspecto relevante neste contexto, muito relevante mesmo.

(NL) Mr President, gender equality is a regularly recurring theme in this House.

(NL) Senhor Presidente, a igualdade de géneros é um tema muito recorrente nesta Câmara.

We have not so far mentioned Amendments 92 and 144, which deal with gender equality.

Ainda não mencionámos as alterações 92 e 144, que abordam a igualdade entre os géneros.

However, we have to continue to strengthen gender equality in the future.

No entanto, temos de continuar a reforçar a igualdade de géneros no futuro.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

geezer · gel · gelatine · gelatinous · gelded · gelid · gem · Gemini · gemstone · Gen · gender · gender-neutral · gendercide · gene · genealogy · general · general-purpose · generality · generalization · generally · generation

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.