Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "game over"

 

"game over" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 34

game over

game over [coloq.] [pal.comp.]

fim do jogo [coloq.] [pal.comp.]

Game over.

Fim do jogo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "game over" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "game over" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And this just happens until all of the energy in the system is basically used up, and then, game over.

E isto apenas acontece até que toda a energia do sistema é gasta, e então, game over, acabou.

There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.

Na União Europeia, não há nenhuma regra do "golo de ouro", que determine que o jogo acaba quando alguém marca um golo.

The game is not yet over, but I would like to denounce this anti-social, stupid and cowardly behaviour here before you.

O jogo ainda não acabou, mas quero denunciar perante vós este comportamento anti-social, estúpido e cobarde.

But as more and more money is invested in sport, the financial rewards gradually come to take precedence over the game itself.

Mas, quanto mais os investimentos ganham terreno, mais a aposta domina o jogo.

This cat-and-mouse game is over.

Acabou-se este jogo do gato e do rato.

Of course, the game is not over.

É claro que o jogo ainda não chegou ao fim.

There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.

Os 77 % dos eleitores espanhóis que disseram " sim " a esta Constituição valem tanto como os 55 % dos franceses que lhe disseram " não ".

The game is not over.

O jogo ainda não acabou.

Game's over, Hook.

O jogo acabou, Gancho.

Game's over.

O jogo acabou!

Until now, the Council has been engaged in a kind of poker game over this issue, which is why the entry into force of the 9th EDF was delayed until 2003.

Até agora, o Conselho tem feito uma espécie de jogo de póquer relativamente a este tema, razão pela qual o 9º FED apenas entrou em vigor em 2003.

Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.

A outra ideia é algo interessante, que é, já não se pode chegar lá dentro, porque se se abrir e tentar colocar a mão, deixa-se entrar o calor e o jogo termina.

We could have worked very well with these Serbs, had we decided not to play games over and over again with Karadzic, Vladic and company, whatever their names are.

Nós poderíamos ter cooperado muito bem com esses sérvios, se nos tivéssemos decidido a não continuar a jogar com Karadzic, com Vladic, ou com outros do género.

Until now, the Council has been engaged in a kind of poker game over this issue, which is why the entry into force of the 9th EDF was delayed until 2003.

Em vez disso, estes recursos têm de ser disponibilizados de modo vinculativo aos países ACP, sendo a sua utilização acordada com os próprios países numa base de parceria.

When he blows his final whistle when the score is 60 - 40, the game is over, but when he blows his final whistle when the score is 90 - 10, all hell breaks out both on the terraces and on the pitch.

Quando dá o apito final com o marcador nos 60 - 40, o jogo acaba. No entanto, quando dá o apito final com o marcador nos 90 - 10, instala-se o inferno nas bancadas e no campo.

Hey, jennifer, you still coming over to watch dukes of hazzard after the game?

Ei, Jennifer, sempre vens ver os Dukes of Hazzard depois do jogo?

There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.

Na União Europeia, não há nenhuma regra do "golo de ouro", que determine que o jogo acaba quando alguém marca um golo.

The game is not yet over, but I would like to denounce this anti-social, stupid and cowardly behaviour here before you.

O jogo ainda não acabou, mas quero denunciar perante vós este comportamento anti-social, estúpido e cobarde.

That's why Pakistani civilians, over 6,000 of whom have been killed in the last two years alone, are fair game.

É por isso que os civis Paquistaneses, mais de 6,:,000 dos quais foram mortos só nos últimos dois anos, são alvos aceitáveis.

Some take the view that the EU institutions should not look over their shoulders into their local card games.

E há quem entenda que as Instituições comunitárias lhe não devem “ espreitar o jogo ” no plano da sua acção a nível nacional.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Gambian · gambiana · gambianas · gambiano · gambianos · gambit · gamble · gambler · gambling · game · game-over · gamekeeper · gamelan · games · gamete · gamey · gamma · gamma-msh · gamut · gamy · Gan

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.