Search for the most beautiful word
trouser
trail rope

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "frugal"

 

"frugal" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

frugal {adjetivo}

frugal {adj.} (também: scotch)

frugal {adj.}

Grand meetings of Heads of State, a 40-strong secretariat and neighbourhood packages do not represent a frugal economic policy at this particular time.

Grandes reuniões de chefes de Estado, um secretariado com 40 funcionários e "pacotes PEV" não representam uma política económica frugal nesta altura específica.

This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting.

Esta é uma percentagem mais baixa do que a verificada nos municípios de Roterdão e em muitas outras cidades holandesas famosas por uma abordagem frugal à orçamentação.

frugal {adj.} (também: sober, scanty, meager)

parco {adj.}

frugal {adjetivo}

frugal {adj.}

frugal {adj.} (também: parco)

scotch {adj.}

frugal {adj.} (também: escocês)

thrifty {adj.}

frugal {adj. m./f.} (também: econômico)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "frugal":

Sinônimos (português) para "frugal":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "frugal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Most are saying that we must be frugal, but nonetheless talk about what we should not save.

A maioria diz que temos de ser poupados, mas, ao mesmo tempo, falam no que não devíamos poupar.

Frugality policies and financial measures alone will not suffice.

Não bastam apenas as políticas de austeridade e as medidas de carácter financeiro.

Public opinion within Europe requires us to be frugal.

A opinião pública europeia exige­ nos sobriedade.

Public opinion within Europe requires us to be frugal.

A opinião pública europeia exige­nos sobriedade.

We in this Parliament well know how monetary delights and budgetary frugality end: like days of wine and roses.

Todos neste Parlamento sabem bem como acabam as alegrias monetárias ou a frugalidade orçamental: como os dias de farra.

We are in favour of a frugal policy and of savings where these are necessary, and we are in favour of restrictions and restructuring measures.

Somos favoráveis a uma política regrada e à poupança onde ela é necessária, e somos a favor das restrições e das medidas de reestruturação.

This frugal and forward-looking budget has resulted from good cooperation such as one can only dream of - with Parliament, and with the rapporteurs.

Este orçamento parcimonioso e orientado para o futuro é o resultado de uma colaboração absolutamente idílica com o Parlamento e os seus relatores.

Thus even the more frugal budget specialists laid aside their concerns and we opened another funding pot.

Por isso, até os especialistas em matéria orçamental mais prudentes puseram de parte os seus receios, e decidimos abrir mais uma linha de financiamento.

I think that the present frugal policy of our Parliament will make it possible to achieve the enlargement within the financial parameters agreed earlier.

Penso que a actual política de contenção do nosso Parlamento irá permitir concretizar o alargamento, dentro dos limites financeiros já acordados anteriormente.

Not a single ECU was set aside for that purpose, the policy of frugality prevailed, and the labour and social rights of working people were overturned completely.

Não foi disponibilizado nem um ecu para esse objectivo, persistindo-se na política de austeridade e na subversão total dos direitos laborais e sociais dos trabalhadores.

I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally. I am therefore not in favour of this budget increase.

Penso, por isso, que nestes tempos de dificuldades financeiras temos de ser muito frugais em termos orçamentais, e por isso não sou favorável a este aumento do orçamento.

in writing. - (DE) I voted against the discharge of the Commission's accounts because, in many areas, budget funds were not used frugally and efficiently in 2006.

Votei contra a quitação à Comissão devido ao facto de, em muitos domínios, os recursos orçamentais não terem sido utilizados com parcimónia e eficiência no exercício de 2006.

We are very much in favour of frugality, but not at the expense of objectives that have been decided on, unless the capacity for implementing them had been overestimated from the outset!

Somos totalmente a favor da austeridade mas não à custa de objectivos que foram escolhidos, a menos que a capacidade de implementá-los tenha sido sobrestimada desde o princípio!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

frontward · frost · frostbite · frosted · frosting · frosty · froth · frothy · frozen · fructose · frugal · frugality · frugally · fruit · fruit-dish · fruitful · fruition · fruitless · fruits · fruity · frumpy

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.