"Friends" tradução em português

EN

"Friends" em português

volume_up
Friends {n.p.}
PT
volume_up
friend {subst.}
PT

"Friends" em inglês

EN

EN Friends
volume_up
{nome próprio}

1. filme e televisão

Friends
volume_up
Friends {n.p.} [filme]
The 90s -- the big bubbles of humor -- we're watching "Friends," "Frasier," "Cheers" and "Seinfeld."
Os anos 90 .. as grandes bolas de humor estamos a ver "Friends", "Frasier", "Cheers" e "Seinfeld".
On the contrary, as a Co-President of the Friends of India in this House, I am clearly in favour of strengthening cooperation with India.
Muito pelo contrário, na qualidade de co-presidente do grupo "Friends of India" no Parlamento, sou claramente a favor do reforço da cooperação com a Índia.

Sinônimos (inglês) para "friend":

friend

Exemplos de uso para "Friends" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishLet not those who believe take disbelievers for their friends rather than believers.
Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis.
EnglishMr Poettering, I know it is difficult to criticise one’ s friends when they make mistakes.
E enganamo-nos porque os resultados nunca corresponderão às nossas expectativas.
EnglishWhen I first told it to my friends in mathematics they said, "Don't be silly.
E eu descobri que esse número constituía uma boa medida da rugosidade.
EnglishNevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.
Saúdo, no entanto, calorosamente, os nossos colegas do Parlamento grego.
EnglishI hope that my British friends and their fellow citizens in general also understand it.
E espero que o entendam também os meus colegas britânicos e os seus concidadãos em geral.
EnglishDespite this, the school friends seem to be growing apart a little.
No entanto, esses companheiros de escola parecem estar a evoluir em direcções diferentes.
EnglishAnd if you had no contacts with industrialists, you would have as few friends as Mr Farage!
Elas são parte integrante de um contrato de governo com o eleitorado.
EnglishI thank my honourable friends for their help in this direction.
Agradeço aos meus estimados colegas pelo apoio que me deram nesse sentido.
EnglishMadam President, the Amsterdam Treaty could not make friends with Blue Europe.
Senhora Presidente, o Tratado de Amesterdão não conseguiu estabelecer simpatias com a " Europa azul».
EnglishI imagine that you did not wish to call your honourable friends idiots.
Imagino que não será seu desejo chamar idiotas aos seus colegas.
EnglishMicrosoft LifeCam webcams make it easy to call your family and friends with a touch of a button.
As webcams Microsoft LifeCam permitem telefonar para sua família com o toque de um botão.
EnglishNow, my friends, let us not let World Poverty Day go by in vain!
Ora, caros colegas, não deixemos que o dia mundial da pobreza seja vão!
EnglishAnd what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died.
Miller que era um jornalista de ciencia e tecnologia que morreu de cancro.
EnglishPresident-in-Office, we, your fellow Europeans, are your friends.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, nós, seus parceiros na Europa, estamos do seu lado.
EnglishI shall not speak of the journalists who have been kidnapped or of my Iraqi friends who have been murdered.
Não vou falar do Iraque caótico e livre que se assemelha muitas vezes a um inferno.
EnglishIn Spain, on 20 February, we have a date with a referendum, with two good friends: a Constitution and Europe.
Trata-se de um Tratado na sua forma, mas de uma Constituição no seu conteúdo.
EnglishI think that we should take our friends in the USA at their word.
É o que reiteramos na nossa resolução, que iremos votar amanhã.
EnglishIn this connection, we need to keep our eyes on our so-called friends.
Fico muito satisfeita com esse facto e concordo, plenamente, que é uma área que merece alta prioridade.
EnglishWe all have political ideas, and just as we have political ideas, friends and allies, we also have adversaries.
Por fim, quero ainda acrescentar que, se for eleito, quero trabalhar convosco.
EnglishLet us then try to get our Chinese friends to make a to North Korea.
Já é possível fabricar aquilo a que se chama malas-bomba.