Search for the most beautiful word
gamiest
varies

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "friend"

 

"friend" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 1100

friend {substantivo}

friend {substantivo} (também: homegirl)

amiga {f.}

Turkey continues to occupy Northern Cyprus and Turkey is no longer a friend of Israel.

A Turquia continua a ocupar o norte de Chipre e a Turquia já não é amiga de Israel.

I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.

Eu estava com a minha amiga Susan Meiselas, a fotógrafa, nas favelas de Mathare Valley.

This is one area in which I believe the Commission can be a very great friend to Wales.

Eis uma área em que creio que a Comissão poderá ser uma grande amiga do País de Gales.

Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.

A ter problemas por sussurrar ao ouvido da melhor amiga no meio da aula.

I am so proud to say that, to me, she was a friend and a political ally.

Sinto orgulho em poder dizer que a considerava uma amiga e uma aliada política.

friend {substantivo} (também: pal, buddy, feller, compeer)

amigo {m.}

I would not want the aid mainly going to his friend, the shipowner Spiros Latsis.

Não quero que a ajuda se destine sobretudo ao seu amigo, o armador Spiros Latsis.

Joost Lagendijk is a good friend of Turkey and a first-class chairman of the JPC.

Joost Lagendijk é um bom amigo da Turquia assim como um óptimo presidente da JPC.

My last and final word is to my old friend Freddy Willockx: Yes, you are right.

A minha última palavra vai para o meu velho amigo Freddy Willockx: sim, tem razão.

Mr President, I can follow on from what my friend Fernand Herman has just said.

Senhor Presidente! Posso fazer minhas as palavras do meu amigo Fernand Herman.

In the fall of 2010, a friend from Guatemala sent Octavio a link to the TEDTalk.

No Outono de 2010, um amigo do Guatemala enviou ao Octavio um link para o TEDTalk.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "friend":

 

Traduções similares

Traduções similares para "friend" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "friend" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Easily upload a photo that you can edit, tag and share with friends and family.

Faça mais em conjunto em HD, com LifeCams HD certificadas para Skype da Microsoft.

Easily upload a photo that you can edit, tag, and share with friends and family.

Faça mais em conjunto em HD, com LifeCams HD certificadas para Skype da Microsoft.

This is sometimes forgotten by our southern friends in the Mediterranean region.

Isto é por vezes esquecido pelos nossos amigos do sul na região mediterrânica.

This does not mean that we ought not to criticise our American friends at all.

Isto não significa que nos devamos abster de criticar os nossos amigos americanos.

Friends from the People's Party, Greens, Socialists, British Liberals, take care!

Amigos do Partido Popular, amigos Verdes, Socialistas, liberais ingleses, atenção!

What, now, are we to do with our Ukrainian friends who have turned towards Europe?

Creio que a vitória de Viktor Yushchenko é a vitória dos nossos valores europeus.

And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.

E um utilizador médio, disse Cameron Marlow, do Facebook, tem cerca de 120 amigos.

Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers ' friend!

Aliás, o nosso Chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!

Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend!

Aliás, o nosso Chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!

“The D-Show is stable, safe, and a good friend and partner on tour,” he says.

“The D-Show is stable, safe, and a good friend and partner on tour,” he says.

Our sympathy goes to his family, his parliamentary group and all his friends.

Os nossos pêsames à sua família, ao seu grupo político e a todos os seus amigos.

So then, dear friends, does not this confirm what we heard the Apostle Peter say?

Não serve isto para confirmar o que acabamos de ouvir o apóstolo Pedro dizer?

Crash one more time...... and your little friend will no longer be among the living.

Despenha-te mais uma vez, miolos de rato, e a tua amiguinha diz adeus à vida.

If I do like you, I give you one cow and many other things and we become friends.

Se gostar de ti dou-te uma vaca e muitas outras coisas e tronamo-nos amigos.

If you wish to go to war with your American friends, go ahead, but go without us!

Se quer fazer esta guerra com os seus amigos americanos, faça-a, mas faça-a sem nós!

Hence my plea to our American friends that they take the European Union seriously.

Daí que solicitemos aos nossos amigos americanos que levem a União Europeia a sério.

Mr President, I see that my honourable friend Professor Secchi is not here.

Senhor Presidente, verifico que o meu colega, o Professor Secchi, não está presente.

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!

Agora, se não o fizermos, seremos atirados para uma concorrência destrutiva e hostil.

If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.

Se eles chamarem algum dos meus amigos, eles não irão... Bem vocês percebem.

They even created an e-card so you could send your friend a dancing Splashy.

Até criaram um e-card para que pudessem enviar uma Splashy dançante aos vossos amigos.
 

Resultados no fórum

Tradução "friend" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.